Sinirsel etkinlik sürekli değişir.Нервната активност постоянно се променя.
Sinirsel etkinlik sürekli değişir.Нервная деятельность все время меняется.
Sinirsel etkinlik sürekli değişir.Нервова діяльність постійно змінюється.
Sinirsel etkinlik sürekli değişir.פעילות חשמלית משתנה כל הזמן.
Sinirsel etkinlik sürekli değişir.النشاط العصبي يتغير بإستمرار.
Sinirsel etkinlik sürekli değişir.留まることのない水の流れのようです
Sinirsel kimyayı değiştirmenin değişik yolları var ve bir çoğunun ilaçla ilgisi yok.יש דרכים רבות ושונות לשינוי הכימיה של המוח, ולמרביתן אין כל קשר לתרופות.
Sinirsel kimyayı değiştirmenin değişik yolları var ve bir çoğunun ilaçla ilgisi yok.يوجد العديد من الطرق التي يمكننا عملها لتغيير الكيمياء العصبية. و معظمها لا دخل لها بالدواء.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Ce n'est pas intéressant neuralement.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Chẳng có gì thú vị.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Det er neurologisk set ikke interessant.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Neinteresant neurologic.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Neuraal niet gezien niet interessant.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Non è interessante a livello neurologico.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Simplemente no es interesante neurológicamente.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.To enostavno ni nevronsko zanimivo.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.To nie jest ciekawe dla neuronów.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Wissenschaftlich uninteressant.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Νευρωνικά, απλά δεν είναι ενδιαφέρον.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Просто не е интересно.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Стосовно нервової системи це просто нецікаво.
Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.Это не интересно с точки зрения нервной системы.
Sıkıcı. Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.지루하죠. 중간자의 입장에선 별 재미가 없습니다.
Sıkıcı. Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.משעמם. זה לא מעניין מבחינה עצבית.
Sıkıcı. Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.مملة. أنها ليست مثيرة للاهتمام عصبياً.
Sıkıcı. Sinirsel olarak ilgi çekici de değil.まあ 彼らにとってはよいことです たくさんお金を得られますから
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Ai un simulator neuronal care indică legile fizicii din corpul și simțurile tale.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Je tam akýsi malý ukazovateľ, neurálny simulátor toho, ako sa budú správať vaše telo a zmysly.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.당신의 몸과 감각들의 물리적 관계에 대해 예측자 역할을 하는 작은 신경 시뮬레이터가 있습니다.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Misschien heb je een kleine voorspeller, een neurale simulator, van de fysica van je lichaam en je zintuigen.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Możecie mieć mały predyktor, neuronalny symulator, fizyki naszego ciała i zmysłów.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Podemos ter um pequeno preditor, um simulador neuronal da física do nosso corpo e dos nossos sentidos.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Potreste avere un piccolo indovino, un simulatore neurale, della fisica del vostro corpo e dei vostri sensi.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Vous pourriez avoir un petit prédicteur, un simulateur neuronal, de la physique de votre corps et de vos sens.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Возможно, вам понадобится маленький предсказатель, нейросимулятор физики вашего тела и ваших ощущений.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Може би имате един малък пророк, нервен стимулатор на физиката ви и на вашите сетива.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.Можливо, вам доведеться трохи розповісти про нейронний симулятор, фізики вашого тіла і ваших відчуттів.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.יכול להיות שיש אצלנו חזאי קטן, סימולטור עצבי, לפיזיולוגיה של גופנו וחושינו.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.قد يكون لديك جهاز توقع صغير، وجهاز محاكاة عصبية، لفيزياء جسمك وحواسك.
Ufak bir tahmin ediciye, vücut fiziği ve duyuların sinirsel bir simülatörüne sahip olabilirsiniz.身体特性と感覚を模擬します 脳が指令を送ると
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.A s týmto potokom by som chcel navrhnúť metaforu pre vzťah medzi nervovou aktivitou a prepojeniami.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.És a folyóval egy metaforát szeretnék kínálni az idegi aktivitás és a kapcsolódások közötti viszonyra.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.개울물에, 저는 은유적인 표현을 제안하고 합니다 신경활동과 연결 사이의 관계에
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.Met deze stroom zou ik een metafoor willen voorstellen voor de relatie tussen hersenactiviteit en verbinding.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.Și legat de pârâu, aș vrea să propun o metaforă pentru relația dintre activitatea neuronală și conectivitatea.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.Tento potůček mi poslouží jako metafora o vztahu mezi nervovou aktivitou a spojeními v mozku.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.А щодо потоку, пропоную метафору, що пов"язує нервову діяльність і провідність.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.Използвам този поток, като метафора за взаимовръзката между нервната активност и нервната свързаност.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.Этот ручей -- моя метафора для определения зависимости между нервной деятельностью и связями.
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.ובעזרת הנחל אני רוצה להציע מטאפורה על הקשר בין פעילות חשמלית
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.و جدول المياه هذا، أود أن أرسم صورة مجازية للعلاقة بين النشاط العصبي،
Ve akarsu ile bir metafor önermek istiyorum, sinirsel etkinlik ile bağlantı arasında bir metafor.よいたとえ話ができるのです 神経活動と神経の接続との関係を 説明するたとえ話です
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.A následkem série neuronových aktivací je podle zmíněné hypotézy naučený sled pohybů.
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.A táto postupnosť nervovej aktivácie je podľa hypotézy nervovým základom tejto postupnosti pohybov.
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.Diese Sequenz von neuronaler Aktivität könnte hypothetisch die neuronale Basis solcher Bewegungsabläufe sein.
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.En deze reeks van neurale activering, wordt verondersteld de neurale basis te zijn van deze reeks bewegingen.
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.E questa sequenza di attivazioni neurali si suppone che sia la base neurale di quelle sequenze di movimenti.
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.És az idegi aktivitás eme sorozata lenne a hipotézis szerint az idegi alapja azoknak a mozdulatsoroknak.
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.이런 신경활동의 특정한 배열은 움직임에 관한 특정한 배열의 신경기반이 형성 된다고 가정화 되었습니다.
Ve bu sinirsel etkinlik dizisinin o fiziksel hareket dizisinin temeli olduğu düşünülür.Și această secvență de activare neuronală se presupune a fi baza neuronală a acelei secvențe de mișcări.