1981 - Xerox PARC Şirketi, ilk bilgisayar faresini tanıttı.1981 – Xerox PARC introduces the computer mouse.
Şirket, 2014'te 60 milyondan fazla akıllı telefon satışı yapmıştır.The company sold over 60 million smartphones in 2014.
DNS.com: Louisville, Kentucky yerleşkeli, DNS hizmetlerinin yönetildiği bir şirkettir.DNS.com: Based in Louisville, Kentucky, the company provides managed DNS services.
Dizinin yapımını Britanyalı televizyon yapım şirketi Diverse Bristol gerçekleştirmektedir.The series was produced by British television production company Diverse Bristol.
Şirket ayrıca ülkede LCD TV üretimi de yapmaktadır.The company also manufactures LCD televisions.
Daha sonra A&M, yani Alpert'in ve Moss'un başharfleriyle şirketi adlandırdılar.The company was subsequently renamed A&M, after Alpert's and Moss's initials.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Sales subsidiaries, distribution centers and factories are located in 61 countries worldwide.
Satış açısından dünyanın en büyük kimyasal şirketidir.It is the world's largest chemical company in terms of sales.
1953 JVC mülkiyetinin çoğunluğu Panasonic şirketine geçti.In 1953, JVC became majority-owned by the Panasonic Corporation.
Şirket Trygve Fjetland tarafından 16 Mart 1962 yılında kurulmuştur.It was founded by Trygve Fjetland on 16 March 1962.
Aralık 1998'de kurulan şirket, NXP Semiconductors ve TSMC arasındaki ortak girişimdir.Founded in December 1998, the company is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Yapım şirketi Bhansali Productions'ın kurucusudur.He is the founder of the production house Bhansali Productions.
2012 Ağustos ayında, Dunkin 'Brands tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.In August 2012, Dunkin' Brands became completely independent of the private equity firms.
Acer Tempo M900, şirket tarafından başlatılan kuartet'in üçüncü serisidir.Acer Tempo M900 is the third handset of the quartet launched by the company.
Skittles ilk olarak bir İngiliz şirketi tarafından 1974 yılında üretildi.Skittles were first made commercially in 1974 by a British company.
1995 yılında kurulan şirket şu anda Ukrayna meyve pazarının% 47'sini elinde tutuyor.Founded in 1995, the company currently holds a 47 percent share of the Ukrainian juice market.
Opel 1929'dan sonra aile şirketi Almanya'dan ayrıldı.Opel left the family firm and Germany after 1929.
Bazı şişeleme şirketleri, bölgesel biralar veya şaraplar gibi diğer yerel içecekler de olabilir.Some bottling companies may also bottle other local beverages such as regional beers or wines.
Phillips, 1934 yılında Phillips Vida Şirketi'ni (Phillips Screw Company) kurdu.Phillips formed the Phillips Screw Company in 1934.
Yeni şirket ile ilgili daha fazla bilgi daha sonraki bir tarihte açıklanacak.More information will be released at a later date.
6:5 Şarap, şarap karışımı veya şarap sirkesi içmemeli Num.6:5 He must not drink wine, wine mixtures, or wine vinegar — Num.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Şirket ayrıca profesyonel kullanım için cihazlar da üretmektedir.The company also makes appliances for professional use.
Japon mağazalarının bir başka kökeni demiryolu şirketinden geliyor.Another origin of the Japanese department store is from railway companies.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.He is the founder of the production companies One Race Films, Racetrack Records and Tigon Studios.
Şirketin en bilinen oyunları Kirby, Mother ve Super Smash Bros.'tur.The company is most famous for the Kirby, Mother, and Super Smash Bros. series.
1917'de Jack yeni bir film satış şirketi kurmak için Los Angeles'a gönderildi.In 1917, Jack was sent to Los Angeles to open another film exchange company.
Pandole ailesi şirketi PepsiCo'ya satıldığı 1994 yılına kadar işletmiştir.The Pandole family ran the company until 1994, when it was sold to PepsiCo.
1985'te kendi prodüksiyon şirketi, Cinema Verity'yi kurdu.From 1985, she ran her own production company, Cinema Verity.
Şirket, süt şirketi Dairy Farmers ile uzun vadeli bir sözleşmededir.The company is in a long term contract with dairy company Dairy Farmers.
1972 yılında, Belgrad Belediye Meclisi'nin sahip olduğu bir şirket haline getirildi.In 1972, it became a corporation owned by Belgrade's Municipal Council.
Turner on üç yaşından beri tiyatro şirketi Playbox Theatre Company'nin bir üyesidir.Turner has been a member of the theatre company Playbox Theatre Company since she was 3 years old.
