Bağ doku, sinirler ve iç yağ daha sonra etten çıkarılmalıdır.The meat should then be cleansed of its silverskin, nerves and internal fat.
Sinirsel kanıtNeural evidence
Sinir Hücresi KanıtlarıNeuronal evidence
Sinirsel senkronizasyonNeural synchrony
Sinirsel BağlantılarNeural correlates
Epitele giden kan damarlarını ve sinirleri destekler.It supports the blood vessels and nerves supplied to the epithelia.
Sinirbilimde sinir iletim hızı ( CV ) sinir iletim çalışmalarının önemli bir bölümüdür.In neuroscience, nerve conduction velocity (CV) is an important aspect of nerve conduction studies.
Elektrokimyasal bir dürtünün sinirsel bir yolda yayılma hızını ifade eder.It is the speed at which an electrochemical impulse propagates down a neural pathway.
Test edilen sinirin üzerine deneğin derisine iki elektrot takılır.Two electrodes are attached to the subject's skin over the nerve being tested.
Siniri uyarmak için elektriksel uyarılar bir elektrot aracılığıyla gönderilir.Electrical impulses are sent through one electrode to stimulate the nerve.
İkinci elektrot, uyarının bir sonucu olarak sinir yoluyla gönderilen uyarıyı kaydeder.The second electrode records the impulse sent through the nerve as a result of stimulation.
Sinir iletim gecikmeleri tipik olarak milisaniye ile ölçülür.Nerve conduction latencies are typically on the order of milliseconds.
Diğer sinirlerin cinsiyete dayalı farklı bir özellikleri yoktur.Other nerves have not been shown to exhibit any gender biases.[citation needed]
Farklı duyu reseptörleri, farklı sinir lifleri tarafından canlandırılır.Different sensory receptors are innervated by different types of nerve fibers.
Sinir iletim çalışması elektrodiagnoz elektromiyografiNerve conduction study Electrodiagnosis Electromyography
Sinir sistemi sadece bir seçim sistemidir.The nervous system is merely a system of selection.
Qualia'nın Sinirsel TemeliThe neural basis of qualia
Golgi hücreleri, sinir ileticileri olarak GABA'yı kullanır.The Golgi cells use GABA as their neurotransmitter.
Chen daha sonra 2011'den 2015'e kadar Academia Sinica'nın başkan yardımcısı olarak görev yaptı.Chen then served as a vice president of Academia Sinica from 2011 to 2015.
Nöroloji, sinir sistemi hastalıkları ile ilgilenir.Neurology is concerned with diseases of the nervous system.
Sinica franciscana (Latince).Sinica franciscana (in Latin).
Operasyon Şubesi: Ordunun gerçek zamanlı halkla ilişkiler bilgi sisteminin sinir merkezi.The Operations Branch: The nerve center of the army's real-time public relations information system.
O ilk ders ile ilgili sinirli gibi görünüyor.Sie scheint nervös zu sein wegen ihrer ersten Schulstunde.
O gerçekten sinir bozucu.Das ist wirklich ärgerlich.
Bu gerçekten çok sinir bozucu.Es ist wirklich sehr langweilig.
Tom her zaman beni sinirlendiriyor.Tom macht mich immer ärgerlich.
Beni sinirlendirmeye çalışma.Versuch nicht, mich zu ärgern!
Bu gerçekten sinir bozucuydu.Es war wirklich nervig.
Seni biraz sinir etmek istedim.Ich wollte dich nur ein bisschen zanken.
Çok sinirlendiği zaman tansiyonu çıkar.Wenn man sich zu sehr aufregt, steigt der Blutdruck.
Sırf sinir etmemek için, ne çok bekler insan diğeri arasın diye.Wie oft wartet man drauf, dass sich der andere meldet, weil man selber nicht nerven will.
Özür dilerim, sinir ediyorsam. Fakat benim için önemlisin.Entschuldige, wenn ich nerve. Aber du bist mir wichtig.
Bugün ruh halim kötü. Şefim sinirlerimi bozuyor.Ich bin heute schlecht gelaunt. Mein Chef geht mir auf die Nerven.
