sinemada ile cümle
sinemada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Ale když jsem se rozhodoval, co budu dělat jako dospělý, vybral jsem si točení filmů.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Als ich mir dann als Erwachsener einen Beruf aussuchte, war es das Filmemachen.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Aunque cuando elegí una profesión, como adulto, fue la de director.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Dar, când am ales o carieră, ca adult, aceea fost de regizor.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.De mikor felnőttként pályát választottam, úgy döntöttem, filmrendező leszek.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Kiedy wybrałem karierę zawodową, już jako dorosły, zdecydowałem się na robienie filmów.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.그러나 제가 어른이 되어서 선택한 직업은 영화 제작자였습니다.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Maar toen ik als volwassene een carrière koos, was dit filmmaker.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Mais quand, adulte, j'ai choisi un métier, ça a été la réalisation de films.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Ma quando ho scelto una carriera, da adulto, ho scelto di fare film.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Men da jeg valgte en karriere som voksen, var det at lave film.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Men när jag valde en karriär som vuxen, så var det att göra film.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Mutta valitsin aikuisena urakseni elokuvien tekemisen.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Nhưng khi tôi lớn lên và chọn lấy một nghề nghiệp đó là nghề làm phim.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Εντούτοις, όταν ήρθε η ώρα να διαλέξω επάγγελμα, ενήλικας πια, επέλεξα την σκηνοθεσία.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.І тоді, коли я виріс і вибирав кар'єру, я вибрав кіноіндустрію.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Но когато избрах кариера като възрастен, това беше правенето на филми.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.Но, когда я выбирал карьеру, как взрослый человек, я выбрал киноиндустрию.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.אבל, כשבחרתי קריירה, בתור מבוגר, היה זה עשיית סרטים.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.ولكن عندما قررت اختيار وظيفتي كراشد اخترت صناعة الأفلام
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.映画制作でした それは 物語を伝えたいという衝動と
Aurora'daki bir sinemada veya Şikago'daki bir köşebaşında, oldu.오로라의 극장에서 그리고 시카고에 길가 골목에서, 어디든 간에
Aurora'daki bir sinemada veya Şikago'daki bir köşebaşında, oldu.באורורה, או בפינת רחוב בשיקאגו -
Aurora'daki bir sinemada veya Şikago'daki bir köşebaşında, oldu.او عرض مسرحي في ارور , او منعطف احد شوارع شيجاغو --
Aurora'daki bir sinemada veya Şikago'daki bir köşebaşında, oldu.その地域の住人は 私たちの隣人であり
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert and Roeper at the Movies.'
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert a Roper v kině'.
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert en Roper in de Bioscoop'.
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert e Roper al cinema.'
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum."Ebert e Roper vão ao cinema " .
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum."Ebert és Roper a moziban".
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert et Roper au Cinéma'.
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert i Roper w kinie'.
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert și Roper la cinema.'
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum."Ebert und Roeper at the Movies" zurückzukehren.
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert và Roper ở rạp phim.'
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum."Ebert y Roper van al cine".
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'에버트와 로퍼의 영화이야기' 에 다시 합류하게 되리라 기대했습니다.
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'ο Έμπερτ και ο Ρόπερ στο Σινεμά.'
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum."Еберт и Рупър на кино"
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum."Эберт и Ропер о кино".
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.בזמן לחזור לתוכנית ביקורת הסרטים שלי, 'אברט ורופר בסרטים.'
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.بوقت قصير واعود الى تقديم برنامجي " إيبرت و روبر مع الافلام "
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.間に合うよう 退院する予定でした 手術と保養に6週間を見込んで
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Aber die gesamten Filmeinnahmen in Kinos, Heimkino und Pay-per-View sind gestiegen.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Ale celkové příjmy z filmů v kinech, na nosičích a placení-za-zhlédnutí stoupají.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Ale celkové tržby filmového priemyslu z kín, domácich videí a pay-per-view stúpli.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Dar veniturile totale din cinematografe, home-video şi vizionare plătită, sunt ridicate.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.De a teljes filmbevételek a mozikban, a videolejátszókon és a fizetős csatornákon keresztül növekednek.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.그럼에도 불구하고 극장, 홈비디오 그리고 페이퍼뷰에 의한 영화계의 총수익은 올라가고 있죠.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Maar het totaal aan inkomsten van films over alle bioscopen, dvd's, en pay-per-view lift hoger.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Ma i ricavi totali dei film nei cinema, nell'home video e nella pay-per-view sono in crescita.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Mas as receitas totais dos filmes [vistos] nos cinemas, em vídeo e por aluguer, cresceram.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Men de samlede filmindtægter på tværs af biografer, privatsalg og pay-per-view er steget.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Men de sammanlagda intäkterna från filmer, på bio, hyr- och köpfilm och pay-per-view, har ökat.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Namun jumlah total pendapatan film di semua bioskop, video rumahan, dan video berbayar meningkat.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Toda skupni prihodki od filmov v kinodvoranah, domačem videu in plačljivem videu so se povečali.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Αλλά ο συνολικός τζίρος των ταινιών στα σινεμά, τα βίντεο και την πληρωμή ανά θέαση έχει ανέβει.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Але загальні прибутки від фільмів через кінотеатри, домашнє відео та платні перегляди - зросли.