Muppet Treasure Island, Muppets'ların beşinci sinema filmidir.Finding Nemo is the fifth Pixar film.
Ayrıca şu anlamlara da gelebilir: Balalayka - Bir Türk sinema filmi.It is also virtually impossible to categorize it: is it a Bourekas film?
1934'te sinemaya başladı, Intermezzo: A Love Story (1939) filmiyle ilgiyi çekti.He worked on promos and trailers for 1942: A Love Story.
SinemaTürk'te UtanıyorumStunting in the Cinema.
Bu çizgi dizi 1989 ve 2003 yıllarında sinemaya aktarılmıştır.Passed with cuts for video in 1989 and 1997.
SinemaTürk'te Mirasyediler IMDb'de MirasyedilerMiracle Workers on TBS Miracle Workers on IMDb
Savaş alanı için tasarlanmış silahların, sinema salonunda yeri yoktur.Weapons designed for the theater of war have no place in a movie theater.
Yani bu ekonomik motor elde etmekle ilgili, ve sonra geceleyin sinemaya dönüşüyor.So this is about getting an economic engine, and then at night, it turns into a movie theater.
Burada onun düzenlediği sinema günü. Bütün çocuklar sinemaya gidiyor.This was movie day -- that she organized -- where all the kids went to the movies.
Bir sinema emektarının burada ne yaptığını merak ediyorsunuz.You are thinking, what's a movie tradesman doing out here?
Uzun ömürlü iplik fabrikadan kayboldu, aynen sinemadaki gibi... Bu buluş kontrol altında olmalı.Moramo taj izum imati pod kontrolom.
O sinemadan, arkadaţýyla. Haa, bir ţey yapmýţ orada.From a movie theater with her friend
Altyapı müzeleri, tiyatrolar, sinemaların sayısı azalıyor.Infrastructure museums, theaters, movie houses across the country are disappearing.
Bu yüzden bu güne Pangea Sinema Günü demek istedik.So what we'd like to call this day of film is Pangea Cinema Day.
Pangea Sinema-- dünyanın bir araya geldiği gün.Pangea Cinema: The day the world comes together.
Ve tabii ki ev sinemam.And of course, my own movie theater.
Sinemada görmediğimiz neyi göreceğiz?What will we see that we did not see in theaters?
Ve bununla beraber-- gülüşmeler, bu çok yakında sinemalarda oynayacak bence.And so with that, coming to a -- (Laughter) coming to an operating theater near you soon, I believe.
Sadece sinemada gördüğünüz kişi değildir o.It's not just what you see in picture.
O sadece sinemada gördüğünüz biri değildir.It's not just what you see in the picture.
Bu benim son sinema filmim olmayacak.This ain't going to be my last movie.
Bu filmler öncelikli olarak sinemalarda gösterilen filmler değil herhalde?And these aren't films that are primarily seen in cinemas?
Beni en çok esinlendiren/etkileyen sinema, çizgi romanlar ve graffitidir.A lot of my main influences come from cinema, comic books and graffiti.
Sinema için para istiyorum.I want money for movies
Sinema'ya gidiyorum.I'm going to see a movie
Bir sinema salonundan daha büyük gizemli kutu var mı?What's a bigger mystery box than a movie theater?
Sinemaya gidince, göreceğiniz şeyler için heyecanlanırsınız.You know? You go to the theater, you're just so excited to see anything.
Tenis kortumuz, yüzme havuzumuz, sinema salonumuz var --Homer Simpson: We have a tennis court, a swimming pool, a screening room --
Anaakım sanatı, sinema... ...sosyal sorunlarla ilgili konuşmak için dünyayı boydan boya geçmiştir.Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.
Fakat toplam sinemadan tiyatroya, ev video ve izle ve seyret gelirleri yükselişte.But total movie revenues across theaters, home video and pay-per-view are up.
Ancak bir sinema filminde, sonunda ne olacağını bilemez.[When it's] a movie, he doesn't know.
Buraya bir tiyatro -- 3D sinema bile inşa ettik.We even built a theater there -- 3D movie.
Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.Four: this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.
Okulları, süpermarketleri, sinemaları onlar işletiyorlardı.They run the schools. They run the supermarkets. They own the movie theaters.
Bu sinematik hikaye anlatımının en saf hali.It's the purest form of cinematic storytelling.
Sinema ve animasyon üzerine çok çalışıyorum ve aynı zamanda eski bir DJ ve müzisyenim.I'm working a lot with motion and animation, and also I'm an old DJ and a musician.
Ama kariyerimi, bir yetişkin olarak, sinemada yapmayı tercih ettim.But when I chose a career as an adult, it was filmmaking.
Ve bunun sonucunda, sinemadaki ilk yumuşak-yüzeyli, bilgisayar destekli karakter ortaya çıktı.And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie.
İşte bu gerçekten de sinema sanatıyla kucaklanması gereken bir şey!" diye düşündüm.And I thought, "Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art."
Sinemacı Georges Méliès başta bir sihirbazdı.The filmmaker Georges Méliès was first a magician.
Saat yedide sinemanın önünde buluşalım. Hoşçakal!See you outside the cinema at seven
"Hayalleri olan Kız" dan sonra hiç sinemaya gitmedik.We haven't seen a film since <i>The Girl who was a Dream</i>
Sinemaya gitmek için bile para ayıramıyoruz.We live like pigs
Sinema senin için ne?What is cinema to you?
Sinemayla ne yaparsın?What do you do with cinema?
Sinemaya gidip güzel bir yerden izleyebilirsiniz.You can go to the movies and get good seats.
Ve bu bulduğum şey sinema veya tiyatroydu.And that thing that I found was the cinema or the theater.
Çünkü kuzey yarımkürede konuştuğum sinemaya giden insanlar bunu hissediyordu.Because the people I speak to in the northern hemisphere that used to go in the cinema get this.
Eleştirmenler "Cesur" sinemalara geldiğinde ne dedi hatırlıyor musunuz?Do you remember what the critics said when "Brave" came out?
"Ebert ve Roper Sinemada"ya dönebilecek zamanda çıkmayı bekliyordum.'Ebert and Roeper at the Movies.'
Art Deco stilindeki ev sinemasını inşa etti.I don't think accidentally -- in Art Deco style.
# Sinemaya gittim# I go to the movie
Sinemaskop görünüm (anamorphic)anamorph
Bangladeş: Sinema Salonlarının ÖlümüBangladesh: Movie Theaters Are Dying · Global Voices
Adetler özel günlerde veya tatil günlerinde mutlaka sinemaya gitmeyi gerektirirdi.The custom was to go to the movies on the holidays or special days.
Haberlere göre sadece geçtiğimiz on yılda yüzlerce sinema salonu kapandı .According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down .
Darashiko düzenli olarak sinema hakkında blog yazıları yazıyor.Darashiko blogs on cinema regularly.
Şyamoli Sinema Salonu artık sadece bir anı.Shyamoli Cinema Hall is just a memory.
Bengladeş sinema endüstrisi en kötü zamanlarını yaşıyor.The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
1990-91 yıllarında 1230 sinema salonu vardı.In 1990-91 the number of cinema halls were around 1230.