Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.Ca rezultat, populația de păsări pestrițe a scăzut cu până la 90% în anumite zone.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.Como resultado la población de papamoscas cerrojillos ha disminuído en hasta 90% en alguna áreas.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.Di conseguenza la popolazione di balie nere è diminuita fino al 90% in alcune aree.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.Il en résulte que la population des gobe-mouches noirs a diminué jusqu'à 90% dans certaines zones.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.W rezultacie populacja muchołówki żałobnej na niektórych obszarach spadła nawet o 90%.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.В результате в некоторых районах популяция мухоловок-пеструшек уменьшилась на 90%.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.В следствие на това популацията на жалобната мухоловка е намаляла до 90% в някои райони.
Sonuç olarak kara sinekkapan popülasyonu, bazı bölgelerde %90'a varan oranda düşmüş durumda.אוכלוסיית חטפיות שחורות העורף פחתה בלמעלה מ-90% באזורים מסויימים כתוצאה מכך.
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?¿Ha visto esos papeles... en espiral para atraer moscas? Yo soy igual.
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Ismeri a légyragacsot? Azt a feltekerhetõset?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Ken je die krullende, plakkerige vliegenvangers ?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Kennen Sie diese langen Klebestreifen für Fliegen?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Ştiţi hârtiile acelea cleioase, spiralate, pentru muşte ?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Znáš ty lepící pásky na mouchy?
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Ξέρεις αυτά τα κολλώδη βρώμικα χαρτιά ;
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Нали знаете ония лепкави лентички, дето привличат мухите?
Ta ki... Hani bir sinek arabanın canıma yapışır kalır ya, onun gibi.창문에 죽은벌레 같은 것이 붙어있기 전까지는 말이죠.
Ta ki... Hani bir sinek arabanın canıma yapışır kalır ya, onun gibi.До тех пор пока, знаете, это как мертвая букашка на стекле.
Ta ki... Hani bir sinek arabanın canıma yapışır kalır ya, onun gibi.До тих пір поки, знаєте, це як мертва комаха на склі.
Ta ki... Hani bir sinek arabanın canıma yapışır kalır ya, onun gibi.עד אשר, אתם יודעים, יש חרק מת גדול על החלון.
Ta ki... Hani bir sinek arabanın canıma yapışır kalır ya, onun gibi.إلى أن... يكون هناك عليها شيء مثل الحشرة ميتة.
Ta ki... Hani bir sinek arabanın canıma yapışır kalır ya, onun gibi.そこで僕は やっと人間性を見るのですが 良いことなどまったくありません
Tarlada kanlı bir eşekte olabilirdin, bilirsin, kıçında at sineklerinin dolaştığı bütün gün (tebessümler)Esto es el hermoso madurar de la conciencia.
Tarlada kanlı bir eşekte olabilirdin, bilirsin, kıçında at sineklerinin dolaştığı bütün gün (tebessümler)Juste essayer de faire plaisir aux gens ne t'amènera nulle part. On passe à côté de la question, en fait.
Tarlada kanlı bir eşekte olabilirdin, bilirsin, kıçında at sineklerinin dolaştığı bütün gün (tebessümler)Mohli ste byť somárom v poli, s muchami lietajúcimi celý deň okolo vášho zadku. [Jemný smiech]
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.Anche in Turchia ci sono mosche più piccole che qui.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.A v Turecku, menší mouchy než tady.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.Dab Turki, lalat lebih kecil dari pada disini.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.En in Turkije waren ze kleiner dan hier.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.En Turquie également.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.In der Türkei auch.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.터키 파리도 이것보다 작고요.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.Och i Turkiet är de mindre än här.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.Og Tyrkiet, mindre fluer end her.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.Törökországban is kisebbeket, mint itt.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.Turkinkin kärpäset ovat täkäläisiä pienempiä.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.W Turcji są mniejsze niż ta mucha.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.Το ίδιο και στην Τουρκία.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.И в Турции - тоже меньше.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.وفي تركيا، أحجام الذباب أصغر من التي هنا.
Türkiye'de buradakinden daha küçük sinek.朝鮮のハエは これとだいたい同じ
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.A nad jeziorami z tą rybą jest więcej komarów, mimo że ona się nimi żywi.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.A v jezerech bude více komárů, i když je ty ryby požírají.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Dan danau - danau mempunyai lebih banyak nyamuk, meskipun nyamuk itu dimakan ikan - ikan itu.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.E i laghi con i pesci hanno più zanzare, anche se questi le mangiano.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Er zijn meer muggen bij meren waar vis in zit, ook al eten ze de muggen.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.És a halfajtával teli tavaknál annak ellenére több a szúnyog, hogy a halak ezzel táplálkoznak.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Et les lacs avec des poissons ont plus de moustiques, même s'ils les mangent.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Jazero s rybou má viac komárov, aj keď ich tie ryby požierajú.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.그리고 비록 물고기가 모기를 먹을지라도, 물고기가 있는 호수에는 더 많은 모기가 있습니다.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Och sjöar med fisk har mer mygg, även fast de äter dem.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Os lagos com peixes têm mais mosquitos, apesar de eles os comerem.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Seen mit Fischen haben mehr Mücken, obwohl die von ihnen gefressen werden.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Și lacurile cu pești au mai mulți țânțari, chiar dacă îi mănîncă.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Y los lagos con peces tienen más mosquitos, a pesar de que los comen.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.Και οι λίμνες έχουν περισσότερα κουνούπια, παρόλο που τα ψάρια τα τρώνε.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.И возле озёр с рыбой обычно больше москитов, несмотря на то, что рыбы питаются ими.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.И езерата с риба имат повече комари, въпреки че те ги ядат.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.І біля озер з рибою водиться більше комарів, хоча риба й харчується ними.
Ve balıkların olduğu göllerde daha fazla sinek var, yemelerine rağmen.באגמים שיש בהם דגים יש יותר יתושים, למרות שהם אוכלים אותם.