sinemada ile cümle

sinemada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Film Quebec'te 12 ve Fransa'da 60 sinemada gösterime girdi.È stato proiettato in 12 sale in Québec e in 60 sale in Francia.
Ama halâ sinemada çıkış yapacağı filmler gelmemişti.La cosa non le impediva, però, di lavorare per il cinema.
Tiyatroyu bırakıp sinemada yoğunlaşan sanatçı, 300'den fazla film çevirdi.Attore teatrale imprestato al cinema, girò quasi una trentina di film.
Sezin sinemada asıl çıkışını Damga (1948) filmiyle yaptı.Il suo debutto nel cinema avvenne nel film Duello sui ghiacci (1948).
Biz sinemada değiliz.Мы не в кинотеатре.
Geçen hafta sinemada filim izlemiştik.Мы посмотрели кино в кинотеатре на прошлой неделе.
Sinemada (1961-1976), Ulusal Tiyatroda (Narodni divadlo, 1976-1991) çalıştı.Работал в кино, на телевидении (1961—1976), в Национальном театре (Narodni divadlo, 1976—1991).
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.Ушла из кинематографа после замужества.
Sinemada bilinen en aşina rolü 1994 yapımı Street Fighter filmindeki Dhalsim rolüdür.Наиболее известен по роли Рю в фильме 1994 года «Уличный боец».
Bütün bu olaylar onu sinemada dünyasından soğuttu.Все эти фильмы принесли ему мировую популярность.
Tiyatro'da yaptığı işlerin başarısından sonra, televizyonda ve sinemada da çalışmalar yapmaya başladı.С успехом играя в театре, Кейт начала пробовать свои силы на телевидении и в кино.
1956'da ilk kez sinemada göründü.В 1955 году впервые снялся в кино.
Annesi onu sinemadan uzak tutmak istese de o hep bir aktris olmak istedi.В то же самое время, однако, по словам её матери, она всегда хотела быть актрисой.
Sinemada buna kurgu denir.Кажется в кино так делают.
Sinemada ilk yıllarında, bazı filmlerde baş rol oynadı.В последующие несколько лет она сыграла главные роли в ряде фильмов.
Bir de Sinema öyküsü ünlü tiyatro sanatçısı ve aktör Ali Sürmeli'nin sinemadaki ilk başrolüdür.Сюжет фильма основан на реальных событиях из жизни знаменитого певца и актёра Элвиса Пресли.
Ancak daha sonra sinemadan daha çok tiyatroya önem verdi.ولكنها فيما بعد اهتمت بالمسرح أكثر من السينما.
Lynch, filmin tamamen yanlış olduğunu ve sonuna kadar katlanamadığı için sinemadan çıktığını açıklayacaktır.وستصرح بأنها تركت المسرح بسبب أن الفيلم يكون خاطئ تماماً وعدم تكبد الصعب حتي النهاية.
Film Quebec'te 12 ve Fransa'da 60 sinemada gösterime girdi.Foi exibido em 12 cinemas em Quebec e 60 na França.
Teknik, bilgisayar animasyonunun ortaya çıkmasına kadar sinemada egemen olan animasyon biçimiydi.Essa técnica foi a forma dominante de animação no cinema até o advento da animação digital.
Uluslararası sinemada, The Mahabharata filminin Peter Brook uyarlamasında Hidimbi rolünde oynadı.No cinema internacional, Alexander fez o papel de Hidimbi em Peter Brook é a adaptação de O Mahabharata .
1989'da yazıp, yönetip, oynadığı Scandalo Segreto filmi sinemadaki kariyerini noktalar.Em 1989 ela escreveu, dirigiu e estrelou o filme Scandalo Segreto.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor.Muito boa gente vai ao cinema para ver a coisa.
Bu arada sinemadaki çalışmalarına devam etti.Depois disso, ele continuou a trabalhar no cinema.
Oyuncu Kurtuluş Son Durak filmiyle sinemada yer almıştır.Participou no filme The Last Rescue.
Müşfik Kenter, tiyatronun yanı sıra sinemada da oyuncuk yaptı.Hardt também já trabalhou no teatro como comediante.
70'li yılların sonunda yakalandığı Alzheimer hastalığı nedeniyle sinemadan koptu.Abandonou o cinema no fim dos anos noventa por se sentir marginalizado.
Yabancı sinemadan sonra VHS, lazer disk, DVD, UMD ve Blu-Ray HD formatlarında yayınlanmıştır.Anos após o lançamento do filme tem sido lançado em VHS, Laserdisc, DVD, e Blu-ray.
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.Nadat de film uitkwam, trouwden ze.
Sinemada bilinen en aşina rolü 1994 yapımı Street Fighter filmindeki Dhalsim rolüdür.Als acteur is hij het best bekend van zijn rol in de film Street Fighter uit 1994.
Thompson'un sinemadaki ilk önemli rolü 1989 yapımı bir romantik komedi olan The Tall Guy isimli filmdi.Thompsons eerste grote filmrol was in een romantische komedie, The Tall Guy (1989).
