sini ile cümle
sini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
375'te doğu sınırının ısınmaya başlaması üzerine Valens büyük bir seferin hazırlıklarına başladı.As the eastern frontier heated up in 375, Valens began preparations for a major expedition.
Karl Jaspers psikotik delüzyonları birincil ve ikincil tiplere sınıflandırır.Historically, Karl Jaspers has classified psychotic delusions into primary and secondary types.
İngiltere'de Ekim 2011'de sınırlı bir süre için piyasaya sürüldü.Released in the UK in October 2011 for a limited time.
HTTP / 2 API'sini kullanarak izin verilen maksimum bildirim ücretli yükleme boyutu 4 kilobayttır.The maximum notification payload size allowed using the HTTP/2 API is 4 kilobytes.
Eddie's Archive aslında bir sınırlı basımdı ve aile ağacı sayılıydı.Eddie's Archive was originally released as a limited edition, with the family tree numbered.
M1935 (Mle 1935) Fransız yapımı ağır sınıf tanksavar mayınıdır.The M1935 (Mle 1935) is a French heavy anti-tank mine.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.The Chairman's powers are limited.
Bronz sınıf, 1 Haziran 1940 tarihinde kuruldu.The bronze class was instituted on 1 June 1940.
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.In the descending method of limits, this is reversed.
Büyük Polonya'nın sınırları tarih boyunca kısmen değişmiştir.The boundaries of Greater Poland have varied somewhat throughout history.
Aksi takdirde, şu an bilinmeyen etkileri, kara deliğin minimum boyutunu sınırlar.If it does not, then other, presently unknown, effects will limit the minimum size of a black hole.
Bu uzaklık yakın ve uzun alan arasındaki sınırı belirler.This distance provides the limit between the near and far field.
Süleymanköy Yazıtı'na göre sınır, o dağ olarak onaylandı.According to the Süleymanköy Inscription, the border was ratified to that mountain.
Bu sınırlar da sadece yasalarla belirlenebilir.These borders can be determined only by the law.
Elvas, Portekiz-İspanya sınırının yakınındaki Alentejo'daki bir Portekiz şehridir.Elvas is a Portuguese city in Alentejo, near the Portuguese-Spanish border.
1995 yılında kurulan şirket şu anda Ukrayna meyve pazarının% 47'sini elinde tutuyor.Founded in 1995, the company currently holds a 47 percent share of the Ukrainian juice market.
Böylece, ayrımsal denklem çözümleri homotopi sınıflarına ayrılabilir .Thus, the differential equation solutions can be classified into homotopy classes.
Sinir impulsları böylece duyarsızlaştırılır ve ağrı yoktur.The nerve impulses are thus desensitized and there is no pain.
AK Parti'nin muhafazakârlığı ahlaki ve sosyal konular ile sınırlıdır" demiştir.The AKP's conservatism is limited to moral and social issues."
Gerçek Süper kapasitörler ömürleri yalnızca elektrolit buharlaşma etkileri ile sınırlıdır.Real supercapacitors lifetimes are only limited by electrolyte evaporation effects.
Sınırlı monoton fonksiyonlar: Verilen sıralamayı korur.Strict Monotonic function: preserves the given order.
Okyanusların sınırları, Dünya'da bulunan okyanus suların sınırlarıdır.The borders of the oceans are the limits of the Earth's oceanic waters.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50.
İşçi sınıfının radikal önderleri de tamamen ortalıktan kaybolmamıştı.However, working class radicals had not gone away.
Bu durum beyin yangısına ve sinir hücrelerinin ölümüne neden olur.This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells.
Ágnes Heller orta sınıf bir yahudi ailede büyüdü.Ágnes Heller was raised in a middle-class Jewish family.
2006 yılında, kombinasyon sınıflandırması lideri beyaz mayo giyerdi.In 2006, the leader of the combinations classification wears the white jersey.
Süvariler öncelikle en zengin Ekües sınıfından seçiliyordu.The cavalry was drawn primarily from the richest class of equestrians.
Bunların arasındaki sınır bazen circle of confusion la tanımlanır.The border between these conditions is sometimes defined via a circle of confusion criterion.
İlk başlarda, Carnegie bağış düşüncesini sadece birkaç kasaba ile sınırlandırmıştı.Initially Carnegie limited his support to a few towns in which he had an interest.
Özgürlükleri sınırlandırılmıştır ve sahiplenilmişlerdir.Its boundaries have been fixed and also fenced.
