sinemada ile cümle

sinemada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1960'lı yıllardan itibaren sinemada da oynadı.A jucat în filme de la începutul anilor 1960.
Sinemadan önce de tiyatroda Elia Kazan'la çalışmıştı.Profesional, în domeniul teatrului, colaborează cu Elia Kazan.
Tom film bitmeden önce sinemadan ayrılmak zorunda kaldı.Tom a fost nevoit să plece de la cinema înainte de sfârșitul filmului.
Sinemada film öncesi kısa gösteriler sundu.A fesztivál során rövidfilmeket mutatnak be.
Ama halâ sinemada çıkış yapacağı filmler gelmemişti.Teljesen bizonytalan, hogy bármelyik filmben megjelent volna.
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.Sodan jälkeen hän avioitui.
Filmi 898 bin kişi sinemada izlemiştir.Sen kävi elokuvateattereissa näkemässä 8 000 katsojaa.
Sinemadaki ilk filmi ise Kavgasız Yaşayalım oldu.Hänen ensimmäinen elokuvarooli oli elokuvassa Rahareikä.
Mumbai'daki bir sinemada 20 senedir hiç durmadan bu film yayınlanmakta.Elokuvaa on esitetty elokuvateatterissa Mumbaissa ennätyksellisesti yli 15 vuotta.
Bütün bu olaylar onu sinemada dünyasından soğuttu.Elokuva nosti hänet kuuluisaksi ympäri maailman.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor.«Όταν ο κόσμος βιώνει μια εμπειρία που είναι πολύ δυνατή μέσα στον κινηματογράφο, θέλουν να τη μοιραστούν.
Bu aynı zamanda Brando'nun sinemadaki ilk filmiydi.Dette var for øvrig Depps første film.
Sinemada ilk defa Martin Scorsese'nin Kızgın Boğa (1980) filminde figüran olarak rol aldı.Hun filmdebuterede i Martin Scorseses Tyren fra Bronx (1980).
Teknik, bilgisayar animasyonunun ortaya çıkmasına kadar sinemada egemen olan animasyon biçimiydi.Denne teknikken var den mest brukte formen for animasjon i filmbransjen frem til dataanimasjon kom.
Çok az sayıda sinemada Almanca dublajlı filmler izlenebilir.Det er to kinoer som viser små filmer på tysk.
Holm, televizyon ve sinemada etki yaratmadan önce Royal Shakespeare Company'nin yerleşik bir oyuncusuydu.Holm opptrådte flere ganger ved Royal Shakespeare Company før han begynte med TV og film.
Teknik, bilgisayar animasyonunun ortaya çıkmasına kadar sinemada egemen olan animasyon biçimiydi.Teknik tersebut paling sering digunakan pada animasi di bioskop sampai kemunculan animasi komputer.
Sinemada ilk olarak 1996 yılında Oscar ödüllü İngiliz Hasta filmiyle boy göstermiştir.Ia memenangkan Oscar atas karyanya dalam film tahun 1996 The English Patient.
Bu parça sinemadaki gösterimlerde kesilmiş olmasına rağmen, filmin DVD'sinde mevcuttur.Segmen tersebut kemudian dipotong dari perilisan teatrikal film tersebut namun masuk pada versi DVD-nya.
Sinemadaki ikinci filmi.Trailer 2 của phim.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor."Khi mọi người có một trải nghiệm thú vị và mạnh mẽ ở các rạp chiếu phim, thì họ thường muốn chia sẻ nó.
Thompson'un sinemadaki ilk önemli rolü 1989 yapımı bir romantik komedi olan The Tall Guy isimli filmdi.Vai diễn chính đầu tiên của Thompson là trong hài kịch lãng mạn, The Tall Guy.
Bu aynı zamanda Brando'nun sinemadaki ilk filmiydi.Đây cũng là lần cuối cùng Brando tham gia một tác phẩm sân khấu.
Sinemadaki ikinci filmi.2度目の映画化作品。
Sinemada hep güçlü kadınları canlandırdı.市内に常設映画館が復活。
35 mm, fotoğrafçılık ve sinemada yaygın olarak kullanılan temel film ölçüsüdür.35mmフィルム(35mm film)は、写真用・映画用の両方で広く使われているフィルムの代表的な規格である。
Ve yine birçok dizi ve sinemada da Rus Ruleti oyununa rastlanmaktadır.電影中曾出現不少俄羅斯輪盤遊戲的情節。
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.她在结婚后停止演戏。
Sinemada yönettiği filmler ile Kore Sinemasının gelişiminde büyük rol oynadı.外国进口电影对韩国电影的发展产生了巨大的冲击。
Sinemadada 1987 yapımı romantik-komedi filmi Mannequin ile güçlü oyunculuk gösterdi.1987年主演浪漫喜剧电影《神气活现》(Mannequin)而一炮而红。
Bu parça sinemadaki gösterimlerde kesilmiş olmasına rağmen, filmin DVD'sinde mevcuttur.這段鏡頭電影被剪下,但是DVD中有收錄。
35 mm, fotoğrafçılık ve sinemada yaygın olarak kullanılan temel film ölçüsüdür.35mm 필름 또는 35미리 영화는 사진용, 영화용 모두 널리 사용되고있는 필름의 대표적인 규격이다.
