Bir kaç dakika içinde meyve sinekleri ortalığı kontrol etmeye gelecekЧерез несколько минут мухи будут пробовать попасть внутрь
Bu sineklerin oynamayı sevdiği bir oyun.De vliegen zijn gek van dit spelletje.
Bu sineklerin oynamayı sevdiği bir oyun.파리가 좋아하는 게임인데,
Bu sineklerin oynamayı sevdiği bir oyun.וזה משחק שהזבובים אוהבים לשחק.
Bu sineklerin oynamayı sevdiği bir oyun.وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها.
Bu sineklerin oynamayı sevdiği bir oyun.ハエが 小さな縞模様の方に飛んでいくように仕向けると
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Chúng bắt ruồi, gửi lại cho anh ta ở Perth.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.De kunde således fånga flugor och skicka dem till honom i Perth.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Ils ont attrapé les mouches et les lui ont envoyées à Perth.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.아이들은 파리를 채집하여 퍼스에 있는
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Loro avrebbero catturato e poi inviato a lui le mosche a Perth.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Mereka bisa menangkap lalatnya, dan mengirimkannya kepada dokter lalat di Perth.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Mogły łapać muchy i wysyłać mu je do Perth.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Mohli muchy pochytať a poslať mu ich do Perthu.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Pudieron atrapar las moscas, enviárselas a Perth.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Sie konnten die Fliegen fangen und zu ihm nach Perth schicken.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Ze vingen de vliegen en stuurden ze naar hem in Perth.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Μπορούσαν να πιάσουν τις μύγες, να του τις στείλουν στο Πέρθ.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Вони могли зловити муху і відіслати її йому в Перт.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Они ловили мух, посылали их ему в Перт.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.Те могат да хващат мухи, да ги изпращат до него в Пърт.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.ובכך יכלו ללכוד את החרק.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.عندما وجد البق في الأمعاء, أرسل
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.ばい菌が仕掛けに入った頃 博士は
Çünkü bizimle meyve sineklerinin寿命の違いは遺伝子によって説明されます
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Andiamo di casa in casa in cerca di mosche catturate dalle ragnatele e le liberiamo.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Așa că umblăm din casă-n casă în căutare de muște prinse în pânzele de păianjeni și le eliberăm.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Chúng tôi lảng vảng từ nhà này qua nhà khác Tìm kiếm những con ruồi bị kẹt trong màng nhện và thả chúng ra.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Házról házra járunk pókhálóban foglyul esett legyeket keresünk, és kiszabadítjuk őket.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Hiiviskelemme talosta taloon. Etsimme hämähäkinverkkoihin takertuneita kärpäsiä ja vapautamme ne.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Íamos, então, de casa em casa à procura de moscas presas em teias de aranha e libertávamo-las.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Íbamos de casa en casa buscando moscas atrapadas en las telas de araña para liberarlas.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.우리는 집집마다 다니며 거미줄에 걸린 파리들을 찾아 자유롭게 풀어주는 일을 했어요.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Så vi jagar från hus till hus, letandes efter flugor som fångas i spindelnät för att befria dem.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Så vi lusker fra hus til hus, og leder efter fluer fanget i edderkoppespind, og vi sætter dem fri.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Skradamy się od domu do domu, szukamy much schwytanych w pajęczyny i uwalniamy je.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Takže jsme se potulovali od domu k domu a hledali mouchy chycené do pavoučích sítí a osvobozovali jsme je.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.We sluipen van huis tot huis en bevrijden vliegen uit spinnenwebben.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Wir ziehen von Haus zu Haus und suchen Fliegen, die in Spinnennetzen gefangen sind und befreien sie.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Дебнехме от къща на къща в търсене на мухи, попаднали в паяжини и ги освобождавахме.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Таким чином ми бродимо від будинку до будинку, шукаючи мух, які потрапили в павутини, і звільняємо їх.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Так мы бродим от дома к дому в поисках мух, попавшихся в паучьи сети, и освобождаем их.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.אז אנו משוטטים מבית לבית מחפשים זבובים שנלכדו בקורי עכביש ומשחררים אותם.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.كنا نتجول من منزل لمنزل نبحث عن الحشرات في شبكات العناكب ونطلقها حرة.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.蜘蛛の巣に捕まったハエを見つけては 逃がしていました その四年前 私がまだ１才だった時
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.(77:45) послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их;
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Cum a trimes împotriva lor nişte muşte otrăvitoare, cari i-au mîncat, şi broaşte, cari i-au nimicit.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten,
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Dopustil na ně směsici žížal, aby je žraly, a žáby, aby je hubily.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.han sände bland dem flugsvärmar, som åto dem, och paddor, som voro dem till fördärv.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Hij stuurde steekvliegen, die hun het leven onmogelijk maakten en kikkers die overal zaten.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Ia menyiksa mereka dengan lalat yang banyak, dan membiarkan tanah mereka dimusnahkan katak
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.파리 떼를 저희 중에 보내어 물게 하시고 개구리를 보내어 해하게 하셨으며
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.lähetti heidän sekaansa paarmoja, jotka heitä söivät, ja sammakoita, jotka tuottivat heille häviötä;
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Legyeket bocsáta reájok, a melyek emészték õket, és békát, a mely pusztítá õket.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Mandò tafàni a divorarli e rane a molestarli
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Ngài sai muỗi cắn nuốt họ , Và ếch làm hại chúng_nó ;