Ve burada taklitçiden hiç nektar alamayan uzun-hortumlu sinek.А вот и длиннохоботковая муха, которой не досталось ни капли нектара от подделки.
Ve burada taklitçiden hiç nektar alamayan uzun-hortumlu sinek.И сега имаме една дългоноса муха, която не е получила никакъв нектар от растението имитатор.
Ve burada taklitçiden hiç nektar alamayan uzun-hortumlu sinek.אז זה צמח שמחקה את הצמח הראשון. והנה זבוב בעל חדק ארוך
Ve burada taklitçiden hiç nektar alamayan uzun-hortumlu sinek.وها هي الحشرات ذات الخرطوم الطويل ولكنها لم تحصل على الرحيق ..
Ve burada taklitçiden hiç nektar alamayan uzun-hortumlu sinek.模倣版の植物からは花蜜を得ることができません 花蜜を持っていないからです
Veda'ların Soma'sı aynı şekilde Amanita Muscaria (Sinek Mantarı) mantarından üretilen bir içkiydi.Soma amintită în Vede era o băutură făcută cu ciuperca Amanita muscaria.
Veda'ların Soma'sı aynı şekilde Amanita Muscaria (Sinek Mantarı) mantarından üretilen bir içkiydi.והמשקה סומא המצוין בסיפורי הודו העתיקה, יכול גם הוא להיות תבשיל המבוסס של פטריית אמנית הזבובים
Ve sineklerin durumunda.Bij vliegen vonden ze hetzelfde.
Ve sineklerin durumunda.E é isso que acontece com as moscas.
Ve sineklerin durumunda.Et c'est bien le cas chez les mouches.
Ve sineklerin durumunda.Je tomu tak u mušek.
Ve sineklerin durumunda.파리는 그런 것으로 밝혀졌습니다
Ve sineklerin durumunda.Questo accade per le mosche.
Ve sineklerin durumunda.Si s-a dovedit ca este valabil in cazul mustelor.
Ve sineklerin durumunda.Und das ist der Fall bei Fliegen.
Ve sineklerin durumunda.Và đó là trường hợp của loài ruồi
Ve sineklerin durumunda.¿vivirán más tiempo? Y así es en el caso de las moscas.
Ve sineklerin durumunda.W przypadku much, tak.
Ve sineklerin durumunda.Και αυτή είναι η περίπτωση στις μύγες.
Ve sineklerin durumunda.Да, так происходит с мухами.
Ve sineklerin durumunda.Оказва се, че е така при мухите.
Ve sineklerin durumunda.Це ж стосується мух.
Ve sineklerin durumunda.וזהו המקרה בזבובים.
Ve sineklerin durumunda.وتلك هي الحال في الذباب
Ve sineklerin durumunda.ホルモンのシグナル伝達経路を変えると ハエは長生きします
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Anda bisa melihat interneuron visual ini bereaksi terhadap pola gerakan sayap saat lalat terbang.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Dieses visuelle Interneuron reagiert auf die Flügelbewegung der Fliege.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.그리고 이 시각개재 뉴론이 파리가 날 때 날개의 움직임 형태에 반응하는 것을 보실 수 있어요.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Możecie zaobserwować, że ten interneuron kory wzrokowej odpowiada schematowi ruchu skrzydeł, kiedy mucha leci.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Ook zie je dat het visuele interneuron reageert op het patroon van de vleugelbeweging.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Și puteţi vedea că acest interneuron vizual răspunde de mişcarea aripilor pe parcursul zborului.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.Veem este interneurónio visual responder ao padrão de movimento das asas, enquanto voa.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.И мы можем видеть ответную реакцию зрительного промежуточного нейрона на ход движений крыла во время полёта.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.ואתם יכולים לראות את תא הנוירון המתווך החזותי הזה מגיב לתבנית של תנועת הכנף כשהזבוב עף.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.وتستطيع أن ترى العصبون البصري يستجيب لنمط الجناح أثناء طيران الذبابة.
Ve sinek uçarken, kanat hareketinin kalıbına verilen bu nöronlar arası görsel tepkiyi görebiliyorsunuz.ハエが飛ぶ時に、 これが羽の運動パターンに 反応するんだ だから、初めて我々が
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Apoi am luat aceste musculițe și le-am permis să facă alegeri.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Depois, pegámos nessas moscas e deixámo-las fazer escolhas.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.En dan namen we de vliegen en lieten we hen keuzes maken.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Et ensuite nous avons pris ces mouches et nous leur avons permis de faire des choix.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Kemudian kami mengambil lalat lalat ini dan mengizinkan mereka mengambil keputusan.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.그리고 이 파리가 선택을 내리도록 실험했습니다.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Och sedan tog vi dessa flugor och tillät dem att göra val.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Pak jsme vzali tyto mouchy a nechali je učinit rozhodnutí.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Poi abbiamo preso queste mosche e abbiamo permesso loro di operare delle scelte.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Potom sme zobrali tieto muchy a umožnili im rozhodovanie.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Sau đó chúng tôi lấy những con ruồi này ra và để cho chúng tiến hành lựa chọn.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Wir haben diese Fliegen genommen und ihnen erlaubt, eine Wahl zu treffen.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Wzięliśmy następnie te muchy i pozwoliliśmy im dokonywać wyborów.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Y luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.Мы давали этим мухам делать выбор.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.После взехме тези мушици и им предоставихме избор.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.לקחנו זבובים אלה ואפשרנו להם לבחור.
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.وعندها نأخذ هذه الذبابات ونسمح لهم أن يصنعوا إختيارات .
Ve sonra bu sinekleri alıp onların seçim yapmalarını sağladık.選択をさせました。 2つの選択肢から１つ、
Ya da sinekler?Ali muhe?
Ya da sinekler?Czy może to o karaluchach?
Ya da sinekler?Nebo hmyzáci?
Ya da sinekler?Of strontvliegen?
Ya da sinekler?Tai kärpäset?