Ve kolayca sinirlenebilir.Fica irritada facilmente.
Sinirler gelirdikçe, Rick, lideri olduğu gruptaki konumunu sorgulamaya başlar.Enquanto a tensão aumenta, Rick questiona sua posição como líder do grupo.
Solunum zorlaştırılmıştır olacak ama diğer sinir bozulmamış olması koşuluyla devam edecektir.A respiração será mais difícil, mas vai continuar, desde que o outro nervo esteja intacto.
Çok sinirlenen Cal, korumasına Jack'in paltosunun cebine kolyeyi bıraktırır.Furioso, ele faz seu guarda-costas colocar o colar no bolso do casaco de Jack.
Örneğin Hayley ne zaman sinirlense renk düşük frekanslı olmaktadır.Por exemplo, quando Hayley fica com raiva, as cores seriam editadas para ser de menor frequência.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik então foge, aparentemente histérico, usando alguns dos poderes de Ratash para escapar.
Bu son hamle ile artık Blanche'ın sinirleri boşalır.Esse novo ambiente abala os nervos de Blanche.
Mutlaka sinirlenip gitmiştir" dedi.Ele é que espalha para se gabar!".
Lujin, Turati'yle oyununun ortasında bir sinir krizi geçirir.Luzhin tem um colapso nervoso no meio do caminho através do jogo com Turati.
Anıların uyku sırasında etkinleştirilmesi, belirli sinir ağlarında kalıcı sinaptik değişimlere neden olabilir.A reativação de memórias durante o sono pode levar a alterações sinápticas duradouras em certas redes neurais.
Bu hem Aminta'yi çok sinirlendirmiştir ve hem de Agnore'yı da gayet hoşnutsuz etmiştir.Por sua desobediência, Adão passou a conhecer o mal, tornando-se pecador (desobediente).
Laila Sinikka Halme (4 Mart 1934 Jääski) Fin şarkıcıdır.Laila Sinikka Halme (Jääski, 4 de março de 1934) é uma cantora finlandesa.
Medyan sinir, karpal tünelden geçen tek sinirdir.O nervo mediano é o único nervo que passa através do túnel do carpo.
Özellikle ilişkimizin başında bu uzun mesafe meselesi çok sinir bozucuydu.Principalmente no começo de nossa relação, essa coisa de longa distância sempre foi muito frustrante.
Hasarın derecesi: Bir sinir onarıldıktan sonra, sinir uçlarındaki rejenerasyon, tüm yönlere doğru büyür.O nível de lesão: após o reparo de um nervo, as terminações nervosas regeneradoras devem crescer até o alvo.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Os defeitos anatómicos podem permitir a continuidade entre o ambiente externo e o sistema nervoso.
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.Dissecou e descreveu sete pares de nervos cranianos.
Genellikle sinirlidir.Normalmente é agitado.
Ardından çok küçük dikişler kullanılarak kesilen sinir uçları dikkatlice birleştirilir.As terminações nervosas cortadas são então cuidadosamente reaproximadas usando suturas muito pequenas.
Frenik sinir torasik sırasında tespit edilmelidir cerrahi ve korunmuş.O nervo frênico deve ser identificado durante cirurgia torácica e preservado.
En fazla konuşulan diller, Çin-Tibet dil ailesine ait Sinitik dillerdir.Os idiomas mais falados na China pertencem à família linguística sino-tibetana.
İnanılmaz bir sinir vardı içinde.Tenho tanta raiva dentro de mim.
Buna sinirlenen Jericho, Styles'ın maç teklifini bu sefer kabul etti.Irritado com isso, Jericho aceitou o desafio de Styles.
En sık subklavius için sinir bir dalıdır ve çok sayıda frenik sinir lifleri içerebilir.Na maioria das vezes é um ramo do nervo para a subclávia e pode conter várias fibras nervosas frênicas.
1822’de sinirsel rahatsızlıklar geçirmiş ve bu raharsızlıklar sonucu dinlenmek için yolculuğa çıkmıştır.Em 1822, uma séria doença nervosa o atacou e ele foi obrigado a fazer uma viagem para poder descansar.
Medyan sinirde birçok doğal anomali meydana gelir.Existem várias anomalias que ocorrem naturalmente no nervo mediano.
Her zaman sinirlendiği zaman bağırarak Bruce Lee benzer hareketler yapar.Ele geralmente grita como o Bruce Lee quando está com medo ou enfezado.
Alt tür pallidumun tersine, sinir hastalığına sebep olmazlar.Ao contrário do subtipo pallidum, estas subespécies não causam doenças neurológicas.
