Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.Po około pół roku nerwy wrosły się na dobre i zaobserwowaliśmy silne skurcze.
Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.Sau 6 tháng, những dây thần kinh phát triển toàn toàn, ta có thể thấy sự co duỗi rất mạnh.
Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.Μετά από έξι μήνες, τα νεύρα μεγάλωσαν αρκετά και μπορούσαμε να δούμε έντονες συσπάσεις.
Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.А след 6 месеца се бяха врасли добре, и можеха да свиват мускула.
Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.Через шесть месяцев они вросли как следует, и мы увидели уверенное сокращение.
Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.ולאחר שישה חודשים, העצבים צמחו היטב, ואפשר היה לראות התכווצויות רציניות.
Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.وبعد ستة أشهر ، نمت الأعصاب جيداً ، وكان بإمكاننا رؤية انقباضات قوية.
Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.強い収縮も可能になりました このような感じです
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Deux yeux en bas, le nerf optique qui provient de l'arrière.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Doi ochi la bază, nervul optic continuând în spate.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Dois olhos na base, o nervo ótico fluindo a partir da zona posterior.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Dole vidíme dve oči, potom je tu zrakový nerv, ktorý sa vinie zo zadu.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Dos ojos abajo, nervios ópticos que salen desde atrás.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Due occhi in basso, il nervo ottico che esce da dietro.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Dvě oči na spodní straně, zrakový nerv vinoucí se zezadu.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Két szemgolyó lent, hátulról pedig csatlakoznak a látóidegek.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.밑에 두개의 안구가 있고, 시신경이 뒤로부터 흐르고 있죠.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Oczy na dole, nerw wzrokowy wysuwa się od tyłu.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Twee ogen onderaan, optische zenuw komende van achteraan.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Unten zwei Augen und der Sehnerv, der dahinter hinausläuft.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Δύο μάτια στη βάση, οπτικό νεύρο που έχει τη ρίζα του στο πίσω μέρος.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Два глаза в нижней части, оптический нерв, выходящий сзади.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Две очи в дъното, оптичен нерв, излизащ от гърба.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.שתי עיניים בתחתית התמונה ועצב הראייה שיוצא מהן מאחור.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.العينان في الجزء السفلي، العصب البصري يمتد خارجاً من الخلف.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.大きな鼻がありますが
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.그러나 사실, 우리 신경계는 1초에 110 비트 이상의 정보를 처리할 수 없습니다.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.A dejansko naš živčni sistem ne zmore procesirati več kot približno 110 bitov informacij na sekundo.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.Dar de fapt, sistemul nostru nervos este incapabil să proceseze mai mult de 110 biţi de informaţie pe secundă.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.De valójában az idegrendszerünk képtelen másodpercenként 110 bitnyi információnál többet feldolgozni.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.Men vårt nervsystem klarar faktiskt inte av att processa mer än cirka 110 bitar information per sekund.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.Náš nervový systém ale není ve skutečnosti schopen zpracovat víc než asi 110 bitů informací za sekundu.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.Tapi sebenarnya, sistem saraf kita tidak dapat memproses lebih dari 110 bit informasi per detik.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.Но всъщност нашата нервна система не е способна да обработи повече от 110 бита информация за секунда.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.Но как это ни странно, наша нервная система не способна обрабатывать больше 110 бит информации в секунду.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.אך למעשה, מערכת העצבים שלנו איננה מסוגלת לעבד יותר מ 110 ביטים של מידע לשניה.
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.ولكن جهازنا العصبي في الواقع غير قادر على معالجة أكثر من 110 بِت من المعلومات في الثانية
Ama aslında, sinir sistemimiz saniyede 110 bit bilgiden fazlasını işlemeye uygun değildir.処理することはできません 私の話を聞いてそれを理解するには
Ama bence herkesin sinirleri gerildi çünkü ne olduğunu görmek için daha da yakınlaşamıyorlar.좀더 가까이에서 뭐가있는지 볼수가 없으니까요.
Ama bence herkesin sinirleri gerildi çünkü ne olduğunu görmek için daha da yakınlaşamıyorlar.Saya pikir orang-orang frustrasi karena tidak bisa melihat lebih dekat apa yang terjadi.
Ama bence herkesin sinirleri gerildi çünkü ne olduğunu görmek için daha da yakınlaşamıyorlar.Я думаю, что люди расстроены тем, что не могут подойти ближе и увидеть происходящее
Ama bence herkesin sinirleri gerildi çünkü ne olduğunu görmek için daha da yakınlaşamıyorlar.כי הם לא מסוגלים להגיע מספיק קרוב כדי לראות מה קורה.
Ama bence herkesin sinirleri gerildi çünkü ne olduğunu görmek için daha da yakınlaşamıyorlar.لعدم تمكنهم من الاقتراب أكثر لرؤية مالذي يحدث
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Ale są rzeczy, które powodują w was tarcie, uścisk, zgrzyt, za które nie mówicie 'dziękuję'.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.A nekatere stvari te drgnejo in stiskajo ter meljejo, a jim ne rečeš 'hvala'.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Dar ceva nu e în regulă, te strânge și te macină. Însă nu îi mulțumești.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.De ami dörzsöl, megszorongat, őröl, azt nem köszönöd meg.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Mais certaines choses vous irritent, vous écrasent et vous broyent, et vous ne les remerciez pas.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Mas algumas coisas te esfregam, te apertam, te trituram. A estas você não diz: 'obrigada'.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Men vissa saker skrubbar och pressar och gnider dig, som du inte säger "tack" för.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Pero algunas cosas te frotan, te aprietan y te rechinan, por eso no dices 'gracias'.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Но некоторые вещи скребут, стискивают и перемалывают тебя, и ты не говоришь за них "спасибо".
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.אבל לפעמים החיים דוחקים אותך, מועכים וטוחנים אותך ואנו לא אומרים תודה לרגעים הללו,
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.ولكن بعض الأشياء تضغطكي و تفرككي و تطحنكي و التي لا تقولين شكراً لها،
Ama bunun sizde varolan sinirsel simülatörde denenmiş ve하지만 그것이 당신 몸을 시뮬레이션 하고 관련 감각들을 제거하는 당신의 신경 시뮬레이터 때문이라는 점은,
Ama bunun sizde varolan sinirsel simülatörde denenmiş ve listeden silinmiş olduğu söylenmez.Dar nu s-a demonstrat că simulatorul neuronal e de vină, care îți imită corpul și extrage acel simț.
Ama bunun sizde varolan sinirsel simülatörde denenmiş ve listeden silinmiş olduğu söylenmez.Het is omdat je een neurale simulator hebt, die je eigen lichaam simuleert en dat gevoel aftrekt.
Ama bunun sizde varolan sinirsel simülatörde denenmiş veאבל זה אף פעם לא ממש הודגם כי יש אצלנו סימולטור טבעי, המדמה את הגוף שלנו עצמנו
Ama bunun sizde varolan sinirsel simülatörde denenmiş veولكن لم يكن قد ثبت حقا، لأنه لديك جهاز محاكاة عصبيّ، يقوم بمحاكاة جسمك