Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ich nannte es einen Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es ein spirituelles Erwachen.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ik noem het een instorting, mijn therapeute noemde het een geestelijk ontwaken.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Io lo chiamavo esaurimento, il mio analista lo chiama un risveglio spirituale.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jag kallade det för sammanbrott, min terapeut ser det som ett andligt uppvaknande.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.J'ai appelé ça une dépression, ma psychothérapeute appelle ça un éveil spirituel.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ja nazwałam to załamaniem, moja terapeutka określa to duchowym przebudzeniem.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ja som to nazvala zrútenie, moja psychologička to nazvala duchovné prebudenie.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Já to nazvala kolapsem, můj terapeut duchovním probuzením.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jaz ga imenujem živčni zlom; moja terapevtka to imenuje duhovno prebujenje.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jeg kalder det et sammenbrud; min terapeut kalder det en åndelig opvågnen.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.저는 신경쇄약이라고 그랬지만 제 심리치료사는 '정신적인 각성'이라고 불렀죠.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Saya anggap ini stres, terapis saya menyebutnya sebagai kebangkitan spiritual.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Terapeuttini kutsuu sitä "henkiseksi heräämiseksi".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Tôi gọi nó là suy sụp, nhà vật lý trị liệu của tôi gọi đó là sự thức tỉnh về mặt nhận thức.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Εγώ το αποκάλεσα κατάρρευση, η θεραπεύτρια μου το αποκαλεί πνευματική αφύπνιση.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Наричам го срив, моят терапевт го нарича духовно пробуждане.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Я назвала це кризою, а мій психотерапевт називає це духовним пробудженням.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.אני קוראת לזה התמוטטות, המטפלת שלי קוראת לזה "התעוררות רוחנית".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.سميتها فشل ، طبيبي سماها صحوة روحية .
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.開眼は挫折より響きがよいものですが
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.As conexões da rede neuronal do cérebro determinam os caminhos pelos quais a atividade neuronal flui.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Conexiunile din rețeaua neuronală a creierului determină calea pe care o va urma activitatea neuronală.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.De verbindingen van het neurale netwerk zetten de weg uit waarlangs de hersenactiviteit gaat.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.뇌의 신경 네트워크의 연결들은 신경활동이 따라 흐르는
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Le connessioni della rete neurale del cervello determinano i percorsi lungo i quali scorre l'attività neurale.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Những liên kết của mạng lưới thần kinh của não bộ quyết định đường đi mà hoạt động thần kinh chảy qua
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Prepojenia nervovej siete mozgu určujú dráhy, po ktorých nervová činnosť prúdi.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Spojení nervové sítě v mozku určují, kterými cestičkami se nervová aktivita bude ubírat.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Връзките на мозъчната нервна система определят пътищата, по които протича нервната активност.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Зв"язки нервової мережі мозку визначають шляхи, якими протікає нервова активність.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.Связи в мозговой нервной сети определяют путь, вдоль которого течет нервная деятельность.
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.הקשרים ברשת העצבית במוח קובעים את הנתיבים
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي
Beynin sinir ağının bağlantıları ise sinirsel etkinliğin hangi yöne doğru akacağını belirler.接続は 神経活動の伝わっていく経路を 定めるものですから
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Według pewnej koncepcji są to poszerzone neurologiczne błony.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.A ja tvrdím, že sú to aj rozšírené nervové membrány.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Dan saya memberikan anda konsep bahwa mereka adalah perpanjangan membran syaraf.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Et je vous présente un concept selon lequel ce sont des membranes neurologiques étendues.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.E vi lancio l'idea che queste siano membrane neurologiche estese.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Ich stelle Ihnen ein Konzept vor, dass das ausgedehnte neurologische Membranen sind.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Ik stel u het idee voor dat dit uitgebreide neurologische membranen zijn.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.그리고 이것은 크게 확장되어 있는 신경막이기도 합니다.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Konceptuelt, viser jeg at de er udvidede neurologiske membraner.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.laajoja neurologisia kalvoja.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Megosztom önökkel azt az elképzelést, hogy ezek kiterjesztett idegi membránok.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Myslím si, že jde také o neurologické membrány.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Och jag presenterar konceptet att dessa är utsträckta, neurologiska membran.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Şi vă prezint un concept că acestea sînt membrane neurologice extinse.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Và tôi cho các bạn biết một khái niệm mới, chúng là những màng tế bào thần kinh nối dài.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Σας παρουσιάζω την ιδέα πως είναι εκτεταμένες νευρολογικές μεμβράνες.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.И я представляю вам концепцию, что клетки мицелия - это расширенные неврологические мембраны.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.Представям ви една концепция, че това са удължени неврологични мембрани.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.ואני מציג בפניכם רעיון שאלו הן ממברנות נוירולוגיות מורחבות.
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.و أنا أتقدم لكم بفكرة أنهم أغشية عصبية ممتدة
Bir açıdan, miselyumlar, genişlemiş sinirsel zarlardır.この空洞というか 微小な孔の中に
Bu arada, burada yukarıda gördüğünüz sanal kasların içine yerleştirilmiş sinirsel hareketlenmeler.Ce que vous voyez là en haut c'est l'activité des neurones transmise aux muscles artificiels.
Bu arada, burada yukarıda gördüğünüz sanal kasların içine yerleştirilmiş sinirsel hareketlenmeler.이번에 보실 여기 위에 있는 것은 신경활성화기능이 있는 가상의 근육입니다.