sinyal ile cümle

sinyal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.Questo segnale di riconoscimento innesca una risposta che comporta una rapida uccisione.
Wow! sinyali, 15 Ağustos 1977'de SETI projesi kapsamında uzaydan tespit edilen radyo sinyali.Solamente in un caso, il 15 agosto 1977 il SETI ha registrato un segnale dallo spazio profondo.
Godoy'a sık sık verilen terfiler, kral ve kraliçe üzerindeki artan etkisinin sinyalleriydi.Le frequenti promozioni di Godoy erano un chiaro segno della sua crescente influenza sul re e sulla regina.
Ayrıca çok zayıf bir sinyaldir.Il suo segnale è inoltre estremamente debole.
Geçmişte görüntü manyetik kasetlerde analog sinyallerle saklanıyordu.Il video veniva registrato su dischi magnetici analogici.
Sayid telsizi tamir etmeyi başarır fakat yeterli bataryası yoktur ve sinyal alamamaktadırlar.Sayid riesce a riparare la radio, ma non riesce a ricevere un segnale e la batteria avrà vita breve.
Sinyalin frekans kayması uydu (Doppler etkisi) hareketine neden olduğunda gerçekleşir.Si ha uno spostamento della frequenza del segnale a causa dello spostamento del satellite (effetto Doppler).
Etrafta Yarasa Sinyali görmeden gezemezdin.Non potevi girarti intorno senza vedere il bat-simbolo da qualche parte.
Sinyalin adı ("Yerçekimi Dalgası" ve gözlem tarihi itibaren) GW150914 olarak seçildi.Il segnale ricevuto è stato chiamato GW150914 (da "Gravitational Wave" e dalla data di osservazione).
Aslında sinyal, Jedilar'ı tam bir tuzağın içine gönderiyordu.Lamia infatti ha intenzione di guidare tutti in una trappola mortale.
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Molte proteine sono coinvolte nel processo di segnalazione cellulare e nella trasduzione del segnale.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.Ciò significa che potrebbero esserci molte informazioni inaccurate che non siamo in grado di individuare.
Sayid bu esnada sinyal almayı başarmıştır ve Fransız bir kadının sesini duyarlar.Sayid accende la radio e riceve un segnale, che viene bloccato però da una trasmissione in francese.
Bu okulun amacı sinyal ve haberleşme istihbaratı yapmaktı.L'atto della comunicazione ha infatti lo scopo di trasmettere a qualcuno informazioni e messaggi.
Daha sonra araştırmada kanıtlandı ki sinyal sistemi yumuşatılmıştı.L'analisi del sistema di allarme satellitare confermò successivamente che esso aveva sbagliato.
CD ses sinyalleri 16 bitlik değerlerle kodlanır.Il segnale CD audio è codificato a 16 bit.
En nihayetinde bu durum, çok hızlı dönmekte olan bir nötron yıldızının yaydığı sinyaller olarak tanımlandı.In seguito la sorgente venne identificata come una stella di neutroni rotante ad altissima velocità.
Etki zayıflaması, dijital sinyallerin uzun mesafeler boyunca iletimini sınırlandıran önemli bir faktördür.L'attenuazione è un importante fattore che limita la trasmissione di un segnale su lunghe distanze.
Yine de ADF frekans aralığındaki sinyaller deniz suyunun daha derinlerine ulaşmada başarılıdırlar.I segnali nel campo di frequenze ELF, invece, possono penetrare molto più in profondità.
Örneğin kırılma indisi, CCD sensör ile elde edilen video sinyali tarafından hesaplanır.L'indice di rifrazione del campione può essere calcolato dal segnale video recuperato con il sensore CCD.
Daha sonra ilk kıtalararası radyo sinyalini göndermeyi başardı.Cominciano così a fiorire le prime radio internazionali.
Üç sinyalin aynı anda piroteknige gönderilmesi gerekir.Il comando di accensione del PIC viene inviato se sono presenti tre segnali contemporaneamente.
Ayrıca kimyasal sinyaller de üremeye hazırlığı belirtir.Si impiegano anche falsi segnali di allarme chimici.
Bu kullanım, elektriksel sinyal karakteristikleri olarak tanımlandı.Per semplificare, questo comportamento viene descritto tramite vettori elettrici.
Bu sinyal bileşenleri daha sonra "I" ve "Q" olarak adlandırılır.Questi motori erano immatricolati col prefisso "L" e "H".
Sistem haberleşme sinyalini yansıtmak için yeryüzü ve iyonosferi kullanır.I sistemi di comunicazioni utilizzano la ionosfera per riflettere i segnali radio su lunghe distanze.
Yer tabanlı radyo fenerleri uydular tarafından alınır bir sinyal yayarlar.Il mostro attacca emettendo raggi dalla coda.
Mikrofon - sesi elektrik sinyaline dönüştürür.La bobina riceve il segnale elettrico e lo trasforma in segnale sonoro.
