Sineklerin başlarını kesiyor.Elle a coupé les têtes de ses mouches.
Sineklerin başlarını kesiyor.Hon skar av huvudet på sina flugor.
Sineklerin başlarını kesiyor.파리의 머리를 떼어버린 거였죠.
Sineklerin başlarını kesiyor.Odcięła głowy swoim muszkom.
Sineklerin başlarını kesiyor.Odrezala muchám hlavy.
Sineklerin başlarını kesiyor.Sie hat den Fliegen die Köpfe abgeschnitten.
Sineklerin başlarını kesiyor.Taglio' le teste alle sue mosche.
Sineklerin başlarını kesiyor.Usekla mouchám hlavy.
Sineklerin başlarını kesiyor.Ze hakte de hoofden van haar vliegen.
Sineklerin başlarını kesiyor.Она обезглавила мух.
Sineklerin başlarını kesiyor.Тя отрязва главите на мушиците.
Sineklerin başlarını kesiyor.היא חתכה את ראשיהם של הזבובים.
Sineklerin başlarını kesiyor.قطعت رؤوس ذباباتها التي تعمل عليها .
Sineklerin başlarını kesiyor.頭がない状態でもおよそ1日は生きることができます。
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Apakah ada bukti bahwa lalat dapat melakukan hal ini?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?C'è una prova che le mosche facciano ciò?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Có chứng cứ nào chứng minh ruồi làm đựơc thế này không?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Czy jest jakiś dowód na to, że muchy tak robią?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Există vreo dovadă că musculițele fac acest lucru ?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Existem provas que as moscas o fazem.
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Gibt es irgendwelche Anhaltspunkte, dass Fliegen so etwas tun?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?¿Hay alguna evidencia de que las moscas hagan esto?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Is er enig bewijs voor dat vliegen dit doen?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Jsou nějaké důkazy, že toto dělají mouchy?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?파리가 이렇게 한다는 증거가 있을까요?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Men finns det några bevis att flugor gör detta?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Peut-on prouver que les mouches le font ?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Van rá bizonyíték, hogy a legyeknél is ez van?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?Существую ли какие-либо свидетельства наличия подобных процессов у мух?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?האם יש ראיות שזבובים עושים את זה?
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?هل هناك أي دليل على أن الذباب يقوم بفعل هذا؟
Sineklerin bunu yaptığına dair kanıt var mı?長年に渡り 私の研究所でも、世界中の研究所でも
Sineklerin fare kadar olmasa da en azından güvercin kadar zeki olduğunu itiraf edin.Anda harus mengakui bahwa meski lalat buah tidak sepintar tikus, setidaknya mereka sepintar burung dara.
Sineklerin fare kadar olmasa da en azından güvercin kadar zeki olduğunu itiraf edin.Aspoň uznejte, že i když ovocná muška není tak chytrá jako myš, je aspoň tak chytrá jako holub. (Smích)
Sineklerin fare kadar olmasa da en azından güvercin kadar zeki olduğunu itiraf edin.אז לפחות תודו שזבובי פירות אינם חכמים כמו עכברים הם לפחות חכמים כמו יונים.
Sineklerin fare kadar olmasa da en azından güvercin kadar zeki olduğunu itiraf edin.على الأقل ستعترفون بأنه إذا كان الذباب ليس ذكياً كالفئران فهم على الأقل ذكيون كالحمام.
Sineklerin fare kadar olmasa da en azından güvercin kadar zeki olduğunu itiraf edin.少なくとも、ハト並の知能を持っている。 （笑い声） まずはね、それは、神経細胞の数だけじゃなく、
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.A legyek egyik legbonyolultabb szenzora a billér nevű struktúra.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Een van de meest geavanceerde sensoren van een vlieg zijn de halters. Dit zijn gyroscopen. zijn de halters.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Einer der ausgeklügeltsten Sensoren einer Fliege ist eine Struktur namens "Halteren".
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.En av de mest kompliserade sensorerna en fluga har är ett par små vingar som kallas svängkolvar.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.파리가 가진 가장 섬세한 센서는 평형곤(halteres)라 불리는 기관입니다.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Jedním z nejrafinovanějších muších senzorů je struktura zvaná halteres (kyvadélka).
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Một trong những cảm ứng phức tạp nhất mà con ruồi có là một cấu trúc được gọi là các dây cương
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Salah satu sensor tercanggih yag dimiliki lalat adalah sebuah struktur yang disebut halter.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Um dos mais sofisticados sensores duma mosca é uma estrutura chamada halteres.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Un des capteurs les plus sophistiqués de la mouche est une structure qu'on appelle les haltères.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Uno dei sensori più sofisticati di una mosca è una struttura chiamata bilanciere.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Uno de los más sofisticados sensores que tiene una mosca es una estructura llamada halterio.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.Самым высокочувствительным сенсором является структура, под названием жужжальца.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.אחד החיישנים המתוחכמים ביותר שיש לזבוב הוא מבנה שנקרא משקולות.
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.وأحد أجهزة استشعار الذباب المتطورة للغاية هو هيكل يسمى "الهالتيرس".
Sineklerin sahip olduğu en gelişmiş sensörlerden biri "halteres" denilen yapıdır.平均棍と呼ばれる器官だ 平均棍はジャイロスコープのような器官で
Sinekler iştahla bacaklarının arasına toplanıyordu.100人といった数が1 つの 汲み取り式便所を共有するところでは
Sinekler iştahla bacaklarının arasına toplanıyordu.A legyek éhesen keringtek a lábai körül.
Sinekler iştahla bacaklarının arasına toplanıyordu."As moscas enxamearam esfomeadas, nas pernas dele.
Sinekler iştahla bacaklarının arasına toplanıyordu.De vliegen zoemden hongerig rond zijn benen.
Sinekler iştahla bacaklarının arasına toplanıyordu.Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum.
Sinekler iştahla bacaklarının arasına toplanıyordu.아이의 다리 주변에 굶주린 파리들이 날아들었습니다.
Sinekler iştahla bacaklarının arasına toplanıyordu.Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.