Şirket bugün Penrose’da faaliyetini devam ettirmektedir .It continues to operate in Penrose today.
2005 yılına gelindiğinde şirket The Movies ve Black & White 2'yi yayınladı.In 2005, Lionhead released The Movies and Black & White 2.
İkinci Dünya Savaşı sırasında şirket ABD birliklerine K-rasyonaları üretti.During WWII, the company manufactured K-rations for US troops.
Petrokazakistan, Çinli bir şirketin şimdiye kadarki en büyük yabancı alımını gerçekleştirdi.Petrokazakhstan was the largest foreign purchase ever by a Chinese company.
Bir 50 yıl boyunca, şirket kalite ve güvenilirlik konusunda ün kazandı.Over the next 50 years, the company established a reputation for good quality and reliability.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.For the Third Supply, the London Company had a new ship built.
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Many international carriers continued to use the 747 on Pacific routes.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.He was the president of Ford Motor Company from 1919 to his death in 1943.
Mayıs 2015 yılında ilan edildi ve , şirketin sosyal ağı Google+-dan dışarı döndürüldü.It was announced in May 2015 and spun out from Google+, the company's social network.
Bir yıl içinde, Wallenberg, Şirketin eş sahiplerinden biri ve uluslararası yöneticisi oldu.Within a year, Wallenberg was a joint owner and the International Director of the company.
1979 - Philips Şirketi, Compact Disc'i (CD) ilk kez halka tanıttı.1979 – Philips demonstrates the compact disc publicly for the first time.
Şirketin logosu, bazı değişikliklerle Bookman Old Style'da belirlendi.The company's logo is set in Bookman Old Style with some modifications.
Bir Alman şirketi içeren en iyi 10 anlaşmanın (değere göre sıralanan) bir listesi.Here is a list of the top 10 deals (ranked by value) that include a German company.
Aynı gün WM Entertainment şirketi grubun ilk üyesi lider Jinyoung’un fotoğrafını yayınladı.The same day, WM Entertainment revealed a photo of the first member of the group, leader Jinyoung.
Kasım 1997’de Teleferik İçecek Şirketi, Triarc tarafından satın alındı.In November 1997 Cable Car Beverage Corporation was purchased by Triarc.
Web Entertainment, Bass Brothers tarafından işletilen Detroit merkezli plak şirketidir.Web Entertainment is a Detroit-based record label run by the Bass Brothers.
2000'li yılların ortalarında, şirket 22.000-30.000 kişiyi istihdam etmiştir.In the mid-2000s, the company employed 22,000—30,000 people.
Bu şirket Type-G adlı Japonya'nın ilk kaset çalarını yaptı.The company built Japan's first tape recorder, called the Type-G.
2002 yılından 2004 yılına kadar ABC Entertainment Group şirketinde başkan olarak çalıştı.He went on to serve as the Chairman of the ABC Entertainment Group from 2002 to 2004.
1930'larda, beyaz çikolata Milkybar, Avrupa'da İsviçre şirketi Nestlé tarafından piyasaya sürüldü.In the 1930s, the white chocolate Milkybar was launched in Europe by Swiss company Nestlé.
Net gelire dayanarak, PepsiCo dünyanın ikinci büyük gıda ve içecek şirketidir.Based on net revenue, PepsiCo is the second largest food and beverage business in the world.
Really Useful Group adlı şirketi, Londra'nın en büyük tiyatro işletmecilerindendir.His company, the Really Useful Group, is one of the largest theatre operators in London.
Ruanda Coffee Roasters şirketi çekirdekleri Maraba’dan satın alır ve yurtiçi piyasada satar.Rwanda Specialty Coffee Roasters buys from Maraba and sells to the domestic market.
Şirket, 2002 yılı sonlarında Interplay Productions'ın kurucusu Brian Fargo tarafından kuruldu.The company was formed in late 2002 by Brian Fargo, a founder of Interplay Productions.
Not: Bu liste yıllık geliri 50 milyar Amerikan doları aşan şirketler ile sınırlıdır.Note: This list shows only companies with annual revenues exceeding US$50 billion.
Chevron Corporation çok uluslu bir Amerikan enerji şirketidir.Chevron Corporation is an American multinational energy corporation.
VTsIOM, Sovyet sonrası dönemde en eski sosyolojik şirkettir.VTsIOM is the oldest sociological company in the post-Soviet area.
1999 yılında şirket, İsviçre çikolata üreticisi Carma AG'yi satın aldı.In 1999 the company acquired Swiss chocolate maker Carma AG.