Sinyal boğucular uzaktan kumandalı bombaları önlemede işlev görüyor. ^ "Siirt'te 8 şehit var!Calciare fuori dallo schermo un nemico: 800 punti.
Kadın kendisini Danielle Rousseau olarak tanıtır ve o sinyali gönderenin kendisi olduğunu söyler.Sarà Annie a sacrificarsi, fingendo di essere lei la signora Jeffries a cui era stata inviata la lettera.
Dahası, "kalkan sinyali" ile neyin kastedildiği de açık değildir.Inoltre, non è del tutto chiaro ciò che con la parola "controtenore" si intenda in questo contesto.
Bunların sinyalleri farklıdır.Le antenne sono divergenti.
Bu sinyali engellemek için, POT1 telomerik DNA’nın tek-sarmallı bölgesini korumaya alır.Для предотвращения этого каскада, POT1 скрывает одноцепочечную область ДНК теломеры.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Обведённый код 6EQUJ5 описывает изменение интенсивности принятого сигнала во времени.
Bunlar en güçlü yerçekimi dalga sinyalleridir.Они являются потенциально самыми мощными гравитационно-волновыми сигналами.
Renk sinyali renkli televizyon yayıncılığında görüntü sinyalinin bir bileşenidir.Принцип формирования сигнала изображения цветного телевидения.
Gözlenen sinyallerin istatiksel önemi ise 2.9 sigmaydı.Статистическая значимость наблюдаемых признаков составила 2,9σ.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Радист парусника получает сигнал SOS.
Stewart ve Hardy adında iki pilot savaşa hazırlık için bir tehlike sinyali gönderir.Пилоты, Стюарт и Харди, посылают сигнал бедствия и готовятся к битве.
Giriş sinyali ve uyarma ışığı önemli derecede farklı dalga boylarına sahiptirler.Входной сигнал и луч накачки должны иметь существенно отличающиеся длины волн.
Bu hasar etkilenen sinirlerde sinyallerin iletimini bozar.Это повреждение ухудшает проводимость сигналов в пострадавших нервах.
Sinyale cevap gelse de çözülememiştir.Сигнал был оставлен без ответа.
SOS ( ···---··· (yardım·bilgi)), Uluslararası Mors Alfabesi acil durum sinyali.SOS: SOS (СОС) — международный сигнал бедствия в радиотелеграфной (с использованием азбуки Морзе) связи.
Örneğin, bir saat sinyali, başka elektrik sinyalinin gecikmesine de bağlıdır.Линия задержки — устройство для задержки электромагнитных сигналов на определённый промежуток времени.
Tüm yollarda yer sinyalizasyonları mevcuttur.В каждой точке маршрута выполнялись показательные полёты.
Bu "artefakt" dağın merkezinde bulunan bir "Tapınak"a sinyaller yollamaktadır.Сигнал, испускаемый этим «артефактом», привёл их к «Храму», расположенному в глубине горы.
RTAudio enkoderi, tekli kanal (mono), örnek ses sinyalleri başına 16 bit kodlama kapasitesindedir.Кодировщик RTAudio может кодировать одноканальные (моно) сигналы при 16 бит на семпл.
Bu yüzden bunlar analog sinyaldir.В этом его сходство с аналоговым сигналом.
Bu sayede sinyalin kaynağını bulmayı hedeflemektedirler.Рассчитывая на то, что кто-то будет искать этот сигнал.
Görüntü sinyaliПозывной сигнал
1928'de Oslo'lu bilim adamları uzaya kısa dalga sinyalleri göndermişlerdir.В 1929 году DLS на коротких волнах запустил свою иновещательную службу Weltrundfunksender.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Факторы роста функционируют как сигнальные молекулы для взаимодействия между клетками.
Çıkışlar ise bu birimlere gönderilen sinyallerdir.Выписки из планов доводятся до подразделений.
Y sinyali resimdeki parlaklığı gösterir.См. здесь изображение знака.
Milli Tren ve Milli Sinyalizasyon projeleri.(GMIDEL) по разработке трансмиссий.
Bu açıdan genlik modülatörü, sinyal çarpıcı devre olarak görülebilir.Человеческий мозг в состоянии интерпретировать эти импульсы как зрительные сигналы.
Ehman, bir ay sonra sinyali tekrar yakalamak için çalışmış, ancak başarılı olamamıştır.Последующий месяц Эйман пытался вновь зарегистрировать сигнал с помощью «Большого уха», но безуспешно.
Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.Так появились войска-тамачи, которых рассылали по разным местам.
Tesla'nın bir arkadaşına yazdığı mektupta sinyali çözdüğü iddia eder.Она отвечает, что её разбудил друг Тоби.
Fark sinyali bu taşıyıcıyı modüle eder.Робот заставляет его отдать этот модуль.

İlgili Sayfalar