sinyal ile cümle
sinyal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Ít nhất một con tàu đã cố gửi đi tín hiệu SOS.
Eksikliklerine rağmen Me 262 piston motorlu savaş uçağı devrinin kapanışının sinyalini vermiştir.Tuy nhiên với sự xuất hiện của Me 262 đã báo hiệu sự lỗi thời của máy bay động cơ piston.
ADF 190-1750khz arasındaki sinyalleri algılayabilir.Chúng có thể chiếm bất kỳ tần số trong dải tần 190–1750 kHz.
Bu sinyal renk sinyalidir.Đây cũng là tín hiệu lạnh.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Những kí hiệu được khoanh tròn, 6EQUJ5, mô tả sự biến thiên cường độ của tín hiệu theo thời gian.
Aynı zamanda stop devresi sinyali gelmediği takdirde fiş devresi sinyali de gelmez.Cũng như lần trước, chiếc vòng theo dõi cũng mất tín hiệu.
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Nhiều protein tham gia vào các giai đoạn của quá trình tín hiệu tế bào và tải nạp tín hiệu.
Ama bazen başka mutasyonlar çoğalan hücrelerin bu sinyallere uymamasına neden olabilir.Tuy vậy, đôi lúc những đột biến thêm tiếp tục diễn ra làm tế bào không nhận được các tín hiệu.
PAL ve NTSC de renk sinaylini görüntü sinyalinin bir parçası olarak iletmenin bir bedeli vardır.Trong các hệ thống truyền hình màu như PAL và NTSC, giai đoạn này cũng bao gồm tín hiệu màu nâu.
1 Kasım 2004 tarihinde dikkat çekici bir sinyal olan SHGb02+14a duyurulmuştur.Ứng cử viên sáng giá nhất cho đến nay được tìm thấy vào ngày 1 tháng 9 năm 2004, tên là SHGb02+14a.
CD ses sinyalleri 16 bitlik değerlerle kodlanır.Chất lượng âm thanh của CD được mã hóa với 16 bit.
Flightradar24 sinyali kaybetmeden önce uçak 5000 feet civarındaydı." diye bir tweet attı.Máy bay đã giảm độ cao 5.000 feet (khoảng 1.500 m) trước khi mất liên lạc".
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.この認識シグナルが、速やかな殺滅応答を発動する。
1908 - SOS, Uluslararası Mors Alfabesi acil durum sinyali olarak kabul edildi.1908年 - SOSが国際的な遭難信号として採用される。
Ses sinyalinin en yüksek frekansı 15 kHz olabilir.音声信号の最高周波数は15kHzである。
Örneğin, bir saat sinyali, başka elektrik sinyalinin gecikmesine de bağlıdır.たとえば、クロック信号は他の電気信号の遅延に影響される。
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.減衰は長距離デジタル通信における伝送限界の重要な要素である。
Gökyüzünün o yöresinde 14'er saatlik altı gözlem yapılmış, ancak Wow sinyaline benzer bir şey görülmemiştir.14時間に渡る観測を6回行ったが、Wowシグナルに類似した信号は見出せなかった。
Saptanabilir sinyal için aktif olan 50.000 nörona ihtiyaç vardır検出可能な信号を生み出すためには約50,000のニューロンの活動が必要である。
Donanım el sıkışma sinyalleri genellikle RS-232 RTS/CTS, DTR/DSR sinyal devrelerini kullanmaktadır.ハードウェアハンドシェイク信号(ハードウェアフロー制御)は通常、RS-232 RTS/CTSまたはDTR/DSR信号回線を使用する。
II.B Sinyale bağımlı - etkinleşme için haricî bir sinyal gerektirir.2.B シグナル依存型-活性化には外部からのシグナルが必要。
Sonunda, Chief Bear Hunter bayırı tırmanıp ateşkes bayrağını sallandırarak teslim olma sinyali verir.その後、ベアハンター酋長は丘に登り白旗を振って降伏の合図を送った。
Lightning, dijital sinyal taşıyan 8 pinli bir konektördür.Lightningは、デジタル信号を伝送する8ピンコネクタである。
Toprak sinyali, diğer bağlantılar için bir ortak dönüştür.接地信号は他の接続に共通の値を返す。
Dünyanın en zengin adamlarından biri olacağım" diyen genç Kim artık ciddi tehlike sinyalleri veriyordu.アメリカの大富豪を象徴する人物で「世界最高の不労利益所得者」と呼ばれていた。
O halde sadece istenilen sinyali geçmesine izin verecek özel bir filtre uygulayabiliriz.すると、適切なフィルタを適用することにより欲しい信号のみを通すことができる。
1987 ve 1989'da Robert Gray Oak Ridge Rasathanesi'nde sinyali araştırmış, ancak bulamamıştır.1987年と1989年には、ロバート・グレイがオークリッジ天文台のMETA望遠鏡群を使用した観測を行ったが、信号は検出できなかった。
SACLOS sisteminin ilk bulunduğu zamanlarda en çok kullanılan yöntem radar sinyalleriydi.初期のシステムにおいてレーダーは最も一般的なSACLOS信号である。
Çünkü her halükarda uçak füzenin radar sinyaline yakalanacaktı.なぜなら対空任務においてレーダー信号はいつでも当たる。
