sinyal ile cümle
sinyal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı meydanlarda uçaklardan gelen iletişim sinyallerini yakalayan sistemler bulunur.Для перемещения узлов станка на станине имеются направляющие.
3 Kasım - SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.11 августа — первое достоверно известное применение международного сигнала бедствия SOS.
Eğer düzgün sinyaller hizalanmış ise bunu bilmek son derece zor hale gelir.Когда сообщение зашифровано хорошо, его трудно выявить.
Wow! sinyali ise sadece bir kez tespit edilmiştir.Последовательность показывается только один раз.
Bu durumda ise, bize doğru sinyal vermeyen oldukça fazla cisimlerin bulunması gerekmektedir.Он оставляет много недоумений, для разъяснения которых нет материала в скудном предании о тех событиях.
Kendi çıkışlarına yaklaşınca sağa sinyal vermeye başlarlar (kavşağı düz geçenler dahil).Как только он появляется, они разбегаются в разные стороны, затем окружают его.
Sinyalin adı ("Yerçekimi Dalgası" ve gözlem tarihi itibaren) GW150914 olarak seçildi.Также было объявлено, что это второй в мире выявленный сигнал гравитационных волн после GW150914.
Uygun elektronik sorgulama (uyarma) yapıldığı zaman yanıt sinyali yollayabilir.Во время звонка можно послать звонящему электронное сообщение.
Her nasılsa, bir kez işitme sinyali verildiğinde var olan yankı için farklı müddetler önerilmiştir.И все же, хотя эти сигналы будут слышимы лишь мгновение, это разные сигналы.
Kaptan Smith Cooke'a imdat sinyalini göndermesini emretmiştir.Капитан Смит тут же приказал застопорить машины.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Более близкие двойные системы формируют сигнал для наземных детекторов, таких как LIGO.
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.سوف تظهر SoS سلوك طارئ.
"Tat alıcısı dilden ciğerlere sinyal gönderir"."مستقبلات الطعم ترسل إشارات - من اللسان إلى الرئتين".
"Tatlı, acı ve umami tatlarını kodlama: farklı alıcı hücreleri sinyal yollarını paylaşıyor"."صياغة الطعم الحلو والمر وأومامي: خلايا مستقبلات مختلفة تتقاسم مسارات الإشارات".
Bu arada da Rock, Cena çekişmesinin sinyallerini vermiş oldu.وذلك في انتظار ، ترينا تشتري تذكرة اليانصيب.
Başka bir deyişle bir kanal üzerinde taşınabilecek en fazla frekansa sahip sinyal, kanalın band genişliğidir.أي أن جهاز الاستقبال يبحث عن أكثر من قناة صالحة للإرسال.
Bu kurulum dakikada 280,000 mil yani 7,500 kilometre uzaklıkta elli sinyal taşıyabiliyordu.بهذه الطريقة كانوا قادرين على إرسال رسالة من بعد 750 كم (740 ميل) في بضعة ساعات فقط.
Godoy'a sık sık verilen terfiler, kral ve kraliçe üzerindeki artan etkisinin sinyalleriydi.كانت ترقيات جودوي المتلاحقة دليل على تأثيره المتزايد على الملك والملكة.
Bir sinyal kaskasdı genellikle hücre davranışının değişmesi ile başlatılır.عادة تنشأ إشارات متبادلة بين الخلايا تغير من سلوكها .
SOS ( ···---··· (yardım·bilgi)), Uluslararası Mors Alfabesi acil durum sinyali.«عشق آباد» مدينة الرخام الأبيض - مقال في جريدة البيان الإماراتية.
Sinyalleme voltajı AGP 1x ile aynıdır.حساب اللحظة المغناطيسية باستخدام المعادلة 1 .
Yardımcı T hücreleri sitotoksik hücrelerin etkinleştirilmesine yardımcı fazladan sinyaller bulabilirler.ويمكن أن تطلق الخلايا التائية المساعدة مزيدًا من الإشارات التي "تساعد" في تنشيط الخلايا السامة للخلايا.
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.عادة تعمل عوامل النمو إلى مايشير إلى الجزيئات بين الخلايا.
Mantık 0 pozitiftir ve sinyal durumu "boş" (space) olarak adlandırılır.عندما تكون T مساوية للصفر فإن معادلة المجال تصف الفضاء الخالي (الفراغ).
Kontrol sinyali bir kuvvetlendiriciye iletilir.4.تحويل الإشارة إلى إشارة كهربائية.
15 Ağustos 1977'de Wow! sinyali, The Big Ear radyo teleskobu tarafından tespit edildi.Em 15 de agosto de 1977, o "Sinal Wow!" foi colhido pelo radiotelescópio The Big Ear.
GPS mikro çipleri, GPS uydularından gelen sinyalleri yorumlar ve GPS alıcısının konumunu belirler.Chips microcontroladores GPS interpretam sinais de satélites GPS e determinam a posição do receptor GPS.