Bitkinin bütün parçaları merkezî sinir sistemini etkileyen zehirli terpen bileşikleri içerir.All parts of the plant contain poisonous terpenes that affect the central nervous system.
2012 kışında mandalina aromasıyla sınırlı bir süre için tekrar serbest bırakıldı.It was released again for a limited time in winter 2012 with a mandarin orange flavor.
2005, Aerosmith "Rockin' the Joint" CD/DVD'sini yayınladı.In October 2005, Aerosmith released a CD/DVD Rockin' the Joint.
JavaScript gömülü gadget sınırları veya HTML kutusu içinde kullanılabilir. .JavaScript can be used within the confines of an embedded gadget or the HTML box.
Madalya "Vatanseverlik Savaşı Partizanı" iki sınıfta ödüllendirildi.The Medal "To a Partisan of the Patriotic War" was awarded in two classes.
1865 yılında Secchi yıldızları tayf tiplerine göre sınıflamaya başladı.In 1865, Secchi began classifying stars into spectral types.
Geminin laboratuvarında, Mühendis DNA'sı ile insan DNA'sını karşılaştırırlar.In the ship's lab, the Engineer's DNA is found to match that of humans.
A sınıfı amplifikatörler verimsizdir.Class-A amplifiers are inefficient.
Arnavutluk'un Sırbistan ile paylaştığı sınırın azaltılmasını kutlayan sözlerde bulundu.He was quoted celebrating the reduction in Albania's shared border with Serbia.
Chiron ve Echeclus hem asteroid olarak hem de kuyrukluyıldız olarak sınıflandırılmaktadırlar.Chiron and Echeclus are therefore classified as both asteroids and comets.
Slovakya ile sınırdır.It borders Slovakia.
'Milne Hattı', Paris'te ortaya konan Yunanistan ile Türkiye arasındaki sınır çizgisi oldu.The 'Milne Line' was the demarcation line between Greece and Turkey, laid down in Paris.
Bu helikopterler hiçbir rulo kontrole sahip ve hareketliliği sınırlıdır.These helicopters have no roll control and have limited mobility.
Federer 1998-2002 arasında 10 final gördü ve bunların 4'ünü kazanıp 6'sını kaybetti.Federer made ten singles finals between 1998 and 2002, of which he won four and lost six.
Mumbai's Narsee Monjee Koleji'nden 12. sınıfı tamamlamıştır.He completed his twelfth grade from Mumbai's Narsee Monjee College.
Bu keşifle birlikte periyodik tabloda bir gaz sınıfının tamamen eksik olduğunu fark ettiler.With this discovery, they realized an entire class of gases was missing from the periodic table.
4. sınıf: apire, doarme, hivrie, aure, pate, avde.4th conjugation: apire, doarme, hivrie, aure, pate, avde.
Rebranding ile, 250 megabayt yükleme sınırı kaldırıldı.With the rebranding, the 250 megabyte upload limit was removed.
Devletim sınırları içerisinde olan manastırlarına geri dönebilirler.They may return to their monasteries which are located in the borders of my state.
31 Aralık 2015'te Ukrayna'nın kamu borcu GSYİH'sının %79'u idi.On 31 December 2015 Ukraine's public debt stood at 79% of its GDP.
POP-11'in bir özelliğide ilk sınıf foksiyonları desteklemesidir.One of POP-11's features is that it supports first-class functions.
Bu nedenle Yasak Şehrin etrafındaki binaların yükseklikleri sınırlanır.Building heights around the Forbidden City are restricted.
Tabur sınır petrollerini ve anti-kaçak avcılık operasyonlarını yönetmektedir.The battalion conducts border patrols and anti-poaching operations.
Bu fenomenler, epigenetik kalıtım sistemleri olarak sınıflandırılmıştır.These phenomena are classed as epigenetic inheritance systems.
Kurfürst Friedrich Wilhelm, sınıfın dördüncü ve son gemisi idi.Kurfürst Friedrich Wilhelm was the fourth and final ship of the class.
"Kusursuz Hizmet için" madalyası üç sınıfta kurulmuştur.The Medal "For Impeccable Service" was established in three classes.
Sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının keskinleşmesi Stalinci terör sırasında ilân edilmiştir.Aggravation of class struggle under socialism was proclaimed during the Stalinist terror.
Not: Bu liste yıllık geliri 50 milyar Amerikan doları aşan şirketler ile sınırlıdır.Note: This list shows only companies with annual revenues exceeding US$50 billion.
Asla, asla, asla sinir bozucu bir çocukluk geçirdiğimi söyleyemem."Never, never, never can I say I had a frustrating childhood.