- Zamanlar Oracle gibi şirketler sırf savunma amaçlı olarak patent departmanları tesis ettiler.Gradually companies like Oracle were forced to set up patent departments just for defensive reasons.
Şimdi hayali bir şirket için bilanço yapalım. -So let me just draw the balance sheet for the fictional company.
Neyse, bugünkü hayali şirketimize koyacağımız ismi birazdan düşünürüz.Which, by the way, I think is a great idea.
Bilançonun aktifinde neler yer alıyordu, şirketin mevcut ve gelecekteki varlıkları.These are the assets of the company.
Bilançonun pasifiyle ilgileceğiz. Şimdi şuraya şirketin özsermayesini çizelim.And let me draw the equity of the company.
Ve bir de borçlar var, şirketin kullanmış olduğu krediler, ve diğer finansal yükümlülükleri,And then we have the debt, the debt of the company, or the
Aradaki fark, şirketin sahiplerinin koyduğu sermaye, bu da 4 milyon $. -Well, the owners of the company will have $4 million left.
Bu şirketimizde 10 milyon adet hisse senedi var.And there's 10 million individual shares.
Hayali şirketimizin ismi XYZ olsun, bu da XYZ şirketinin çıkarttığı tahvil.It'll say-- let's call it bond from Company XYZ.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.So it's essentially-- this is an IOU from Company XYZ.
Ve şirket iflas etmediği sürece bana bir miktar faizi ve anaparamı geri ödeyecek. -And as long as a company doesn't go bankrupt, they'll pay me some interest and pay me my money back.
Eğer bu şirketi satarsak, satışta oluşacak fiyat sizin için de geçerli olacaktır. -If the company gets sold by someone and pays x dollars per share for it, you'll get that money.
Ve eğer şirket iflas ederse siz de iflas edersiniz. -And if the company goes bankrupt, you'll also go bankrupt.
Ve sonra şu alıntıyı gördüm: "Reklam, şirketlerin orijinal olmadıkları için ödedikleri bedeldir."And then I saw this quote: "advertising is the price companies pay for being unoriginal."
Böylece, San Francisco'ya taşındım, ve Fuseproject adında küçük bir şirket kurdum.So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
Gerçek düşman, karlı olduğu için sigortalamayı reddeden sigorta şirketleridir.If we organize and fight with our sisters and brothers we can stop this war.
Shell'in büyük bir petrol şirketi olduğunun farkındasın, tabii.oh maybe you are allowed to film in a public area, maybe you are not allowed to tell me what to do
Gooseberry Natural Resources adındaki bir şirket tarafından dava açıldı.AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources.
Şirketim yeni bir yapılanmaya geçiyor." dedi."Ah, yes. My company's having a reorganization on our end."
Bu Limor Fried, Adafruit Şirketi'nin kurucusuThat's Limor Fried, the founder of Adafruit Industries, in the Rosie the Riveter pose.
Üstelik teknoloji şirketi gibi de hiç değil, ama daha çok internetin kendisi gibi.And not even like a tech company, but more like the Internet itself.
Seyahat şirketi değil.It wasn't a travel agency.
Merak etme,... ...şirket için DVD hazırlıyoruz, yani kimse görmeyecek.Don't worry, it's a corporate DVD, so nobody will see it.
Buna hayır diyebilecek sigorta şirketi yok.There's no insurance company that can say "No."
Onu şirketimde kullanabilirim.I can use it in my company.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.It is better for the companies that bulbs must be changed more often.
Almaya'dan Osram, ve Fransa'dan Compagnie şirketi.Osram in Germany Compagnie in France.
Böylece Osram şirketi ampullerin ne kadar uzun süre dayandıklarını kayıt altına alabiliyordu.- so that the company Osram was able to register how long they lasted.
Tasarımcılar hangi şirket için çalıştıklarını anlamak zorundalar.Dizajneri moraju razumjeti za kakvu kompaniju rade.
