sini ile cümle

sini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Metabolik ve sinir sistemi görüntüleme testleri bazen yararlı olur ama rutin olarak kullanılmazlar.Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
Ressam olarak gelişimi yavaş olmuştu ve kendi sınırlarının farkındaydı.His evolution as an artist was slow, and he was aware of his painterly limitations.
Yapay sinir ağları, endüstri standardı istatistiksel makine öğreniminden daha iyi çeviri sağlar.Neural networks provide better translation than industry standard statistical machine learning.
Diğer birçok faktör de sinir kurtarılmasını etkiler.Many other factors also affect nerve recovery.
Prensip olarak ise ulaşılacak uzunluğun sınırı yoktur.In principle, there is no limit in the length it can reach.
Her sınıfta iki kez aynı kişiye verilebilir.May be awarded twice in each grade to the same person.
Yeni Mk2 platformu, sınıfında Tork Vektör Kontrolü (TVC) desteği sunan ilk model oldu.The new Mk III platform is the first in its class to support Torque Vectoring Control (TVC).
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Work and housing conditions worsened, and a significant economic underclass developed.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
Çocukların yaşları 4 ise ve pasaportunun geçerliliği iki yıl ile sınırlıdır.For children ages four and under the validity of the passport is limited to two years.
Şu anki sınırlar astrofiziksel kaynakların beklentilerine yaklaşmaktadır.Current bounds are approaching those expected for astrophysical sources.
OSB’nin güncel sınıflandırması, durumların gerçek doğasını yansıtmıyor olabilir.The current ASD classification may not reflect the true nature of the conditions.
Malathion, US EPA tarafından "kanserojenliği düşündüren kanıtlara" sahip olarak sınıflandırılmıştır.Malathion is classified by US EPA as having "suggestive evidence of carcinogenicity".
Ertesi gün Buffy R.J'i dersten çıkarır ve boş bir sınıfa götürür ve yakınlaşırlar.At school the next day, Buffy pulls R.J. out of class and takes him to an empty room.
Belediye dış mekanın açılış saatlerini sınırlayabilir.The municipality may restrict the opening hours for the outdoor area.
Bu sınıfta RQ-7A/B Shadow 200 kullanılmaktadır.Role filled by the RQ-7A/B Shadow 200.
Uygulanması durumunda ise tek seferde 15 dakika ile sınırlı tutulmalıdır.If they are used, they should be limited to 15 minutes at a time.
Smith, sınıf ayrımı ile serbest ticaret sistemini savunan merkantilizm’i eleştirdi.Smith criticized mercantilism, advocating a system of free trade with division of labour.
Bu sınırlamalar güçlü görüş açısına ve düşük kaliteli renk reprodüksiyonuna sahipti.These limitations included strong viewing angle dependence and low-quality color reproduction.
2006 yılı yarısında, bir İsrailli asker, Hamas tarafından sınırlar ötesi bir baskında yakalandı.In mid-2006 an Israeli soldier was captured by Hamas in a cross-border raid.
Spirometri hava akış sınırlamasını belirlemeye yardımcı olabilir.Spirometry may help to determine the severity of airflow limitation.
Bu, onlar için uyanış, yeni sınırlar ve iyimserlik zamanıydı.For them it was a time of awakening, of new frontiers and of optimism.
2009 yılında, Mountain Dew, ABD'de toplam gazlı alkolsüz içecek pazarının yüzde 6,7'sini oluşturdu.As of 2009, Mountain Dew represented a 6.7% share of the carbonated soft drinks market in the US.
Rothstein'ın aksine Masseria eğitimsiz, öngörüşsüz ve sınırlı yönetim kabiliyetine sahip biriydi.In contrast to Rothstein, Masseria was uneducated, with poor manners and limited managerial skills.
Airborne: Bu sınıf oyunculara sessiz kalırken hızlı hareket etme imkânı sunar.Airborne: This division makes players move fast while remaining quiet.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik then runs off, seemingly in a hysterical fit, using some of Ratash's powers to escape.
MPB, Polonya yapımı off-route sınıfı tanksavar mayınıdır.The MPB is a Polish off-route anti-tank mine.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Germany, Italy, Hungary, and Bulgaria annexed some border areas outright.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Limited use of HTML coding.
Windows Small Business Server CAL türüne bağlı olarak 75 kullanıcılara veya aygıtlara sınırlıdır.Windows Small Business Server is limited to 75 users or devices depending on the type of CAL.
28 Ağustos 2012'de, Michelle "Timeless: Songs of a Century" adında ilk Solo CD'sini çıkardı.On August 28, 2012, Creber released her first solo CD entitled Timeless: Songs of a Century.
