Ancak, sinir sisteminin opresyonu sonucunda ölüm aniden ve hızlıca gelir.Ironicamente, quando muore la maschera finalmente viene via.
Yumuşak karakteri olmasına karşın, çabuk kızar ve sinirli hareket ederdi.Nel suo lato negativo, M può essere frettolosa e facile nell'arrabbiarsi.
Yemek yer sofrasında genel olarak bakır fakat kalaylanmış sini de yenir.Si alimenta sul fondo anche se è comune incontrarlo in superficie.
Price sinir krizi geçirir.Sono sul punto di una crisi di nervi.
En ufak sorunda bile sinirlenmeden duramaz.Ne uscirà più arrabbiato che mai.
Genel olarak lösemiler tüm kanserlerin %2 sini oluştururlar.In generale si stima che i PanNET rappresentino circa l'1% ÷ 2% di tutti i tumori del pancreas.
Chris sinirlenerek intikam yemini eder ve oradan uzaklaşır.Quindi Antonio, deluso e offeso, se ne va.
Dawn sinirlenir ve Beth'e saldırır.Sconvolto, fugge con Beth.
Vagus siniri veya nervus vagus onuncu kranial (kafa) siniridir.Il nervo trocleare o nervo patetico costituisce il IV paio di nervi cranici.
Michael bu duruma çok sinirlendi.Mitchell sembrava nervoso.
Bu durum Rusları sinirlendirmiştir.I bambini la rendono nervosa.
Sinirlendiğinde buhar çıkarır.Fuma sigarette quando è agitato.
O sinirli sinirli güldü.Она нервно засмеялась.
Tom benden daha sinirli görünüyor.Кажется, Том нервничает ещё больше меня.
Tom içinde bulunduğu sinirli hâlden biraz çıkmıştı bile.Том уже немного остыл от гнева.
Sinirlendiği zaman kendini kontrol edemiyor.Когда он сердится, то не держит себя в руках.
Bu boynuz, aslında bir diştir ve içi sinir hücreleriyle doludur.Этот рог на самом деле является зубом и заполнен нервными клетками.
Ktesippos ise sinirlenip yalancı diye karşılık verir.Референт лжи — это тот, о ком (или чем) говорится ложь (самоориентированная и ориентированная на других).
Sarah’nın annesi kızının – ya da aileden herhangi birinin- “artist” olması önerisine çok sinirlenmişti.Мать Сары была разгневана мыслью, что её дочь (или кто-либо ещё из членов её семьи) стала бы «артисткой».
Sinir sistemi ile ilgili çalışmalar antik Mısır'a kadar uzanır.Самое раннее исследование нервной системы относится к древнему Египту.
Beni kimse sinirlendiremez.Неужели никто не рассердится?
İtalyan büyük usta Turati ile maçı sırasında bir sinir krizi geçirir.Во время турнира с итальянским мастером Турати у него происходит нервный срыв.
İnsanlara atlar gönderiyor fakat eğer sinirlenirse onları geri alabiliyor.Посылает людям лошадей, однако, если прогневается, может и отобрать их.
Ve bunu başaramayınca sinirlendi.А когда ему это запретили сделать, почувствовал себя оскорблённым.
Genellikle sinirlidir.Часто нервничает.
Bu hissi önce derin bir kıskançlığa, sonra da büyük bir sinire dönüşmüş.Сначала это вызывало у него сильную ревность, а затем паранойю.
Zihni Sinir tiplemesini yarattı.Так работает мозг сумасшедшего.
Kara mamba sadece sinirlenirse anında ısırır.Если ядовитый плевок не срабатывает, она может и укусить.
Buna sinirlenip deliye dönen büyük annesi onu zorla kiliseye götürmeye başladı.Её бабушка, расстроенная и сердитая, начала кричать на неё, умоляя сходить в церковь.
Bu hasar etkilenen sinirlerde sinyallerin iletimini bozar.Это повреждение ухудшает проводимость сигналов в пострадавших нервах.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.К концу войны Израиль контролировал 12 из 15 арабских жилых кварталов Иерусалима.