İşletme modeline şirket karar verir. Hangi sıklıkla ürünümüzü yenilemek istiyoruz?Kompanija poslovnim planom utvr�uje koliko �esto mi �elimo obnavljati svoje proizvode.
Altyapıda, Boston'dan Geosyntec adında bir şirket ile çalışıyoruz.In infrastructure, we're working with a company out of Boston called Geosyntec.
Şirketle olan ilişkiyi de ediniyorsunuz.You acquire the relationship with the company.
Oraya ilk taşınan insanları işe alacak şirketleri çekmemiz gerekecek.You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.
B ve C şirketlerimiz var.B, Corporation C.
Eğer birisi borcunu ödeyemezse sigorta şirketi onun adına bu borcu üstlenir.If someone doesn't pay the debt, then the insurance company will pay it for you.
Ve bunların bazıları sigorta şirketi bazıları da banka olsun.And some of these were insurance companies, some of these were banks.
Bu B şirketi, belki de Emeklilik fonu 2,This is Corporation B, and maybe Pension Fund 2 wants to
B şirketine borç vermek isteyebilir.lend to Corporation B.
Bilmiyorum ama belki % 12 prim alırlar, belki B şirketi biraz daha risklidir.They get, I don't know, they get 12%, maybe Corporation B is a little bit more dangerous.
Ama bir kez daha ilk sigorta şirketine giderler.But once again, they go to this first insurer.
Peki ya bütün bu şirketler her ne sebeple olursa eşzamanlı olarak ödemede gecikirse?What if all of these corporations, for whatever reason, do start defaulting simultaneously?
B şirketi gerçekten, gerçekten şüpheli görünüyor.Company B looks really, really, really, really shady.
Çünkü B şirketinin borçlarını zamanında ödeyememesinin büyük bir olasılık olduğunu düşünüyorum.Because I think there's a huge probability that Company B defaults.
Fakat B şirketinin borçları üzerineBut what I can do is I can buy a credit default swap on
B şirketi belki de 10 milyar dolar borç almadı.B might not have even borrowed $10 billion, right?
I2, ikinci sigorta şirketi, bu koruma fonuna 10 milyar dolar borçlanmış olacak.I2, the second insurer, is going to owe this hedge fund $10 billion.
Şimdi I2, Sigorta Şirketi 2,siz yetersiz sermayeye sahipsiniz.Now I2, Insurance Company 2, you are undercapitalized.
Arkadaşımın paraya bir şirket kurmak için ihtiyacı vardı.He needed them -- he needed the money for starting a company.
'Şirket' Bu bizim gibi alışılmış bir daralma'Company.' It is a customary contraction like our
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.The problem is that old people are running the companies.
Evet, Rix Telecom diye bir şirket bize sponsor oluyor.Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
-Kendi şirketi için beleşe reklam.-Free advertising for his company.
Ve inanmadılar da zaten, çünkü bize şirketler ve sözleşmelerden cahilce sorular sordular.And they don't because they've been asking questions about companies.
Büyük şirketlerin daha fazla kar etmesini engelleyecek bir profil olmalı.Not just rule so that big companies can make a bigger profit.
26 yaşımdayken, bu şirketleşmiş dünyada, şirketlerin daha karlı olmalarına çalışan biriydim.I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Çoğu havayolu şirketinin sunduğu ekonomi sınıfı bileti birbirine benzer özelliklere sahiptir.I gave airline as an industry seems to behave in a kind of perfectly competitive way.
Ve böylece, bundan sonra farklı şirketler için deneyler yapmaya başladım.And so, after this I began to do experiments for different companies.
Şirketin planlarını göreniniz var mı?Has everyone seen the company's plans?
Hindistan'da yatırım yapan Güney Kore şirketleri varYou have South Korean companies investing in India.
Güney Afrika'da yatırım yapan Hindistan şirketleri var.You have Indian companies investing in South Africa.