Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.Študovali tieto day-care centrá v čase najvyššej prevádzky, čo je v čase vyzdvihovania si detí.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.Und sie untersuchten diese Tagesstätten zum Zeitpunkt der größten Anspannung, nämlich zur Abholzeit.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.Zze bestudeerden die kinderkribbes op het tijdstip van de grootste spanning, zijnde het afhaaluur.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.Вони вивчали поведінку в дитячих садках в найбільш напружені години, коли батьки забирають дітей.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.Они проводили свои наблюдения в час пик, когда родители забирают детей.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.והם בדקו את אותם מעונות היום בזמן של שיא הלחץ, שהוא זמן איסוף הילדים.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.ودرسوا مراكز الرعاية النهارية هذه في وقت أعلى درجات التوتر في اليوم، والذي هو وقت الانصراف.
Buraları, insanların en sinirli zamanlarında, çocukların alındığı saatte incelediler.すなわちお迎えの時間を 調べたのです 一日中子供たちと過ごした先生は
Bu yüzden hepsi sinirli ve her an patlamaya hazırlar.Esta es la razón por la que están todos enojados y a punto de explotar en cualquier momento.
Bu yüzden yanımdayken ne kadar sinirli olursan ol, katlan.Alors même si tu trembles, supporte-le.
Bu yüzden yanımdayken ne kadar sinirli olursan ol, katlan.Así que incluso si estás temblando de muerte, aguántalo.
Bu yüzden yanımdayken ne kadar sinirli olursan ol, katlan.Deci, chiar daca tremuri de moarte, suporta.
Bu yüzden yanımdayken ne kadar sinirli olursan ol, katlan.Nên dù cô có căng thẳng quá mức cũng phải chịu đựng.
Bu yüzden yanımdayken ne kadar sinirli olursan ol, katlan.Perciō, anche se tremi da morire stando con me, sopportalo.
Bu yüzden yanımdayken ne kadar sinirli olursan ol, katlan.Така че дори да не ти е комфортно, приеми го.
Çok sinirliyim!Bà làm tôi sợ quá!
Çok sinirliyim! Ben beğendim...Thật thoải mái!
Çok sinirliyim!Estoy tan cabreado!
Çok sinirliyim!¡Estoy tan enojada!
Çok sinirliyim!Ik ben zo boos!
Çok sinirliyim!Jag är så förbannad!
Çok sinirliyim!J'en ai ras le bol !
Çok sinirliyim!Jsem tak naštvaná!
Çok sinirliyim!Ko smo se naučili tujih jezikov, moramo tudi spoznati...
Çok sinirliyim!On est arrivés. Entrez. Regardez cet arbre.
Çok sinirliyim!Зла не хватает!
Çok sinirliyim!أنا أسكر جدّاً
Cuss dedi. sinirli.irritably.
Cuss dedi. sinirli.irritably.
Cuss dedi. sinirli.それは低い声で妙に異なるようだったので"すべての権利は 、"侵入者は、言った
Direktör çok sinirli midir?Directorul cred ca e foarte nervos, nu? Normal. Stiindu-i personalitatea, crezi ca vom scapa usor?
Direktör çok sinirli midir?Il Direttore è veramente arrabbiato? Certo.Conoscendolo. Pensi che lasci scivolare la cosa?
Direktör çok sinirli midir?Prezes musi być naprawdę zły? Oczywiście. Znając jego osobowość, myślisz, że to pójdzie płazem?
Direktör çok sinirli midir?Директор сильно рассердился? Конечно, зная его характер, думаешь он это так просто оставит?
- Evet, seni arıyordum. Sinirlisin.Halusitko tavata minut?
- Evet, seni arıyordum. Sinirlisin.Vil du tale med mig?
- Evet, seni arıyordum. Sinirlisin.Vill du träffa mig?
- Evet, seni arıyordum. Sinirlisin.Volevi vedermi?
Hala sinirli misin?Apa kau masih marah?
Hala sinirli misin?Är du fortfarande arg?
Hala sinirli misin?Ben je nog steeds boos?
Hala sinirli misin?Em còn giận à?
Hala sinirli misin?Es-tu toujours en colère ?
Hala sinirli misin?Inca mai esti suparata?
Hala sinirli misin? Kendini benim yerime koyBist du noch immer böse? verstetz dich in meine Lage.
Hala sinirli misin?Sei ancora arrabbiata?
Hala sinirli misin?Si še jezna ?
Hala sinirli misin?Wciąż jesteś zła?
Hala sinirli misin?Είσαι ακόμη νευριασμένη;
Hala sinirli misin?Ты всё ещё злишься?
Hala sinirli misin??את עדיין כועסת
Hala sinirli misin?هل لا تزالين غاضبة ؟
Hala sinirli misin?あたしの立場になってみてよ...
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Nisem jezen, ti si me videl takega.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Razend heb je meegemaakt.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Wiesz jak wyglądam, gdy jestem wkurzony.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.Δεν είμαι τσαντισμένος.
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim..אני מטומטם. זה היה אידיוטי .אני יודע שהשם שלך על השלט
Hayır. Bilemedin, A.J. Sinirli değilim.كلا أتعرف؟ أنا لست غاضب هل رأيتنى غاضب ؟
-Hayır. Sinirli değilim.Δεν είμαι νευρική.