sinemada ile cümle

sinemada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1980'lerde sinemadaki popülerliğini yitirdi.His cinematic career peaked in the 1980s.
Ancak daha sonra sinemadan daha çok tiyatroya önem verdi.There he concentrated more on film than on theatre work.
Uzun ömürlü iplik fabrikadan kayboldu, aynen sinemadaki gibi... Bu buluş kontrol altında olmalı.Moramo taj izum imati pod kontrolom.
O sinemadan, arkadaţýyla. Haa, bir ţey yapmýţ orada.From a movie theater with her friend
Sinemada görmediğimiz neyi göreceğiz?What will we see that we did not see in theaters?
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.It's not just what you see in picture.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.It's not just what you see in the picture.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.But total movie revenues across theaters, home video and pay-per-view are up.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.But when I chose a career as an adult, it was filmmaking.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie.
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert and Roeper at the Movies.'
Bunun sonucunda sinemadan teklif aldı.As a result, he received an offer from the cinema.
Sinemadaki kariyeri bir tanıdığın ona bir filmde yer almasını sağlamasıyla 1914'te başladı.His career in cinema started in 1914, when a casual acquaintance offered him a part in a film.
Ardından sinemada kariyer yapmaya karar verdi.Since that part, he decided to pursue a career in cinema.
Sinemada 3.2 milyondan fazla izleyici filmi izledi.More than 3.2 million visitors saw the movie in the cinema.
Toplam dört sinemadan 130.146 $ hasılat elde etti.It grossed $130,146 from a total of four theaters.
Sinemadaki çalışmaları nedeniyle II. Elizabeth tarafından 1976 yılında şövalye ilan edildi.For his work in film Mills was knighted by Elizabeth II in 1976.
Kurguda ve sinemada Anna LeonowensAnna Leonowens in fiction and film
Nicolás Riera sinemada Rocío Igarzábal ve Gastón Soffritti ile El desafío filminde rol aldı.In cinema Nicolás Riera starred with Rocío Igarzábal and Gastón Soffritti the film El desafío.
Species, 7 Temmuz 1995'te geniş bir sinemada gösterime girdi.Species received a wide theatrical release on July 7, 1995.
Dadasaheb Phalke Ödülü, Hindistan'ın sinemadaki en yüksek ödülüdür.The Dadasaheb Phalke Award is India's highest award in cinema.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, film açılış haftasında dört sinemadan 110,175 $ hasılat elde etti.In the United States, the film grossed $110,175 from four theaters in its opening weekend.
Sinemada 2002 yılı bazı önemli olayları içeriyordu.The year 2002 in film involved some significant events.
Chekan'ın sinemadaki ilk rolü, Andrei Tarkovsky'nin Solaris'inde oldu.Chekan's first role in cinema was in Solaris by Andrei Tarkovsky.
Çocukluğundan başlayarak, 1917'den 1953'e kadar sinemada uzun bir kariyere sahipti.Starting as a child, she had a long and varied career in film from 1917 to 1953.
Sadece bir sinemada oynadı. [1]It played in only one theater.[37]
Güneydoğu Asya'yla beraber film dünya çapında 4.200 sinemada gösterime girdi.[1]The number of theaters worldwide will expand from 3,000 to 4,200 upon release in Southeast Asia.[1]
Sinemada film boyunca esnedim.Im Kino habe ich während des Films gegähnt.
Uluslararası sinemada, The Mahabharata filminin Peter Brook uyarlamasında Hidimbi rolünde oynadı.Im internationalen Kino spielte Alexander die Rolle der Hidimbi in der Mahabharata-Adaption von Peter Brook.
Sinemada çok sayıda filmde kadın kılığına girmiş erkekler veya erkek kılığına girmiş kadınlar olmuştu.In vielen Filmen spielte sie eine Frau, die sich als Mann verkleidet.
Sinemadan iş gelmemesi maddi gücünü ciddi anlamda zayıflattı.Im Kino kam ihr Talent kaum zur Geltung.