Bu nedenle sinemada gerçek olayların yer alması gerektiğini savunur.따라서 영화에서는 실제 내용과는 상관없는 역할이 되는 경우가 많다.
Çok az sayıda sinemada Almanca dublajlı filmler izlenebilir.독일에는 규모가 작은 영화들을 보여주는 두 개의 영화관이 있다.
Balabanı ilk kez sinemada dinledim.만화로는 처음으로 영화로 각색되었다.
Amerika'da 10,000 dijital sinemada gösterildi.또한 미국 영화 연구소에서는 100대 영화에 선정되었다.
1977'lerden sonra sinemadan uzaklaştı. ^197화 이후로는 나오지 않고 있다.
Keçe eñirde bis kinodo bolgonıbıs = Dün akşam biz sinemada idik.사이트 앤 사운드 월간 키노 KINO 인덱스 페이지 과거에 발행된 영화잡지 KINO의 PDF제공
Dün bu saatte sinemadaydık.אתמול בשעה הזאת היינו בקולנוע.
Özellikle sinemadaki yardımcı rolleriyle tanınır.Известен предимно с ролите си в киното.
Balabanı ilk kez sinemada dinledim.В България филмът е пуснат за пръв път по кината.
Savaş sonrasında bu kült sinemada işlenmeye devam etti.След войната продължава да се занимава със снимане.
Özkul 1950'lerden itibaren sinemada da rol almaya başlamıştır.Йозкул започва да участва въс филми от 1950-те години.
1951 ila 1980 yılları arasında sinemada aktif olarak çalıştı.U filmskoj umjetnosti bio je aktivan od 1955. do 1982. godine.
Sinemada ilk olarak 1996 yılında Oscar ödüllü İngiliz Hasta filmiyle boy göstermiştir.1996. je osvojio Oscara za režiju Engleskog pacijenta.
Bu parça sinemadaki gösterimlerde kesilmiş olmasına rağmen, filmin DVD'sinde mevcuttur.Film, nakratko prikazivan u kinima, danas je dostupan na DVD-u.
Sinemada ilk yıllarında, bazı filmlerde baş rol oynadı.V nasledujúcich rokoch si takmer vo všetkých filmoch, ktoré režíroval, súčasne zahral i hlavnú rolu.
Sinemadaki ilk filmi ise Kavgasız Yaşayalım oldu.Filmový dokument stál už na počiatku kinematografie.
Bu evlilik döneminde sinemadan uzak kaldı.Po poroki ni več sodelovala gledališču.
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.Po filmo sukūrimo jie susituokė.
Thompson'un sinemadaki ilk önemli rolü 1989 yapımı bir romantik komedi olan The Tall Guy isimli filmdi.Jos pirmasis svarbus vaidmuo kine buvo 1989 m. romantinėje komedijoje „The Tall Guy“.
Teknik, bilgisayar animasyonunun ortaya çıkmasına kadar sinemada egemen olan animasyon biçimiydi.Ši technika buvo dominuojanti animacijos forma iki kompiuterinės animacijos išradimo.
Şaryo, sinemada kullanılan bir aparat.Rekvizitas naudojamas ir cirke, kinematografijoje.
Ardından sinemada da boy göstermeğe başlamıştır.Po to, pradėtas kviesti į kiną.
Bütün bu olaylar onu sinemada dünyasından soğuttu.Įtaką jiems darė viso pasaulio kinematografija.
Bu evlilik döneminde sinemadan uzak kaldı.Pärast abielu oli ta 10 aastat kinoekraanilt eemal.
Düün kejee bis kinoteatrga turduvus = Dün akşam (gece) biz sinemada idik (durduk).Vrd: Ma käisin Karmeniga kinos. - Ma käisin eile õhtul Karmeniga kinos.
Balabanı ilk kez sinemada dinledim.Buxoros mängis ta esimest korda filmis.
Sinemada yepyeni bir akım başlatabilir." yorumunu yaptı."Meie avasime teatrile uue tee."
Sinemada ilk olarak 1996 yılında Oscar ödüllü İngiliz Hasta filmiyle boy göstermiştir.Filmilavastajana tunnustati Minghellat 1996. aastal Oscariga filmi "Inglise patsient" eest.

İlgili Sayfalar