Duyu organları ve sinir sistemleri iyi gelişmiştir.Органы чувств и нервная система развиты довольно слабо.
Bu sırada sağ fildişi tamamen kopmuş ve dudağı ile sinir boşluğuna kadar yarılmıştır.Когда она это сделала, её правый бивень полностью сломался, вплоть до губы и нервных окончаний.
Zehirden etkilenmezler çünkü sinir sistemleri yok denecek kadar zayıftır.«Меньше не надо, потому что нервная система может не выдержать.
Margeret buna çok sinirlenir.Это беспокоит Мардж.
Price sinir krizi geçirir.Бранд отреагировал нервным срывом.
7 Ekim 1939), Amerikalı beyin ve sinir cerrahı ayrıca modern beyin cerrahisinin öncüsüdür.1939), американский врач-нейрохирург, пионер хирургии мозга.
1992 yılı Haziran ayında 4 kişinin Lachın ilinde esir düşmesi onu çok sinirlendirmiştir.В июне 1992 года взятие в заложники четырех людей из Лачына вызвал сильный гнев.
Jane ise buna sinirlenmiştir.Но Джейн неспокойна.
Fakat, uyartının (impuls) sinir lifine iletilmesinde bir kesinti olur.Тем не менее, самок можно заметить, если сымитировать сигнал тревоги.
Buna sinirlenen kraliçe ateş açar.Когда зажжён огонь, королева раскаивается.
Sinirler oldukça gerilmiştir.Какие нервы были потрачены.
İsaakios, çabuk sinirlenen zalim bir insan olarak tanımlanır.Он описывает Исаака как раздражительного и жестокого человека.
Beyinlerinden 10 çift sinir çıkar.От головного мозга отходят 12 пар черепных нервов.
Cohen sinir büyüme faktörlerini ve epidermal büyüme faktörünü keşfetti.Открыл фактор роста нервной ткани и эпидермальный фактор роста.
Sinirlendiğinde William ve Jack tarafından sakinleştirilmeye çalışılır.Он пришёл в себя когда его нашли Дэниел, Джек и Кейт.
Michael bu duruma çok sinirlendi.Дэниэл сильно нервничает по этому поводу.
1967 yılı Mayıs ayında sinir krizleri nedeniyle bir dinlenme evine yatırıldı.С мая 1967 года он был помещён в клинику из-за обострения нервного расстройства.
Çok fazla kez sinir krizleri geçirirdi.Нервические припадки случались часто.
Asla, asla, asla sinir bozucu bir çocukluk geçirdiğimi söyleyemem.Никогда я не видел таких измученных, можно сказать, истрёпанных непогодой людей.
Çabuk sinirleniyor.Быстро возмужал.
Doktor laboratuvardan bir sinir engelleyici alır.Её силы боятся даже люди из лаборатории.
Retinadan kaynaklanan lifler optik sinir tarafından beyindeki 9 görsel nukleusa ulaştırılır.Отсюда волокна идут к соответствующим ядрам двигательных нервов глаза.
Kısa ve öz olarak: eğer bunu yapmazsak O sinirlenir.Отец: полностью, хотя и не осознает это, погрузился в себя.
Mutlaka sinirlenip gitmiştir" dedi.И они в бешенстве!»
Sinirlendiği zaman çarpıntısı tutar ve kekeyerek konuşur.Когда он пьян, он брюзжит и дерется.
Suprascapular sinir tarafından uyarılır.Рёбра купола выделены нервюрами.
1908'de liseden mezun olmadan hemen önce bir sinir krizi geçirdi ve diplomasını alamadı.Из-за нервного срыва, случившегося с ним в 1908 году, он так и не окончил школу, чего сильно стыдился.
Bu hem Aminta'yi çok sinirlendirmiştir ve hem de Agnore'yı da gayet hoşnutsuz etmiştir.От неё-то вкусил Адам и вместе с нею подвергся осуждению.
Kayakla atlayış sporcularının çelik gibi sinirlere ve yükseklik tutkusuna ihtiyaçları vardır.Имеет железные нервы и хватку, а также стальной характер.