Oyuncu Kurtuluş Son Durak filmiyle sinemada yer almıştır.Er verabschiedete sich vom Filmgeschäft mit einem letzten großen Auftritt.
Sinemada da burlesk tarzı filmlere rastlanır.Auch im Kino war Bates zu sehen.
Ben hiçbir zaman insanların gidip sinemada komik olmayan Chris Rock'u izleyelim demesini istemem".Ich gehe niemals aus dem Haus, ohne wie der Filmstar Joan Crawford auszusehen.
1949'da sinemada ilk oyunuyla, profesyonel oldu.1949 trat er erstmals in dem Spielfilm Hallo, Fräulein! auf.
Sinemada kurmacaya karşıdır.Wir sind nicht gegen Kinos.
Bu aktörün sinemadaki tek rolüdür.Es war seine einzige Rolle als Filmschauspieler.
1993 yılında sinemada oyuncu olarak yer aldı.1995 wurde er in einer Bar als Schauspieler entdeckt.
Ancak daha sonra sinemadan daha çok tiyatroya önem verdi.Il se consacrera ensuite davantage au théâtre qu'au cinéma.
Film 3100 3 boyutlu, 365 IMAX ve 325 geniş boyutlu sinemada sahnelendi.Il a été projeté dans 3 100 salles 3D, 365 salles IMAX, et 325 écrans grand format premium.
Aslında 7. Takım ile beraber filmi sinemadan izlemektedir.Pour le septième art, voir Cinéma.
Sinemada ise porno filmler gösterilmektedir.Les films sont diffusés dans les cinémas pornographiques.
Sinemada aradığını bulamayınca, 1960'ta Paris'e geri döndü.Cependant, le cinéma ne répondait pas à ses attentes et il est retourné à Paris en 1960.
Annesi onu sinemadan uzak tutmak istese de o hep bir aktris olmak istedi.Ses parents voulaient initialement l'éloigner du monde théâtre mais elle souhaitait devenir actrice.
Bu aktörün sinemadaki tek rolüdür.Il s'agit de son unique rôle au cinéma.
Sinemada sahne, yazarı rahatlatan "vurgu" olarak adlandırılır.Retrospectivement, le cinéaste le regardera comme « son préféré ».
Sinemadan iş gelmemesi maddi gücünü ciddi anlamda zayıflattı.Par conséquent, à l'arrivée au sol, l'énergie cinétique n'est pas diminuée.
Ben sinemadaydım.Estaba en el cine.
Onunla konuştum biz sinemadayken.Hablé con él cuando estábamos en el cine.
Biz sinemada değiliz.No estamos en el cine.
Dün gece sinemada mıydın?¿Estabas en el cine anoche?
Sinemadaki ikinci filmi.Cinética de segundo orden.
Sinemada sessiz film dönemi bazen Gümüş Ekran Dönemi olarak da tanımlanır..La era del cine silente, a menudo, es referida como "La edad de la pantalla de plata".
Çok az sayıda sinemada Almanca dublajlı filmler izlenebilir.En los archivos alemanes se dan muy pocas imágenes sonoras.
Ayrıca günümüzde artık diziler de sessiz sinemada yer almaktadır.Hoy en día se mantienen los formatos panorámicos en las salas de cine.
1970'te İbret filmiyle sinemaya döndü fakat kısa bir süre sonra sinemadan ayrıldı.En la década de 1950 intentó volver al cine, aunque sin mucho éxito.
Kendisinden sonra da sinemada birçok yönetmen aynı yöntemi deneyecektir.Nel film stesso poi il regista ne fa largo uso.
Sinemada kafa sesi ilk kez 1930 yılında Luis Buñuel'in Altın Çağ (L'Âge d'Or) adlı filminde kullanılmıştı.L'ouverture può essere ascoltata nel film di Luis Buñuel L'âge d'or (1930).
Sinemada ise Minority Report ve Collateral rol aldığı önemli yapımlardır.Tra i film di maggiore successo in cui ha recitato troviamo Minority Report e Collateral.
Sinemadaki ikinci filmi.La 2ª edizione di Cinema.

İlgili Sayfalar