Büyük bir şirkette çalışıyor.She works for a large company.
Orada bir inşaat şirketinde çalıştı.He worked for a construction company there.
Şirketin teklif ettiği erken emeklilik planını seçti.He took the early retirement package the company offered.
Kendisine daha yüksek maaş teklif eden bir şirkete geçti.He moved to a company that offered him a higher salary.
Şirketin bütün avukatlarını seferber edeceğiz.We will mobilize all of the lawyers of the company.
Şirket içinden biriyle ilişki yaşayacağını hiç tahmin etmezdim.I'd never imagine you'd have an affair with someone working for the company.
Bu şirkette hiç kimse gizli kapaklı işler yapamaz.No one in this company can do secret things.
Kıdemli çalışanlar şirkete sonradan girenlerden genelde daha önce terfi alır.Employees with seniority are usually promoted before those who joined the company earlier.
İhaleye dört şirket katıldı.Four companies bid for the tender.
Yanni'nin bir oto yedek parça şirketi var.Yanni owns an auto parts company.
Tom'un çalıştığı şirket iflas bayrağını çekti.The company Tom was working for declared bankruptcy.
Şirketimiz nihayet artıya geçti.Our company is finally in the black.
Şirketimiz sonunda kâra geçti.Our company is finally in the black.
Şirketimiz milyonlarca dolar içeride.Our company is in the red by millions of dollars.
Şirketimiz milyonlarca dolar ekside.Our company is in the red by millions of dollars.
Şirketimiz milyonlarca dolar zararda.Our company is in the red by millions of dollars.
Şirketinizde bir pozisyona başvurmayı umuyorum.I wish to apply for a position in your company.
William, kendi teknoloji şirketini kuran başarılı bir girişimcidir.William is a successful entrepreneur who started his own tech company.
Karl şirkettendi ve perşembe günü Amelia'nın mağazasını ziyaret etti.Karl was from corporate and visited Amelia's store on Thursday.
2 yıldır türlü türlü şirketlerle dizi görüşmelerimiz oluyordu.2 yıldır türlü türlü şirketlerle dizi görüşmelerimiz oluyordu.
HEAC zaten bir Amerikan şirketi idi.HEAC was already an American company.
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.Independent online food ordering companies offer three solutions.
Malmö Redhawks'un ve diğer şirketlerin bu alanlarda ofisleri vardır.Malmö Redhawks and other companies have offices in these areas.
GB Glace (1991'e kadar orijinal olarak Glace-Bolaget), İsveç'in en büyük dondurma şirketidir.GB Glace (originally Glace-Bolaget until 1991) is the largest ice cream company in Sweden.
Magellan bağımsız bir şirket olarak başladı.Magellan started as an independent company.
Bush televizyonlarının en azından bir kısmı Türk şirketi Vestel tarafından yapıldı.At least some of the Bush TV sets are made by Turkish company Vestel.
Şirket Brezilya'da daha fazla yatırım düşünmektedir. .The company is considering more investments in Brazil.
Birçok laboratuvar tedarik şirketi LPA'yı bu kullanım amacıyla satar.Many laboratory supply companies sell LPA for this use.
Üretim şirketi, kumar kayıplarının bir kısmını karşılamak zorunda kalmıştı.The production company had to cover some of his gambling losses.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.27 of the country's 100 largest companies are located there.
Satışlar arttı ve 1928'de şirket NAB adını kullanmaya başladı.Sales increased, and in 1928, the company started to use the name NAB.
Devlet bürokratları ve şirketler arasındaki ilişkiler sıklıkla birbirine yakındır.Relationships between government bureaucrats and companies are often close.
1963 yılında öldüğünde, Lawrie O. Graf şirketi devraldı.When she died in 1963, Lawrie O. Graf took over the company.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.Initially only employees of that company could play.
İki çocuktan tek oğul olarak, Nissim de Camondo’nun aile şirketini devralması bekleniyordu.As the only son of two children, Nissim de Camondo was expected to take over the family business.
Bu iki şirket, 2007 itibarıyla Normandy Camembert satışlarının% 80 ile 90'ını temsil ediyor.As of 2007, these two companies represented between 80 and 90% of Normandy Camembert sales.
"Demet müzik şirketinden AYRILDI"."Demet müzik şirketinden AYRILDI".
Danny Boy sanat şirketi kurdu.Danny Boy founded an art company.
O, Ichigo Group Holdings şirketinin bir çalışanıdır.She is an employee of Ichigo Group Holdings.
Bu, aynı şirketin Ultrasuede adlı başka bir ürünü ile aynı teknolojiyi temel alıyordu.It was based on the same technology as another product from the same company named Ultrasuede.
Ancak, bazı şirketler havada fotoyansımaya izin veren ürünler satmaktalar.However, some companies are now selling products that allow photoemission in air.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.In 1863 they changed the company name to Martini, Sola & Cia.
Kulübün sponsorluk adı Asseco şirketinden gelmektedir.The club's sponsorship name comes from the company Asseco.
1905 yılında Louis Seguin şirketi Gnome'u yarattı.In 1905 Louis Seguin created the company Gnome.
Güney Kore'de, çok benzer "Choco Pie", birkaç şirket tarafından üretiliyor.In South Korea, the very similar "Choco Pie" is produced by several companies.
Şirketin ismi ilk önce Saunders Drive-It-Yourself System ve daha sonra da Saunders System olmuştur.The company name became Saunders Drive-It-Yourself System and then Saunders System.
25 Haziran 2004 = Şirket kendi binasına taşındı.On June 25, 2004, the company moved into their own building.
Önceki modellerin aksine, şirket tarafından tasarlandı.Unlike previous models, they were designed by the company itself.
Yabancılar için sunulan bu "B" türü hisseler bir şirkette sahiplik haklarını taşımadı.These "B" shares sold to foreigners carried no ownership rights in a company.
1992'de Amerika Birleşik Devletleri peynir şirketi Sorrento'yu satın aldı.In 1992, it acquired United States cheese company Sorrento.
Mısır'da Twinkies, Edita şirketi altında üretilmektedir.In Egypt, Twinkies are produced under the company Edita.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.The government controls 31.6% of publicly listed companies.
2004 yılından sonra şirket resmi olarak USR olarak bilinir.After 2004 the company is formally known as USR.
Şirketin teknik bölümünü üç yıl boyunca yönetti.He ran the company's technical side for three years.
Şirket 1999 yılında Sierra Mist'i tanıttı.The company introduced Sierra Mist in 1999.
Plak şirketi bir sonraki albüm için üzerimde bir baskı kurmuyorlar.The record company have put no pressure on me for the next album.
Şirketin CEO'su Jacques Bombal'dır.The company's CEO is Jacques Bombal.
Sonuç olarak, şirket hayvan kürklü kıyafetlerın satışını durdurdu.As a result, the company stopped selling clothes with animal furs.
Şirket problemlerle karşılaştı ve 1997'de 300 milyon dolara Triarc'a sattı.The company ran into problems and sold it to Triarc in 1997 for $300 million.