sinirsiz ile cümle
sinirsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İkisi de sınırsız yaşamı keşfetmek isterler.Кроме того, оба выбирают несвойственные своему полу профессии.
Meclisin egemenliği sınırsızdı.Власть государыни Екатерины кажется безграничной.
Bu kartlar sınırsız kullanılabilir.Изделия могут быть использованы в неограниченном объёме.
Bu özelliklerin hiçbiri tümüyle sınırsız ve kesin değildir.Все иные домыслы являются необоснованными и ложными.
Bu sınırsız enerjinin olanaklı kaynağıydı.Из этого разлома поступает неограниченная жизненная энергия.
Sınırsız lutfundan bana ihsan etmeni istiyorum, gücüme güç katmanı istiyorum.Начинаю без обиняков, так как надеюсь на вашу сильную волю.
Ancak, gerçek dünyada bir gerilim kaynağı sınırsız akımı temin edemez.Но это в реальном мире – откуда невозможно убежать.
Sarmaşık gibi iplerinin gücü sınırsızdır.Любовь его к Нарспи безгранична.
Bundan önce Meclis üyeleri konuşma yapmak için sınırsız süreye sahipti.Местные жители вплоть до недавнего времени имели цокающий говор.
Ayrıca, kullanıcılar artık önceki maksimum 6 yerine, sınırsız sayıda sekmeler açabilir.وعلاوة على ذلك، يمكن للمستخدمين الآن فتح عدد غير محدود من علامات التبويب، بدلا من 6 في الحد الأقصى السابق.
Antlaşması olmayan ülkelern vatandaşlar da sınırsız olarak vizesiz olarak yaşayabilir ve çalışabilirler.رعايا الدول التي ليست طرفاً في المعاهدة يمكنهم العيش والعمل بدون تأشيرة إلى أجل غير مسمى كذلك.
Seyreltiklik, sınırsız olarak artarsa, iyonlaşma da tam olur.في تمزق غير مكتمل، الصفاق لا يزال سليم .
Sınırsız denilecek bilgiye sahiptir.مراسلون بلا حدود.
Elektromanyetik kuvvet sınırsız erime sahiptir; çünkü bu kuvvetin bozonu (foton) kütlesizdir.على الطرف النقيض القوة الكهرومغناطيسية لها مجال لانهائي لأن حامل قوتها (الفوتون) هو عديم الكتلة.
Her takım 5 kişiden oluşur ve takımların sınırsız oyuncu değişikliği hakkı vardır.كل فريق له الحق في 5 تبديلات كأقصى حد في المباراة الواحدة.
Görünüşe göre sınırsız büyümeyen başlangıç kalıpları olmalıdır.Deve haver imagens iniciais que aparentemente cresçam sem limite.
İnanışa göre bu namazın sevabı sınırsızdır.Oração dos fiéis.
Alacaklı, borcun ifâ edilmesi için sınırsız olarak borçlunun malvarlığına başvurabilir.Também pode ser considerada como obrigação tributária a própria prestação que o devedor tem que cumprir.
Bunun dışında sahip olabileceği cariye sayısı sınırsızdı."A quantidade de vinho que estava sobre ele era fora do comum.
Oyuncu değiştirme hakkı sınırsızdır.As substituições entre os jogadores são ilimitadas.
Bundan önce Meclis üyeleri konuşma yapmak için sınırsız süreye sahipti.Até aquela época, é provável que as autoridades locais tivessem um poder sem limites de coercitio.
Turnuvaya katılım sınırsızdır, her ülke dilediği sayıda oyuncuyu turnuvaya gönderebilir.A participação no torneio é facultativa, e qualquer membro da academia pode lutar.
Bankalar, sınırsız altın üretir.Gerando uma fusão de auras sem problemas.
Zaman sınırsızdır.O tempo é livre.
Sınırsız izleme açısı vardır.Falta endereçamento indireto.
Anlık işlem ve sınırsız (devletlerarası) mülkiyet devri (havale) sağlar.Obajulaiye (Oríṣà de Ṣòwò (Comércio) e owo (riqueza).
Sınırsız Zihin, Arion Yayınevi, Çev.Editora Pensamento RICHET, Charles.
Bu kartlar sınırsız kullanılabilir.Lucifers kunnen onbeperkt gebruikt worden.