Hastalığın sinir sistemini etkilemediği durumlarda tedavi gerektirmeyebilir.O tratamento da doença quando não envolve o sistema nervoso pode não ser necessário.
CM Punk, Kevin Nash'e sinirlenir.Sting escolheu Kevin Nash.
Çabuk sinirlenir ve bu yüzden sık sık bağırır.É bem forte e frequentemente se gaba por causa disso.
İnsan vücudunda 43 sinir segmenti vardır.Possui 34 segmentos (anéis) no seu corpo.
Pericardiacophrenica'dır arterler ve venler kendi frenik sinirler ile seyahat.As artérias e veias pericardiacofrênicas viajam com seus respectivos nervos frênico.
5. servikal sinir katkısı bir aksesuar frenik sinir kaynaklanıyor olabilir.A contribuição do 5º nervo cervical pode vir a partir de um nervo frênico acessório.
Sol ve sağ olmak üzere iki frenik sinir bulunur.Existem dois nervos frênico, um esquerdo e um direito.
Avuç içi derisinin yan tarafındaki duyu sinirlerini besler (fakat parmakları değil).Ele fornece inervação sensorial para a parte lateral da pele da palma da mão (mas não os dígitos).
Figaro buna çok sinirlenir ve Kontu bundan caydırmak istemektedir.Pizarro não o quis, e isso o deixou muito nervoso.
Sol tarafta, frenik sinir, subklavian arterin ilk bölümü için anterior geçer.À esquerda, o nervo frênico cruza para a primeira parte da artéria subclávia.
Sinistra Ecologia Libertà'nın genel başkanlık görevini yürütmektedir.Presidente do partido Sinistra Ecologia Libertà.
Ve bunu başaramayınca sinirlendi.Quando ela não consegue, fica muito irritada!
Caligula’nın sürekli davranışlarını eleştirmesi onu yeterince sinirlendirince, suikaste kurban gitti.Tendo tido o suficiente de raiva de Calígula em suas críticas e comportamento, ela comete suicídio.
Çok sinirlendiği zaman çığlık atar.Quando a perde fica muito nervoso.
MSS'deki ortam, özellikle travma sonrasında, miyelin ve sinir hücrelerinin onarılmasına karşı koyar.O ambiente dentro do SNC, especialmente após o trauma, neutraliza o reparo da mielina e dos neurônios.
Van Gogh'un olayı hiç hatırlamaması akut sinir rahatsızlığı yaşadığını düşündürmektedir.Van Gogh não tinha memórias do incidente, o que sugere que talvez tenha passado por um surto mental agudo.
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.Um dia, eu tive uma espécie de colapso nervoso e desmaiei.
Dördüncü kitap sinir sistemiyle ilgiliydi.Livro IV: faz uma apresentação do Sistema Nervoso.
Avusturya'yı sinir etmek hobisidir.É endémica da Áustria.
Gereksiz, nihilistik ve sinir bozucu.Alergênico, tóxico e irritante.
Sol frenik sinir sol ventrikül arasında perikard üzerinden geçer ve ayrı diyafram deler.O nervo frênico esquerdo passa sobre o pericárdio do ventrículo esquerdo e perfura o diafragma separadamente.
Çabuk sinirlenir.Ela bebe nervosa.
Bunu öğrenince çok sinirlenir ve bağırır.Ao perceber isso, ele grita, desiludido.
Numara 274'e sinir olur.Recebeu o número 794.
Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.Cal pega uma pistola e os persegue até o parcialmente inundado salão de jantar da primeira classe.
İnsandaki kraniyal sinirleri toplam 12 bölümden oluşur.Na espécie humana, os nervos cranianos agrupam-se em doze pares.
Fossa cubitalisten sinirler, atardamarlar (arter) ve toplardamarlar (ven) geçer.Entre eles, destacam-se corais escleractíneos, pterópodos e algas calcárias.
Beyin ve sinir kordonu bulunur.Possuem um sistema nervoso e um cérebro.
Çok sinirlenmiştir.Ela sai completamente perturbada.
Ardından iki sene staj yaparak sinir hastalıkları ihtisasını tamamladı.Duas semanas mais tarde, ela desenvolveu uma pneumonia.
Sinirli ve çok çabuk ısıran bir yilan türüdür, ancak zehirli değildir.Tem caráter feroz e agressivo, mas não é venenosa.
Refleks, sinir sisteminin işleyişinde büyük öneme sahip bir etkinliktir.A boca deve a sua funcionalidade à intervenção fundamentalmente do sistema nervoso.