Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Dar aș zice că muştele fac mai mult.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.De állítom, hogy a legyek többet tudnak.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Jag skulle däremot vilja påstå att flugor gör fler saker.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.하지만 파리가 더 많은 일을 한다고 말하고 싶어요.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Maar ik zou zeggen dat vliegen meer doen.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Ma io direi che le mosche fanno di più.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Mais je dirais que les mouches font bien plus.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Mas diria que as moscas fazem mais.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Nhưng tôi muốn lập lụân rằng ruồi làm nhiều hơn
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Pero yo diría que las moscas hacen más.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Tapi menurut saya lalat melakukan lebih banyak hal.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Twierdzę jednak, że muchy robią więcej.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Но я утверждаю, что мухи делают намного больше.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.אבל אני אטען שזבובים עושים יותר.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.ولكني أزعم بأن الذباب يفعل أكثر من ذلك
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.たとえば これから見せる映像
Artık kapağını kapatıp sinekleri mahkum edebilirsinizИ теперь вы можете просто взять крышку и закрыть их там
Artık sineklerin efendisi sizsinizТеперь ты - повелитель мух
Artık yerine koyup sinekleri unutabilirsinizТеперь вы можете поставить это и забыть
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.Dans d'autres cultures, ils se peignent le corps comme dans "Sa Majesté des Mouches"
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.En otras se pintan como "El señor de las moscas."
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.I andre kulturer maler de sig som i "Fluernes Herre."
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.În alte culturi se pictează ca "Stăpânul Muştelor."
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.In altre si dipingono come ne "Il Signore delle Mosche."
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.In andere culturen schilderen ze zichzelf als "Lord of the Flies."
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.In anderen Kulturen bemalen sie sich wie in "Herr der Fliegen".
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.한편으론 "파리대왕"처럼 분장하는 문화도 있습니다.
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.Más kultúrákban kifestik magukat, mint a Legyek Urában.
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.Noutras culturas pintam-se, noutras usam mascaras.
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.Toisissa kulttuureissa he maalaavat itsensä, kuten "Kärpästen herrassa".
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.Trong những nền văn hóa khác, họ vẽ chính mình như " Chúa tể của những con ruồi"
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.V iných kultúrach sa pomalujú, ako v románe "Pán Múch".
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.V jiných kulturách se malují jako "Pán much".
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.W innych, malują się jak bohaterowie "Władcy much".
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.Σε άλλες κουλτούρες βάφονται όπως στο βιβλίο "Ο Άρχοντας των Μυγών".
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.В други култури те рисуват по себе си като в "Господаря на мухите."
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.В других культурах, они раскрашивают себя, как "Повелителе мух".
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.В инших, розмальовуються, як у "Володарі мух"
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.שכאשר יוצאים בהן למלחמה, לא משנים את ההופעה החיצונית.
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.وفي حضارات أخرى يقومون بطلاء أنفسهم مثل رواية "Lord of the Flies"
Bazı başka kültürlerde kendilerini "Sineklerin Efendisi" gibi boyuyorlar.また マスクをかぶる文化もあります
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.1 là diệt muỗi bằng DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Az egyik a szúnyogok irtása DDT-vel.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.하나는 DDT로 모기를 박멸하는 것이었고,
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Een was de muggen doden met DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Eines war das Töten der Moskitos mit DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Jedním bylo vyhubení moskytů pomocí DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Jedným bolo vyhubenie komárov pomocou DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Jednym z nich było zabijanie komarów przy użyciu środka owadobójczego DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Um era matar os mosquitos com DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Una fue matar los mosquitos con DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Uno fu uccidere le zanzare con il DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Unul a fost uciderea tantarilor cu DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Yaang pertama adalah membasmi nyamuk dengan DDT
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Ο ένας ήταν η εξόντωση των κουνουπιών με DDT (*εντομοκτόνο).
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Едното били е избиване на комарите с ДДТ (дихлородифенилтрихлороетан).
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.Первая - убийство комаров при помощи ДДТ.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.האחד היה השמדת היתושים ב-DDT.
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.もう一つは特効薬であるキニン、又はその抽出物での治療でした。