Sınırsız izleme açısı vardır.Een onbeperkte aansprakelijkheid partnership.
Multi-milyonerdir, sınırsız parası vardır.Ze ontvangen aalmoezen en hebben beperkte inkomsten.
Anlık işlem ve sınırsız (devletlerarası) mülkiyet devri (havale) sağlar.Als zijnde resp. begaan met de geaardheden en als zijnde vrij van de geaardheden.
Bundan önce Meclis üyeleri konuşma yapmak için sınırsız süreye sahipti.Od tej pory uczestnicy mieli określony limit czasu na udzielenie odpowiedzi.
Shenzhou programında dört adet sınırsız test uçuşu ve iki mürettebatlı görev vardı.W ramach programu Shenzhou były przeprowadzane misje zarówno bezzałogowe jak i załogowe.
Bununla birlikte, yetkileri sınırsız değildir.Lecz czy ta władza jest nieograniczona?
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Wolność rozpowszechniania kopii programu.
Daha fazla hesap gerekirse, sınırsız sayıda talep edilebilir.Niech I będzie zdaniem istnieje liczba silnie nieosiągalna.
Güneş enerjisi ile çalışan İHA'lar potansiyel olarak sınırsız uçabilirler.Mikroorganizmy niezależne od energii słonecznej, mogą kontynuować swój wzrost także w nocy.
Sınırsız sorumluluğa, şahsi sorumluluk da denilmektedir.Immunitet formalny nazwany jest również immunitetem osobistym.
Uzay turizmi için talep sınırsızdır.Lista nie obejmuje kosmicznych turystów.
Sistem, aynı anda sınırsız sayıda kullanıcıya erişim imkânı vermektedir.W aplikacji użytkownik ma dostęp do nieograniczonej ilości elementów.
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.Adwentyści nauczają iż „ewangelia wieczna” oznacza „dobrą nowinę” Bożej nieskończonej miłości.
Açılış töreninde sınırsız şarap ve helva ikram edildi.W czasie uczt wylewano na jego cześć puchar niezmieszanego wina.
Vizesiz girişlerin sayısı sınırsızdır.Ilość obiektów jest nieograniczona.
Günlük sınırsız bilet ise $3 olarak ücretlendiriliyor.Normalny bilet wstępu kosztuje 3 €.
İkisi de sınırsız yaşamı keşfetmek isterler.Obydwaj mężczyźni są umęczeni życiem w nieszczęśliwym związku.
Serbest uygulamanın ilk uygulayıcıları hala sınırsız etiketleme iznine sahiptirler.Te same wolności spełnia otwarta licencja.
Bilgisayar başı depolama alını sınırsız.Zostaje zamontowany główny komputer.
Yeni Google Fotoğraflar sınırsız fotoğraf ve video depolama ve Android, iOS için uygulama ve tarayıcı içerir.I Google Foto ingår obegränsad foto- och videolagring samt program för Android, iOS och webbläsaren.
Bunun dışında sahip olabileceği cariye sayısı sınırsızdı.Inflyttningen från annat än angränsande socknar var dock begränsad.
İkisi de sınırsız yaşamı keşfetmek isterler.Båda lever i en fattig tillvaro.
Sınırsız lutfundan bana ihsan etmeni istiyorum, gücüme güç katmanı istiyorum.Låt mig begråta mitt grymma öde, och låt mig längta efter frihet.
Zaman sınırsızdır.Lagen är tidsbegränsad.
Sayı tipi sınırsızdır.Antalet lekmän var obegränsat.
Özgürlük 2: Programın kopyalarını sınırsız dağıtma özgürlüğü.Frihet 2: Friheten att kopiera programmet så att du kan hjälpa din granne.
İnanışa göre bu namazın sevabı sınırsızdır.Молитва (Благання).
Evrende sınırsız miktarda para veya malzeme yoktur.У фонді немає мінімального чи максимального рівня інвестицій.
Bu kartlar sınırsız kullanılabilir.Таких прикладів можна навести безліч.
Zaman sınırsızdır.Термін маловживаний.
19. yüzyıl'dan beri var olan sınırsız ilerleme inancı sona erdi.Ефект релігійної реформи кінця 19 століття діє дотепер.
İnternet sınırsızdır.Інтернет безмежний.