Filmi 898 bin kişi sinemada izlemiştir.In totaal bezochten meer dan 298.000 mensen de film.
Bu parça sinemadaki gösterimlerde kesilmiş olmasına rağmen, filmin DVD'sinde mevcuttur.Verschillende scènes die uit de film zijn geknipt, maar zijn wel beschikbaar op de dvd.
1974 yapımı The Towering Inferno filmiyle sinemada da adından sözettirdi.In 1974 speelde ze een rol in de film The Towering Inferno.
Agatha Christie'nin bu kadın dedektifini sinemada daha önce Margaret Rutherford canlandırıyordu.De rol van Miss Marple werd in deze film gespeeld door Margaret Rutherford.
Kara filmin kökeni yalnızca sinemada değil diğer sanatsal ortamlarda da bulunmaktadır.De film haalde niet alleen de bioscopen, maar ook andere media.
1980'lerde sinemadaki popülerliğini yitirdi.Sinds de jaren 50 is de populariteit van filmmusicals gedaald.
Ama halâ sinemada çıkış yapacağı filmler gelmemişti.Nawet nie chciałabym pójść na niego do kina.
Fransız Yeni dalgası bu dönemde François Truffaut'un 400 Darbesi ile sinemada kendini göstermişti.Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu Czterysta batów w reżyserii François Truffauta.
Agatha Christie'nin bu kadın dedektifini sinemada daha önce Margaret Rutherford canlandırıyordu.W rolę babci-detektywa wcieliła się wówczas Margaret Rutherford.
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.Efter detta har hon lämnat filmindustrin sedan hon gift sig.
Sinemada ilk defa Martin Scorsese'nin Kızgın Boğa (1980) filminde figüran olarak rol aldı.Hon filmdebuterade i Martin Scorseses Tjuren från Bronx (1980).
Bu sansür tipi sinemada kullanılmaz, televizyonda ise filmler bu şekilde sansürlenmez.Detta är verkligen inte i samma mall som du har sett dessa filmer.
1947'de sinemada oyunculuğa başladı.Hon gjorde filmdebut 1947.
Tiyatro'da yaptığı işlerin başarısından sonra, televizyonda ve sinemada da çalışmalar yapmaya başladı.З успіхом граючи в театрі, Кейт почала пробувати свої сили на телебаченні і в кіно.
1993 yılında sinemada oyuncu olarak yer aldı.У 1993 року працює в кіно.
"Sinemada 'ekmek' seferberliği".«ЗНІМАЛИ У ТАЙЗІ КІНО ПРО ХЛІБ».
Spor kariyerini sonlandırdıktan sonra yönetmen, senarist, yapımcı ve oyuncu olarak sinemada faaliyet gösterdi.Пізніше зайнявся сольною кар'єрою, а також почав працювати в кіно як актор, продюсер і композитор.
2,2 milyondan fazla bilet satılarak 2009'un en çok sinemada izlenen 9. filmi oldu.В Україні стрічка зібрала 2,6 млн. $, таким чином потрапивши в число найкасовіших фільмів 2011 року в Україні.
Tom Mary'yi John'la birlikte sinemada gördüğünü söyledi.Том сказав, що він бачив Мері у кінотеатрі з Джоном.
29 Ekim'de California'da birkaç sinemada gösterilecek.Показ відбудеться у кількох кінотеатрах у Каліфорнії 29 жовтня.
Ertesi sabah Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut filmi sinemada sahneler eksik olarak oynatılmıştır.Наступного ранку"Зоряні війни: Епізод IV" був зіграний із відсутніми сценами в кінотеатрі.
1956'da ilk kez sinemada göründü.Ve filmu se poprvé objevila v roce 1956.
1942 yılında sinemadaki ilk rolünü "Steibruch" adlı bir İsviçre filminde oynadı.Svou filmovou kariéru zahájila v roce 1942 filmem Steibruch.
Sinemada ilk yıllarında, bazı filmlerde baş rol oynadı.V následujících letech si téměř ve všech filmech, které režíroval, současně zahrál i hlavní role.
1928 yılında başladığı sinemadan, öldüğü 1976 yılına kadar hiç kopmadı.Ve filmu hrál od roku 1928 téměř do smrti.
Sinemada da burlesk tarzı filmlere rastlanır.Ve filmu se objevují i záběry hostince.
Ardından sinemada da boy göstermeğe başlamıştır.Apoi mai târziu a început să se difuzeze și pe Pro Cinema.
Thompson'un sinemadaki ilk önemli rolü 1989 yapımı bir romantik komedi olan The Tall Guy isimli filmdi.Cel mai important rol al său a fost cel din 1989, din comedia romantică The Tall Guy.
Ancak, 1970'lerin ortasından itibaren sinemadan uzaklaşarak yalnızca müzikle ilgilenmeye başladı.La începutul anilor 1950, însă, el se dedică exclusiv muzicii ușoare.

İlgili Sayfalar