sinemada ile cümle
sinemada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Но общий доход киноиндустрии от кинотеатров, домашнего видео и одноразовых просмотров растёт.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.Но общите приходи от филмите от кината, домашно видео и pay-per-view (плащане за виждане) са нагоре.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.אבל הכנסות הכוללות מסרטים שכוללות בתי קולנוע, סרטים ביתיים ותשלום לפי צפייה עלו.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.ولكن عائدات الافلام سواء من المسارح أو الفيديو المنزلي أو صالات العرض تشهد صعوداً
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.合わせた映画売上高は増えていますね テレビ 衛星放送 CATVからの売上高も増えています
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.Ce n'est pas seulement ce que l'on voit à l'écran.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.Đó không phải là điều bạn thấy trên màn ảnh.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.Es ist nicht nur das, was man im Film sieht.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.Het is veel meer dan wat je op foto's ziet.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir. İşte, Batı basınından duyduğunuz biri değildir o.To nie to, co oglądamy, słyszymy w prasie zachodniej.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir. İşte, Batı basınından duyduğunuz biri değildir o.И это не только то, что ты видишь в кино, или слышишь в западных СМИ".
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.여러분이 영화 속에서나 보게 되는 것도 아니고
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.Non é solo quello che vedi nel film.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.No se trata sólo de lo que ves en la película.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.Nu e vorba doar de ce vezi în imagini.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.Не е просто онова, което виждаш на снимка.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.זה לא רק מה שאתה רואה בתמונה.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.西洋のメディアで 耳にすることとは違うんだ
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.Eikö? Oscar-kuhinaa, pärjää hyvin teattereissa, vastaa käsitystä siitä, mitä laadukas Hollywood-elokuva on.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.Ikke? Oscar sladder, billetindtægterne er gode, en konsensus ide om hvad en Hollywood kvalitetsfilm er.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.Kajne? Hvalili so ga na Oskarjih, dobro je služil. Splošno mnenje je, da je to kvaliteten hollywoodski film.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.그렇죠? 오스카상을 받을 만하고, 좋은 흥행 성적을 내고, 모두가 동의할 만한 좋은 할리우드 영화란 어떤 것인지 보여주고 있죠.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.Materiał na Oskara, bardzo kasowy, kwintesencja wysokiej jakości filmu Hollywoodzkiego.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.No nie? Hovorí sa o Oscare, má skvelé tržby, presne to sa v Hollywoode považuje za kvalitný film.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.On parle d'Oscar, il fait carton au box-office, la définition même d'une super-production Hollywoodienne.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.Oscar-varning, drar in massor pengar, ett koncentrat av vad en kvalitetsfilm från Hollywood skall vara.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.Pengguncang Oscar, sukses di box office. Kita semua setuju film ini memang film Hollywood yang berkualitas.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.Спечелил Оскар, касов филм, идея за качествен холивудски филм.
Oscar söylentisi, sinemada iyi iş yapıyor, herkesin aklındaki kaliteli bir Hollywood filmi.まさに 世間が考える クオリティーの高いハリウッド映画です ベクデルテストに パスしないでしょうね
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.Ce n'est pas seulement ce que l'on voit à l'écran.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.Đó không chỉ là điều bạn trực quan thấy.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.Es ist nicht nur das, was man auf dem Bildschirm sieht.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.Het is niet enkel wat je op foto's ziet.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.영화에서만 등장하는 건 아니지요.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.Non é solo quello che vedi sullo schermo.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.No se trata sólo de lo que ves en la película.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.Nu e vorba doar de ce vezi în imagini.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.To nie to samo, co ogląda się w filmie.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.Не е само онова, което виждаш на снимка.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.Не просто как в кино.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.זה לא רק מה שאתה רואה בתמונה.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.実際の人物に会えるんだ
Sinemada görmediğimiz neyi göreceğiz?Apa yang berbeda dari versi bioskopnya?
Sinemada görmediğimiz neyi göreceğiz?O que é que vamos ver que não vimos nos cinemas?
Sinemada görmediğimiz neyi göreceğiz?¿Qué veremos que no vimos en el cine?
Uzun ömürlü iplik fabrikadan kayboldu, aynen sinemadaki gibi...Hrůza z věčnosti výrobku zmizela z průmyslu, stejně jako ve filmu.
Uzun ömürlü iplik fabrikadan kayboldu, aynen sinemadaki gibi...Το άφθαρτο νήμα εξαφανίσθηκε απ' τη βιομηχανία, όπως ακριβώς και στην ταινία.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.Assim nasceu a primeira personagem de superfície suave, gerada por computador, a entrar num filme.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.그리고 이것이 사상 최초로 CG를 통해 부드러운 표면의 캐릭터를 창조한 것이 되었습니다. 영화 사상 최초의 CG 애니메이션이었어요.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.En dit resulteerde in het eerste 'soft surface' karakter, CG animatie, die ooit in een film had gezeten.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.Et cela a donné le premier personnage électronique en image de synthèse qu'on ait jamais vu dans un film.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.Och detta resulterade i den första "soft-surface" CG-animerade karaktären som någonsin varit i en film.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.Og dette resulterede i den første soft-surface karakter, CG animeret der nogensinde var i en film.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.Tuloksena oli ensimmäinen pehmeäpintainen tietokoneanimaatiohahmo, joka on esitetty elokuvassa.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.Và kết quả là nhân vật có bề mặt mềm đầu tiên với cử động được dựng bằng CG điều chưa từng có trước đây
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.Výsledkem byla první počítačově vygenerované stvoření s hladkým povrchem, které se kdy objevilo ve filmu.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.Was dabei herauskam, war die erste computergenerierte Soft-Surface-Figur, die je in einem Film zu sehen war.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.W wyniku tego zabiegu powstała pierwsza postać animowana komputerowo jaka pojawiła się kiedykolwiek w filmie.