Bir sinyal kaskasdı genellikle hücre davranışının değişmesi ile başlatılır.Uma cascata de sinalização normalmente é iniciada, alterando o comportamento da célula .
Komponent video iki veya daha fazla bileşene ayrılmış video sinyalini tarif eder.O sinal de Vídeo componente é um sinal de vídeo dividido em dois ou mais componentes.
Bunların sinyalleri farklıdır.Os sinais são variados.
Yukarıdaki veriler yardımıyla, A-GPS cihazı görünür uydudan gelen sinyalleri alır ve konumunu hesaplar.Com a ajuda dos dados acima, o dispositivo A-GPS recebe sinais dos satélites visíveis e calcula a posição.
Bu arada, telefından GPS sinyalini alan John, izi sürerek Sherlock'u bulur.Enquanto isso, John traçou o sinal de GPS do telefone e seguiu Sherlock.
Kaptan Smith Cooke'a imdat sinyalini göndermesini emretmiştir.Ele recebe ordens do Capitão Smith para enviar um sinal de socorro.
Saat sinyali devre içeirisindeki her bir flipo flopa aktarılmak zorundadrı.O sinal de relógio deve ser distribuído para todos os flip-flops no circuito.
Marconi yasası radyo antenlerinin yüksekliği ile radyo yayını arasındaki maksimum sinyalleşme mesafesidir.Lei de Marconi trata-se da relação entre altura e distância máxima de sinalização de transmissões de rádio.
Bu etkiye içeri doğru dönme (İng. inspiral) denir ve pulsarın sinyalinde gözlenebilir.Esse efeito é chamado de inspiral, e pode ser observado nos sinais do pulsar.
Ayrıca, ayrık zamanlı bir sinyal, periyodik frekans spektrumuna yol açar.Por outro lado, um sinal discreto no tempo gera um espectro periódico na frequência.
Mantık 0 pozitiftir ve sinyal durumu "boş" (space) olarak adlandırılır.O nível lógico zero é positivo, a condição de sinal é espaço, e a função é ON (ligado).
Büyüme faktörleri genellikle hücreler arası sinyal molekülleri olarak hareket ederler.Os fatores de crescimento agem como sinalizadores entre células.
1915te berline geldikten biraz sonra ordu sinyal birimine katılmıştır.Pouco depois de chegar em Berlim em 1915 alistou-se em uma unidade de sinais do Exército.
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
Çoğu protein hücre sinyallemesi ve sinyal aktarımı süreçlerinde yer alırlar.Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal.
"Tat alıcısı dilden ciğerlere sinyal gönderir".«Sinalização de receptores gustativos - das línguas aos pulmões».
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Ela consegue enviar um sinal SOS ao Capitão.
Sinyal, anten sitemine uygulanır.Somente recebe o sinal pela antena.
HDTV sinyalleri ve renkölçümler Rec.Gravação e reprodução HD.
Sinyallemeyle ilişkili olarak dört aracı molekül bilinmektedir.Apenas quatro magnetares são conhecidos na Via Láctea.
Üç sinyalin aynı anda piroteknige gönderilmesi gerekir.O objeto desapareceu em todos os três centros de radar ao mesmo tempo.
Wow! sinyali ise sadece bir kez tespit edilmiştir.A peça só foi encenada uma vez.
Sonunda, Chief Bear Hunter bayırı tırmanıp ateşkes bayrağını sallandırarak teslim olma sinyali verir.O próprio coronel Goode decidiu se render com uma bandeira branca.
Hem dijital hem de analog ses sinyallerini iletebilirler.Pode usar o sinal analógico ou digital.
Kötü durum koşulunda bu periyot, sinyalin ilerleme hızından veya yayılmasından daha uzun olmalıdır.Quanto maior a viscosidade, mais rápido é o decaimento do sinal.
Bu sinyal yüksek frekanslıdır .Sendo assim o circuito libera as altas frequências.
İş kesme sürekli bir durumun aksine anlık bir sinyaldir.Diferente do sinal contínuo, um sinal discreto não é uma função de um argumento contínuo.
Bu sinyal için ayrıca, olası birçok açıklama mevcuttur.Além desta estórias, há outras possíveis explicações.
Arrestinler sinyal iletiminde rol alan bir protein ailesidir.Constitui parte importante das proteínas que intervêm em processos de transdução de sinais na célula.
Komponent video iki veya daha fazla bileşene ayrılmış video sinyalini tarif eder.Component video is een videosignaal dat in twee of meer componenten opgedeeld is.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.De lettercode "6EQUJ5" geeft de variatie in intensiteit van het signaal weer.
SOS uluslararası acil yardım sinyali olarak kabul edildi.Daar werd de SOS-morsecode afgesproken als internationaal noodoproepsignaal.
Wow! sinyali ise sadece bir kez tespit edilmiştir.De komeet is slechts eenmaal waargenomen.