Ben sinekleri kitabım ile ezemem.I cannot squash flies with my book.
Bir inek kuyruğu ile sinekleri kovar.A cow chases away flies with its tail.
Bütün ders boyunca sinekleri saydı.During the entire lesson, he counted flies.
Ha ha ha! Tüm sinekleri öldürmek mi istiyorsun?Hahaha! Do you want to kill all flies?
Sivri sineklerin dişleri olduğunu biliyor muydun?Did you know that mosquitoes have teeth?
O, sinekleri kışkışladı.He shooed the flies away.
Tom sinekleri kışkışladı.Tom shooed the flies away.
Sinekleri çekmemek için çukura ışık girmesi önlenmelidir.Light should be prevented from entering the pit to reduce access by flies.
Lord of the Flies (roman), Sineklerin Tanrısı (kitap) William Golding'in 1954 tarihli romanı.Lord of the Flies is a 1954 novel by William Golding.
Sineklerin TanrısıLa Mère de Dieu
Birisi sivri sineklerin DDT (böcek öldürücü ilaç) ile öldürülmesi idi.One was killing the mosquitos with DDT.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.But I would argue that flies do more.
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Is there any evidence that flies do this?
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.So -- I arrange the spades -- the clubs.
Sineklerin başlarını kesiyor.She cut the heads off of her flies.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.And then we took these flies and allowed them to make choices.
Çocuklar sinekleri yakalar ve Perth'de olan doktora yollayabilirdi.They could trap the flies, send them to him in Perth.
Ve sineklerin durumunda.And that is the case in flies.
Meyve sineklerinin icra etmekte mükemmelleştikleri davranışlarına odaklanarak bunu yapacağım.Meyve sineklerinin icra etmekte mükemmelleştikleri davranışlarına odaklanarak bunu yapacağım.
Ve buda sineklerin bu şekilde hava manevraları yaparak uçabilmelerini sağlamakta.Ve buda sineklerin bu şekilde hava manevraları yaparak uçabilmelerini sağlamakta.
Sineklerin iki tip uçuş kası vardır.Sineklerin iki tip uçuş kası vardır.
Evet gerçekten de sineklerin 100,000 nöron içeren bir beyni vardır.Evet gerçekten de sineklerin 100,000 nöron içeren bir beyni vardır.
Sineklerin uçan böcekler için harika modeller olduklarını düşünüyorum.Sineklerin uçan böcekler için harika modeller olduklarını düşünüyorum.
Fakat sineklerin daha çoğunu da yaptıklarını iddia ediyorum.Fakat sineklerin daha çoğunu da yaptıklarını iddia ediyorum.
Peki, Sineklerin bunu yaptığına dair herhangi bir kanıt var mı?Peki, Sineklerin bunu yaptığına dair herhangi bir kanıt var mı?
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Kın kanatlılar, eşekarısı ve bazı göl sinekleri sinir kanat larvalarının parazitleri olabilirler.Beetles, wasps, and some lake flies parasitize neuropteran larvae.
Beyaz sinekleri caydıran kök kimyasalları sağlarlar.[1]They provide root chemicals that deter whiteflies.[23]
Kadife çiçeği domates beyaz sineklerini, limonen ise beyaz sineği öldürmeden uzaklaştırır.[1]Marigold repels tomato whiteflies, limonene repels the whitefly without killing them.[24]
Sineklerin Tanrısı 1963 yılında Peter Brook tarafından filme alındı.Herr der Fliegen ist ein britisches Filmdrama von Peter Brook aus dem Jahr 1963.
Sinekleri çekmemek için çukura ışık girmesi önlenmelidir.Se debe impedir que la luz entre en el hoyo para evitar que entren también las moscas.
Sineklerin TanrısıEl señor de las moscas.
Sineklerin Tanrısı 1963 yılında Peter Brook tarafından filme alındı.Películas, serie de televisión El señor de las moscas, película dirigida por Peter Brook en 1963.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.El centeno puede servir para proteger a la soja de las larvas de moscas.
Sinekleri çekmemek için çukura ışık girmesi önlenmelidir.В яму не должен проникать свет, поскольку это привлекает мух.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.A prevenção é evitar ser mordido por moscas.
1996'da Toll geninin sineklerin mantar enfeksiyonlarına karşı bağışıklıklarında rol oynadığı bulunmuştur.Em dezembro de 2001 foi anunciado o desenvolvimento bem sucedido de uma vacina contra o ébola em ratos.
1860'larda bu sineklerin bazıları elmaların içine yumurtlamaya başladı.Em 1860, colonos escoceses introduziram a criação de ovelhas nas Malvinas.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Prevencí je ochrana před štípnutím mouchy.
1996'da Toll geninin sineklerin mantar enfeksiyonlarına karşı bağışıklıklarında rol oynadığı bulunmuştur.V roce 2006 se výstava konala bez přítomnosti drůbeže kvůli nákaze ptačí chřipky.
Sineklerin TanrısıDumnezeul golurilor
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Prevenirea se face prin evitarea înțepăturile de muște.
Sineklerin ve güvelerin anten lobları oldukça komplikedir.Antennelappene til fluer og møll er svært komplekse.
Film 1954 yılında yazılan Lord of the Flies (Sineklerin Tanrısı) romanına benzetilmiştir.Ia menulis novel alegori Lord of the Flies pada 1954.
Sinekleri çekmemek için çukura ışık girmesi önlenmelidir.Ánh sáng phải được ngăn không để chiếu vào hố để giảm ruồi nhặng bay vào.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Phòng ngừa bằng cách tránh bị ruồi cắn.
1954'te Sineklerin Tanrısı ile ün kazandı.Bà đoạt danh hiệu Hoa hậu Thế giới năm 1954.
Lord of the Flies (roman), Sineklerin Tanrısı (kitap) William Golding'in 1954 tarihli romanı.『蠅の王』（はえのおう、原題：Lord of the Flies）は、1954年出版のウィリアム・ゴールディングの小説。
Sinekleri çekmemek için çukura ışık girmesi önlenmelidir.建物の外気を取り込む場合に蚊や蝿が侵入するのを防ぐ目的で使われる。
Bu koku sayesinde sinekleri kendine çeker ve hapseder.この臭いがハエをおびき寄せ粘液を運んでもらう。
Sineklerin Tanrısı兔兒神
1996'da Toll geninin sineklerin mantar enfeksiyonlarına karşı bağışıklıklarında rol oynadığı bulunmuştur.1996年，研究人员发现，Toll基因会在苍蝇对真菌感染的免疫过程中发挥作用。
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Превенцията се състои в избягване на ухапвания от мухи.
Yerleşim bölgelerindeki bütün sineklerin % 90’ını meydana getirir.Zobati kiti predstavljajo približno 90 % vseh kitov.
Sineklerin TanrısıDievo avinėlis.
Korunma, sineklerin ısırmasından sakınmakla mümkündür.Norint išvengti ligos reikia saugotis mašalų įkandimo.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Aber ich würde behaupten, Fliegen tun mehr.
Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.Ale tvrdím, že mouchy dokážou více.