Ben bir petrol şirketi için çalışıyorum.I work for an oil company.
Onun şirketten niçin ayrıldığını bilmiyorum.I don't know why he quit the company.
Babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.I never felt at ease in my father's company.
Babamın şirketinde her zaman huzursuz hissettim.I always felt ill at ease in my father's company.
Şirkete gitmek için her sabah saat yedide evden ayrılırım.I leave home for the company at seven every morning.
Biz şirkette çoğunluk hissesine sahibiz.We have a majority interest in the company.
Şirkette %50'lik bir hisseye sahibiz.We have a 50% interest in the company.
Şirketin Başkanı Devlet Bakanına rüşvet verdi.The president of the company bribed the government minister.
Şirket gayri resmi olarak beni işe almaya karar verdi.The company has unofficially decided to employ me.
Yürütme komitesi onu şirketin başkanlığına atadı.The executive committee appointed him the president of the company.
Küçük işletmeler genellikle büyük bir şirket tarafından sömürülürler.Small business are often absorbed by a major company.
Küçük bir planlama ile, sanırım şirketimizi zirveye götürebiliriz.With a little planning, I think we can take our company to the top.
Yeni bir şirket kuracağını duyuyorum.I hear you'll set up a new company.
Yeni şirket kuralı daha yaşlı işçiler için adil değildi.The new company rule was unfair to older workers.
Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi.The new boss has whipped the company into shape.
Şirket yeni ürünü 1.000 dolara satmayı planlıyor.The company plans to sell the new product for $1,000.
Şirkette açıkça konuşmalısın.You must speak clearly in company.
Sirkenin keskin bir tadı vardır.Vinegar has a sharp taste.
Çok sayıda şirket sözleşmeyi kazanmak için yarışıyor.Several companies are competing to gain the contract.
Reklam kampanyası şirket için bir sürü iş üretti.The advertising campaign generated a lot of business for the company.
Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor.The company, wholly owned by NTT, is doing well.
Şirketi bugünkü durumuna büyükbabam getirdi.My grandfather made the company what it is today.
Sendika ve şirket yeni bir sözleşme üzerinde anlaşma sağladılar.The union and the company have come to terms on a new contract.
Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Birçok küçük şirketler iflas etti.Many small companies went bankrupt.
Kısacası, o şirket için çalışmanı istemiyorum.In short, I don't want you to work for that company.
Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Bu şirkette daha fazla kadına ihtiyacımız olduğu konusunda sana katılıyorum.I agree with you that we need more women in this company.
Bu şirket 1910 yılında kurulmuştur.This company was established in 1930.
Şirketimizin birçok şehirde şubeleri var.Our company has branches in many cities.
Şirketimizin ilk önceliği, müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamaktır.Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Şirket, vergi sonrası 200 milyon dolar kar açıkladı.The company announced a profit of $200 million after tax.
Şirketin kuruluşu 1950 yılında oldu.The launching of the company was in 1950.
Şirket merkezi Los Angeles'ta.The corporate headquarters is in Los Angeles.
Şirket 4 milyar dolar satıştan, 300 milyon dolar kazandı.The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
Şirket benim ağabeyim tarafından yönetiliyor.The company is managed by my elder brother.
Şirket soya sosu ve diğer gıda ürünlerini üretiyor.The company produces soy sauce and other food products.
Şirket para kaybeden bazı birimlerin satmaya karar verdi.The company has decided to sell some of its money-losing units.
Şirket ilk çeyrekte 400 milyon dolar açık verdi.The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
Japon şirketleri genellikle çalışanlarına üniforma sağlar.Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
Bugünkü şirketi kurdu.He made the company what it is today.
Şirketin tepesine gelmek için, onun sıkı çalıştığını herkes biliyor.Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
Şirketimizin adına bir konuşma yaptı.He made a speech on behalf of our company.
Onun şirketinde rahat hissediyorum.I feel comfortable in his company.
Onun şirketinde asla rahat hissetmiyorum.I never feel at ease in his company.
Şirketi işini genişletiyor.His company is extending its business.
Onun şirketi, bölgedeki en başarılı küçük işletme olarak seçildi.His company was singled out as the most successful small business in the region.
Şirketi iflas etti ve daha da kötüsü o bir trafik kazası geçirdi.His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Onun şirketi, Japonya'daki en iyi yönetilen şirketlerden biridir.His company is one of the best managed companies in Japan.
Erkek kardeşi bir ticaret şirketinde çalışır.His brother works for a trading company.
Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.Some board members questioned his ability to run the corporation.
Ben onun iş kaydı için şirkete başvurdum.I referred to the company for his work record.
O, 30 yıllık hizmetten sonra şirketten emekli oldu.He retired from the company after 30 years' service.
60 yaşında şirketten emekli oldu.He retired from the company at the age of 60.
Hayatını şirketine adadı.He devoted his life to his company.
O, menkul kıymetlerini bu şirkette tutuyor.He holds stocks in this company.
Şirketin yasal sahibidir.He is the lawful owner of the company.
O, şirketin başkanı olarak babasının yerine geçti.He succeeded his father as president of the company.