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan RS-232 sinyalleri ve pin yapıları listelenmiştir.以下の表は一般に使用されるRS-232信号とピンの割り当てを一覧にしたものである。
Herhangi bir sinyalin spektral ağırlık merkezi spektral yoğunluk fonksiyonunun orta noktasıdır.スペクトル密度関数の中点を、その信号のスペクトル重心と呼ぶ。
Çoğu durumda sinyalin filtrelenmesi veya yükseltilmesi gerekebilir.編成の都合により放送時間が繰り上げもしくは繰り下げとなる場合がある。
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.国際音声記号の補助記号として使われる。
Spektral enerji yoğunluğu, sinyalin veya zaman serilerinin enerjisinin frekansla nasıl dağıtıldığını açıklar.エネルギースペクトル密度 (ESD) は、信号や時系列のエネルギーが周波数についてどのように分布するかを示す。
Bu sayede sinyalin kaynağını bulmayı hedeflemektedirler.シグナルの起源を議論するにあたって障害となっている。
Sayid telsizi tamir etmeyi başarır fakat yeterli bataryası yoktur ve sinyal alamamaktadırlar.サイードはどうにかトランシーバーを修理するが、それは信号を発せられず、電池残量も限られていた。
Mikrofon - sesi elektrik sinyaline dönüştürür.電話の送信機はその音を電気的な電圧信号に変換する。
Patlamanın konumuna ilişkin 3.5 santimetrelik bir dalgaboyuyla gözlemler yaptı ve güçlü bir sinyal aldı.彼はバーストのあった領域を3.5 cmの波長で観測すると、すぐに強いシグナルを検出した。
Çoğu bağışıklık sistemi yanıtı, bitkinin tamamına yayılan sistemik kimyasal sinyaller gönderir.植物の大部分の免疫応答には植物から放出される全身的な化学的シグナルがある。
Ayrıca sinyalleri katkı sağlayan iyonlarla etkileşim haline geçerek yükselebilirler.そうしてそれが不可能である場合には、肯定的な影響を感じる人々との接触を増やすことである。
Tüm yollarda yer sinyalizasyonları mevcuttur.全路線全区間で適用。
1 Kasım 2004 tarihinde dikkat çekici bir sinyal olan SHGb02+14a duyurulmuştur.これまでで最も重大とされた候補信号は2004年9月1日のもので、電波源SHGb02+14a と名付けられた。
SS6 ve SS7 ortak kanal sinyalleme(CCS:Common Channel signalling) protokolleri olarak refere edildi.北米では、CCSS7 (Common Channel Signaling System 7) とも呼ぶ。
Ama durum görüntü sinyali için de böyledir.) b.類別もモニター艦(монитор)であった。
Eğer ACK sinyali gelmez ise zaman aşımı prensibine göre tekrar pencere gönderilir.正常にACKが帰ってこないとき、その時初めて、再送する。
(Hannover yakınlarındaki, Almanya) GEO600 sinyali tespit etmek için yeterince hassas değildi.而位于德国汉诺威附近的GEO600(英语:GEO600)探测器的灵敏度可能并不够。
II.B Sinyale bağımlı - etkinleşme için haricî bir sinyal gerektirir.2.B 信号依赖型——需要外部信号激活。
Voyager 1'in gönderdiği sinyaller Dünya'ya 14 saatte ulaşmaktadır.旅行者1号发出的信号需要19个小时才能到达地球。
Amplifikatörler aynı zamanda sinyal zincirinin fiziksel yerleştirilmesine göre de sınıflandırılabilirler.放大器也可以通过在信号链中的物理位置来分类。
SACLOS sisteminin ilk bulunduğu zamanlarda en çok kullanılan yöntem radar sinyalleriydi.SACLOS早期系统最常用的波束是雷达信号。
Bu ilaç, sinyali durduran enzimin aktivitesini azalttığı için, sinyalin daha uzun süre dayanmasını sağlar.由于药物降低了停止信号的酶的活性,因此它使该信号持续更长的时间。
Spektral enerji yoğunluğu, sinyalin veya zaman serilerinin enerjisinin frekansla nasıl dağıtıldığını açıklar.能量谱密度描述的是信号或者时间序列的能量如何随频率分布。
Patlamanın konumuna ilişkin 3.5 santimetrelik bir dalgaboyuyla gözlemler yaptı ve güçlü bir sinyal aldı.他在射線暴處觀察波長3.5厘米,並立即探測到強信號。
Çoğu bağışıklık sistemi yanıtı, bitkinin tamamına yayılan sistemik kimyasal sinyaller gönderir.很多植物的免疫反应都包含有遍布植物全身的系统性化学信号。
İş kesme sürekli bir durumun aksine anlık bir sinyaldir.一致连续相比于连续是一个更强的结论。
1987 ve 1989'da Robert Gray Oak Ridge Rasathanesi'nde sinyali araştırmış, ancak bulamamıştır.在1987年和1989年,Robert Gray使用在橡樹嶺天文台(英语:Oak Ridge Observatory)的META陣列搜尋這個訊號,但是也未能再偵測到。
Ses için kullanılan bir amplifikatör genellikle müzik ya da ses olan sinyalleri güçlendirmek için kullanılır.音頻放大器通常用於放大音樂或說話的訊號。
Başka bir teori sinyal akışının engellenmesidir.另一种实现方法是忽略signal操作。
Herhangi bir devre için, bir küçük sinyal analizi genellikle gerçekte ölçülen impendansy bulmak içindir.任何特定電路,小信號分析,往往是用來尋找實際的阻抗。
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.生长因子通常充当细胞间的信号分子。