Bu para da direk şirkete gider.And that money goes directly to the company.
Para şirkete gitmez, yani bu aslında bir grup insanın hisse fiyatıyla ticaret yapmasıdır. -It's not going to the company. So it's just a bunch of people trading the share price.
Hisseyi şirketten almadım.I didn't buy from the company.
Bu gibi şirketler sadece markalarından dolayı daha fazla para kazanabiliyor. -They say, just by their brand they're able to make more money than everyone else.
Yani piyasanın şirket özsermayesinin tahmini. -This is the market's guess of the value of this company's equity.
Şirketin bir şekilde göz ardı ettiği bir çeşit çevre sorumluluğu yüzünden de olabilir. -Maybe there's some type of environmental liability that the company is somehow understating.
Daha çok politikacılar ve şirketler kesimi dünyanın nasıl değiştiğini görmek istiyor.And even more, policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing.
Image Metrics işaretsizdir (bir tür uygulama metodu), performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Image Metric işaretsizdir, performans odaklı animasyon şirketidir.Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Bu arada Muffin diye bir şirket yok.So, I'm not totally anti-class. Classes are great for things that classes are great for.
Ben Oxygen şirketinden çok etkilenmiştim.I was so fascinated by that Oxygen commercial.
Merhabalar. Bugün, şirket birleşmelerinde oluşabilecek arbitraj imkanlarından bahsedeceğiz.Let's say there's some company A here and let's think about what it's stock might be doing
Sizce bu durumda A şirketinin hisse senedinin fiyat hareketi nasıl olur?So what do you think would happen to the stock of company A?
B şirketinin, hisse başına 10 $'dan almayı hedeflediğini biliyoruz.We know that B intends to buy it for 10 dollars a share.
David ile bu şirkette ne yapabileceğim konusunda görüşmek için buluştum.I met with David to talk about what I might do in his company.
Daha sonra bir yan şirket kurduk.Then we formed a spin-off company.
Bir uygulama için sözleşme dışı bir şirketle çalışıyorum.I'm working with a third party company to make an app.
Şirketin merkezleri tam burada.The company headquarters are right here.
Ama büyük şirketlerle eşit olmadığınızı anlayın.But understand you're not a peer of these large companies.
Ve büyük şirketlerle ortaklık kurmakla... ...başlangıç stratejisini birbirine karıştırmayın.And so don't confuse big company partnering with startup strategy.
Flex-Foot adında San Diego'daki bir şirket.It's a company in San Diego called Flex-Foot.
Karbonat ve sirke.Baking soda and vinegar.
Yani bir şirket şehri.So it is a one-company town.
Ayrıca organize şirket ve sanayilerin yeni bir yöntemi de olabilir.It could also be novel ways of organizing firms and industries.
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi? Yani iki seçeneğiniz var.So you have two choices then:
Sonuç olarak, IBM şirketinin profilini göstererek bitirmek istiyorum.So finally, I want to conclude by showing you the profile of one company, IBM.
Şimdi söyleyin bana, IBM bir Amerikan şirketi mi yoksa Hindistan şirketi mi?So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company? (Laughter)
Danışmanlar, şirketinizin başarısını artırmak için gerekli olan kişilerdir.Now advisers are people you need to help advance your company success.
Aktif tarafında ise şirketin varlıkları bulunuyor.That we'll just put generally as liability.
Veya gidip bankadan kredi kullanabilirsiniz, bu durumda şirketiniz bankaya karşı borçlu olur.If you securitize it, it's often a bond. Right?
Bu şirketin bu şekilde faaliyete devam etmesine imkan yok.And I'll show you how that's done in a reasonably fair way.
Bu 5 milyon TL şirketimize borç para vermiş olanlara ödenecek.And I think you'll get a sense based on where I took the $5 million out of, who gets the money.
Bu bir aile şirketiydi.That was the family business.
Şirketler anlık mesajlara ya da Facebook'a erişimi bloke ediyorlar.Companies blocking access to IM or to Facebook.
- Bono satın aldığınızda ise şirkete borç vermiş oluyorsunuz. -Bonds, you become part lender to the company.
- Bu şirkete, X sirketi diyelim. -So this is Company-- let me do a new color-- let's say we're dealing with Company x right here.
Bu değerler isimsiz gerçek bir şirkete ait. -This is actually from the filings of this unnamed company.
Eğer bu şirketin ne olduğunu bulabilirseniz ekstra puan kazanacaksınız. -And you'll get extra bonus points if you figure out what this company is.
Bu, şirketin güncel hisse senedi ticaretleri.And this is their actual stock trading activity.
Buna da Şirket X diyelim.Let's say this is Company x.
Bunlara şirketimizin varlıkları diyelim.And let's say these are its assets right there.
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Let's go to its balance sheet, this is actually what they reported.
Şu anda biz öğreniyoruz, bu şirkete yatırım yapıp yapmamak istediğimize karar vermiyoruz. -We're not trying to decide whether we want to invest in this right now.
Ama şirketin 2.78 milyon hissesi olduğunu diyelim. -But let's just say that this company has 2.7-- looks like 2.78 million shares.
- Bu kişiler şirketin aktiflerinin 30 milyondan az olduğunu düşünüyor olmalıdırlar. -He or she thinks that the assets of this company are worth less than $30 million.
Bu esasen piyasanın şirketin hisselerinin gerçek değeri hakkındaki fikridir. -That's essentially the market's sense of what this number really is.
Bu şirketin hesaplarının şirletin 8 milyon lira değerinde olduğunu söylediğini görüyoruz. -We're saying that the books of this company are saying this company's worth $8 million.
Ama piyasa değeri bu şirketimizin özsermayesinin pazarda ne olarak görüldüğünü söyler bize. -But the market cap is saying what the equity of the company is worth in the market's mind.
Ve ayrıca, hisse senedi sahiplerinin önemli bir kısmı aynı zamanda şirket yönetimindeler.And also, a lot of the equity holders are the management of the company.
O zaman, şirket bu parayla yükümlülüklerini yerine getirebilir, yani borçlarını ödeyebilir.And then the company can use those to pay off its debt.
Eskiden şirketin %100'üne sahiptiniz, şimdi sadece %20'sine sahip olacaksınız.If you owned 100% of the company before, now you only own 20% of the company.
Zira devlet şimdi bu şirketin %90 küsuruna sahip oldu. .Because the government now owns 90-something percent of the company.
Ve şirketin yükümlülüklerini karşılamasını, borçlarını ödemesini sağlıyor.And pays off the liability holders.
Bilge Temizlik Şirketi 8 ofisi 280 liraya temizliyor.Miranda's Maid Service charges $280 to clean 8 offices.
Şirketin tek bir ofisi temizleme ücreti nedir?What is the company's price for cleaning a single office?
Bu şirketin tek bir ofisi temizlemek için istediği ücret 35 lira. - -That is the company's price for cleaning a single office: $35.
Şimdi ne oldu? 4500 şirkette çalışan her 4 server'dan biri Linux işletim sistemiyle çalışıyor.You have linux powering 1 out of 4 corporate servers and 45 hundred companies...
Bundan sonra "hedefi olan şirket" denebilecek şeylerle daha fazla karşılaşacaksınız.Would you see more and more of rise of what you might call a purpose motive.
Eğer durumum hakkındaki haber şirkete yayılırsa...What if rumors about my condition start to spread in the company?
Taksi şirketin mi var?Are you a taxi company employee?