Ah, ne sinir bozucu.Ah, this is so upsetting.
Bu çok sinir bozucuydu.People died in the violence.
Sinir bilimciler olarak maalesef bir bakıma kendimizi beğenmişlik içindeyiz.Sinir bilimciler olarak maalesef bir bakıma kendimizi beğenmişlik içindeyiz.
Böylece 6 yaşındaki oğlumun neden sinir bilimci olmak istediğini anlayabileceksiniz.Böylece 6 yaşındaki oğlumun neden sinir bilimci olmak istediğini anlayabileceksiniz.
Bu konuşma sinir bilimindeki sınırları üzerinedir.Bu konuşma sinir bilimindeki sınırları üzerinedir.
Daha önce sinir modülatörlerini duymuştunuz.Daha önce sinir modülatörlerini duymuştunuz.
Bir sinir modülatörüne sahip bir sinir ağı tasavvur edin.Bir sinir modülatörüne sahip bir sinir ağı tasavvur edin.
Octtopomine bir sinir modülatörüdür.Octtopomine bir sinir modülatörüdür.
Fakat bu sineğin beynindeki birçok sinir modülatöründen yalnızca bir tanesi.Fakat bu sineğin beynindeki birçok sinir modülatöründen yalnızca bir tanesi.
Bu köprü siniridir herhangi bir eylem potansiyeli bulunmaz.Bu köprü siniridir herhangi bir eylem potansiyeli bulunmaz.
Bana et ve deri giydirdin, Beni kemiklerle, sinirlerle ördün.You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder, Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
Geç öfkelenen akıllıdır, Çabuk sinirlenen ahmaklığını gösterir.He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
Der ki: "Onun içine sinin ve Benimle söyleşmeyin."He will say: "Remain condemned in it, and do not speak to Me.
Artık hayır; yemin ederim (gündüz) sinip (gece) dönen (gezegen)lere,So, I call the receding stars to witness,
Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;So, I call the receding stars to witness,
Hayır, iş onların sandığı gibi değil! Yemin olsun o sinip gizlenenlere,So, I call the receding stars to witness,
Kıvrılıp kıvrılıp saklanan, sinip sinip gizlenen vesvesenin/o sinsi, o aldatıcı şeytanın şerrinden,From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,
Bakın: Gündüzün sinip gizlenen yıldızlara...So, I call the receding stars to witness,
Musa'nın sinirleri yatışınca levhaları aldı.When his anger subsided Moses picked up the tablets.
Yemin olsun o sinip gizlenenlere,(The planets.)
Sunucudaki IP numarasının ismi. irchelp. org sunucuların bir liste sini sağlar.The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
Ses CD' sini Amarok ile ÇalCommentPlay Audio CD with Amarok
Tema URL' sini yaz ya da buraya sürükleDrag or Type Theme URL
% 2 Video DVD' sinin% 1 Başlığı İnceleniyorAnalysing Title %1 of Video DVD %2
Pasif mod bağlantıları için site IP' sini kullanUse site IP for passive mode connections
Valentine SinitsynValentine Sinitsyn
Bu seçenek birinci kullanıcın ID sini belirler böylece UID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.This options specifies the first user ID where searching for an available UID starts.
Bu seçenek birinci grubun ID sini belirler böylece GID' nin nereden başladığını bilebilirsiniz.This options specifies the first group ID where searching for an available GID starts.
SINIR GENERALİConstellation name (optional)GENERAL OF BORDER
3 hakkının% 1. sini atRoll %1 of 3
Ses CD' sini KsCD ile ÇalNamePlay Audio CD with KsCD
% 1 URL' sini açOpen URL %1
Gövde CRC' sini RTF EşzamanlaRTF Sync Body CRC
Açıklama birçok blogcuyu sinirlendirdi.Moreover, the announcement has gotten many bloggers upset.
Bu yüzden hepsi sinirli ve her an patlamaya hazırlar.This is why they are all angry and ready to explode at any moment.
Gerçekten sinir ediyor.Really annoyed by that.
Bu sırada bir çok Lübnanlı, sinirlerini sosyal medyada dile getirdi.Meanwhile, many Lebanese have taken to social media to express their outrage.
Mesele kesinlikle Çin'i sinirlendirmiş gibi görünüyordu.The matter certainly seems to have touched a nerve in China.
Merkezi sinir sistemi veya kalp tabakasında şiddetli enfeksiyonlar meydana gelebiliyor.Severe infections of the central nervous system or lining of the heart may occur.
Sadece özel hayatında değil, siyasette de nadiren sinirlenirdi.He rarely got angry, not only privately, but in politics as well.
AB, Türkiye'de Ordunun Yetkilerini Sinirlama Kararini Memnunlukla KarşıladıEU Welcomes Turkish Move to Curb Military's Powers
Miralem Husanoviç ve Sinisa Vujiç McKinley-Denali Dağı'nın zirvesine çıktılar. [Getty Images]Miralem Husanovic and Sinisa Vujic arrive at the top of Mount McKinley-Denali. [Getty Images]
Ancak Perşembe günü İstanbul ve Ankara'da patlayan bombalar sinirlerin gerilmesine yol açtı.Nerves were rattled Thursday however, when a pair of explosions rocked both Istanbul and Ankara.
Ekonomist Sinisa Boziç SC'nin çoktan iflas ettiğini söylüyor.Economist Sinisa Bozic says the RS is already bankrupt.
Sinirlerine sahip olmayı da becerebilirse, güvenilir bir güç olabilir.Provided he manages to control his temperament, he could be a force to be reckoned with.
Makedon Sinir Cerrahı Sağlığını Antarktika'da SınadıMacedonian Neurosurgeon Tested his Health in Antarctic
Kesin sayı ne olursa olsun, Nikoliç'in bir sinire dokunduğu açık.Whatever the exact number, Nikolic clearly touched a nerve.
Siniora, "Lübnan başkalarının ihtilafları için tiyatro olarak kullanılmamalıdır." dedi."Lebanon must not be used as a theatre for others' conflicts," he said.
Cumhuriyet Muhafızları komutanının tutuklanmasının ardından sinirler gerildiTensions high following arrest of Republican Guards commander
İsyanın ilk günlerinde boynundan aldığı kurşun yarası, koluna giden sinirlerde hasara yol açmış.A gunshot wound to the neck from the early days of the uprising has severed the nerves to his arm.
Sinizm, dar çıkarlar ve korkaklık yaşamlarımızı tutsak etmemeli." dedi.Cynicism, narrow interest and cowardice should not take hold of our lives," the king said.
Eskiden aldıkları paraları alamadıkları için sinirliler ve kendilerini kısıtlanmış hissediyorlar."They are nervous and feel restricted because they can no longer obtain the money they are used to."
Türkiye'de, Erdoğan'ın olası cumhurbaşkanı adaylığı konusunda sinirler gerginTensions in Turkey over Erdogan's possible presidential bid
Bu evlere giden misafirlere de siniler ya da tepsiler ile yemek götürülür.The guests who go to these houses are also brought food with trays.
Claude sendromu occulomotor siniri, kırmızı çekirdek ve brakiyum konjunktivumunu etkiler [1]Claude's syndrome affects occulomotor nerve,red nucleus and brachium conjunctivum[1]
Sonunda sinirlenmeye başlar ve koşarken kameraya çarpar.Eventually, he becomes irritated and runs off-set, knocking over the camera.
1a iğ getiren sinirler, 1a inhibitör nöronları aktive eder.1a spindle afferents activate 1a inhibitory neuron.
Merkezi sinir sistemindeIn the central nervous system