Müzikologlar bunu bir pirinç aerografi olarak sınıflandırırlar.Musicologists classify it as a brass aerophone.
T34 sınıfında mücadele etmektedir.He runs in the T44 class.
Bu ciudadelaların ihtişamı, kraliyet sınıfıyla olan ilişkilerini göstermekteydi.The splendor of these ciudadelas suggests their association with the royal class.
Böylece La Fayette, kullanılan 630 oyun 406'sını toplayarak beraat etti.La Fayette was acquitted, by 406 votes out of 630.
Sanatta sınır olur mu?" derdi.But do they qualify as art?".
Bu ifade gücünü (expressive power) sınırlandırmaz, her ikisi de birbirleri yerine kullanılabilir.This doesn't limit expressive power as both can represent each other.
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.A rebel commander said that the loyalists still controlled 15 to 20 percent of the city.
Yine de sınıfta aktif ve konuşkan bir öğrenciydi.She was, nevertheless, an active and talkative contributor in the classroom.
Süt yağları, yoğurtun yaklaşık % 0,55-6'sını oluşturmaktadır.Milk fat comprises about 0.55–6% of the yogurt.
Solunum zorlaştırılmıştır olacak ama diğer sinir bozulmamış olması koşuluyla devam edecektir.Breathing will be made more difficult but will continue provided the other nerve is intact.
Bu durumlar etkilerinin şiddetine göre sınıflandırılır.These conditions are classified by the severity of their effects.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.Annadanam’ (offering of food) is conducted in which thousands of devotees take part.
Claude Malhuret, 1977 yılında Sınır Tanımayan Doktorlar 'ın yeni başkanı olarak seçildi.Malhuret was elected president of Médecins Sans Frontières in 1977.
Kantat olarak sınıflandırılmasına rağmen aslında minyatür bir operadır.Although classified as a cantata, it is essentially a miniature comic opera.
Somasteroidea (ya da Stomasteroidea) sınıfının tamamının soyu tükenmiştir.All members of the order Somasteroidea (or Stomasteroidea) are extinct.
8 Eylül 1944'te Kızıl Ordu Slovakya-Polonya sınırındaki Dukla Geçidi'ne saldırdı.On 8 September 1944 the Red Army began an attack on the Dukla Pass on the Slovak–Polish border.
Başarılı olsalar da roket görevleri yaşam süresi ve masraf açısından çok sınırlıydı.Although successful, the rocket missions were very limited in lifetime and payload.
Bilinen 74 ORF’nin, UL 56 viral gen içerirken,US sadece 12 sini içermektedir.Of the 74 known ORFs, UL contains 56 viral genes, whereas US contains only 12.
Bu karar, bilgisayar camiasının platformu benimseme çabalarını sınırladı.This decision limited the efforts of the computer community to embrace the platform.
Jerry Nibbles'a bakar, sinirlenir, Nibbles masumca gülümser ve ses çıkaran aletleriyle oynar.Jerry looks at Nibbles, annoyed, and Nibbles smiles innocently and plays with his noisemakers.
Göçmenlik yetkilileri tarafından gözaltına alındı ve daha sonra Çin'e sınır dışı edildi.He was detained by immigration officials and later deported to the People's Republic of China.
Feoktistov daha sonra sürünerek Sovyet sınırlarına gidebildi.Feoktistov was able to crawl out later and then make his way to the Soviet lines.
Hindistan'a yapılan havaleler 2015 yılında ülkenin GSYİH'sının %3.32'sini oluşturuyordu.Remittances to India accounted for 3.32% of the country's GDP in 2015.
Karakterleri genelde komik kızlar, hizmetkarlar ve işçi sınıfı kadınları içeriyordu.Her characters typically included funny girls, servants and working class women.
Protistlerin sınıflandırılması henüz değişkendir.The taxonomy of protists is still changing.
Busan,Güney Kore'deki AH1 ile kavşakdan) Rusya ile Beyaz Rusya sınırına kadar.It runs from Busan, South Korea (on ) to the border between Russia and Belarus.
San Marino ev sahibi olduğu iki maçıysa kendi sınırları dışında oynamıştır.San Marino have played two "home" matches outside their borders.
Traffic oyların %18'ini, Urban Symphony ise %82'sini almıştır.Traffic received 18% of the final vote, while Urban Symphony received 82%, winning the contest.
1964 yılından bu yana, kasaba Luftkurort olarak, bir dağ kaplıca kenti şeklinde sınıflandırılmıştır.Since 1964, the town has been classified as a Luftkurort, a mountain spa town.

İlgili Sayfalar