Elbette ki herkese ve her şeye sinirlenebiliriz. Ama işte o zaman insanın morali hepten bozuk olur.Natürlich kann man sich über jeden und alles aufregen, aber dann hat man eben immer schlechte Laune.
Bunlardan başka, vücutta binlerce ortak sinir vardır.Zu den Nganasanen (oder Tawgg- und Awam-Samojeden) gehören nur etwa tausend Menschen.
Ktesippos ise sinirlenip yalancı diye karşılık verir.Von der Lüge (Du mensonge).
Ama her zaman sinirli kalır.Wirst du jemals nervös?
Fakat asıl oluşan efekt, dinleyiciyi sinirlendirmek olabilir.Der tatsächlich eingetretene Effekt ist aber, dass der Hörer sich ärgert.
Eklembacaklıların ve kafadanbacaklıların beyni, birbirine paralel ikiz sinirden meydana gelmektedir.Die Gehirne der Gliederfüßer und der Kopffüßer gehen aus zwei nebeneinander liegenden Nervensträngen hervor.
Çok çabuk sinirlenir.Er wird sehr schnell nervös.
Cinsel açıdan en sinirli olan o.Sie ist die sexuell Frustrierteste.
Ancak duruma çok sinirlenmiştir.Doch diese ist deutlich irritiert.
Çok sinirlendiği zaman çığlık atar.Als sie es herausbekommt, wird sie zornig.
Ancak Frank buna çok sinirlenir.Entsetzt rennt Frank davon.
Sinirlidir Sivri: Genelde arkadaşı Kara ile balık tutmaya gider.Hans Fricke: Der Fisch der aus der Urzeit kam.
20 Eylül 2006 tarihinde yapılan başkanlık seçimlerinde, Salih oyların %77.2 sini alarak seçimi kazandı.Die Präsidentschaftswahlen vom 23. September 2006 gewann Salih mit 77,2 % der abgegebenen Stimmen.
Türkiye’de sinirlenme, kızma anlamındadır.Keine Angst vor Islamisierung in der Türkei.
Anatomik kusurlar dış çevre ile sinir sistemi arasında devamlılığa sebep olabilir.Anatomische Defekte können eine Verbindung zwischen der äußeren Umgebung und dem Nervensystem herstellen.
Ama Teddy'yi sinir etmekte üstüne yoktur.Teddy bleibt ungerührt.
Zooey, Franny'nin sinir krizi geçirmesi hikâyesinin devamıdır.Zooey Die Fortsetzung der Geschichte von Frannys Nervenzusammenbruch spielt zwei Tage später.
Teğmen geldiğinde sinirlidir.Bei seiner Ankunft war er verarmt.
Her bir optik sinir, retinal gangliyon hücrelerinin aksonları olan 1 milyon 200 bin lif taşır.Insgesamt konvergieren rund 126 Millionen Rezeptoren auf eine Million retinale Ganglienzellen.
Adada Jack tabutun kapağını açar ve içinin boş olduğunu görüp sinirlenir.Jack öffnet den Sarg und findet diesen leer vor.
Bunun Lindoro'nun kendi aşkına ihanet ettiğini açikca gösterdiğini kabul edip Lindoro'ya gayet sinirlenir.Sie verrät, dass sie Lindoro geliebt habe.
Çok sinirlidir ama dostlarına karşı değil.Sie machen sich Freunde, aber keine Feinde.
Bu çekingenliği yüzünden birçok insan onun soğuk ve sinirli olduğunu düşünür.Und viele Menschen empfinden unsere rationale Kultur als kalt und anstrengend.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Tut mir leid, du hast 'n Schatten und ich lache dich aus.
Tolga bu durumu anlayamaz ve sinirlenir.Dschingis versteht das nicht und ist völlig verärgert.
Gereksiz, nihilistik ve sinir bozucu.Monoton, erheiternd und nihilistisch.
Ancak sinirlendiğnde pek de nazik davranmaz.Er sah aber nicht freundlich aus, sondern schien wütend zu sein.