Okuldaki ilk senemin sonunda, o yılın yazında,... ....birkaç sinekkuşu buldum.家の近くの納屋で ハチドリを見つけたんです。
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.Bangkai lalat membusukkan sebotol minyak wangi, sedikit kebodohan menghilangkan hikmat yang tinggi
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.Døde Fluer gør Salveblanderens Olie stinkende, lidt Dårskab ødelægger Visdommens Værd.
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.죽은 파리가 향기름으로 악취가 나게 하는 것 같이 적은 우매가 지혜와 존귀로 패하게 하느니라
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.Schädliche Fliegen verderben gute Salben; also wiegt ein wenig Torheit schwerer denn Weisheit und Ehre.
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.Una mosca morta guasta l'unguento del profumiere: un po' di follia può contare più della sapienza e dell'onore
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט׃
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.الذباب الميت ينتن ويخمر طيب العطّار. جهالة قليلة اثقل من الحكمة ومن الكرامة.
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.死 紳 蠅 、 使 作 香 的 膏 油 發 出 臭 氣 ． 這 樣 、 一 點 愚 昧 、 也 能 敗 壞 智 慧 和 尊 榮
Ölü sinekler attarın ıtırını kokutur. Biraz aptallık da bilgeliği ve saygınlığı bastırır.死 紳蠅 、 使作 香的 膏油 發出 臭氣 ． 這樣 、 一 點 愚昧 、 也 能 敗壞 智慧 和 尊榮
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Das sind ganz kleine Fliegen und sie fliegen herum.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.De er ligesom små fluer og de flyver rundt.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Ils sont comme de minuscules petites mouches, et ils volent tout autour.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.아주 작은 파리처럼 생겨서 여기 저기를 날아다닙니다.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Ne muistuttavat pieniä kärpäsiä ja lennähtelevät sinne tänne.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Olyanok, mint a kis legyek és repkednek körbe-körbe.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Parecem pequenas moscas e andam sempre a voar.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Son como pequeñas moscas y vuelan por todos lados.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Sono dei piccoli insetti che volano qua e là.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Sunt ca nişte musculiţe mici care zboară peste tot.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Ze lijken minuscule vliegjes die rondvliegen.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Они как маленькие мухи, и они летают вокруг.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.Те са като съвсем мънички мухи, които летят наоколо.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.הן כמו זבובונים קטנטנים והן עפות מסביב.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.انهم مثل الذباب الصغير للغاية وأنها تطير حولها.
Onlar küçük sinekler gibi çevrenizde uçan canlılar.さらに寄生蜂と呼ぶミツバチの種類がいます
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.De är en perfekt modell av en fluga.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.Ein großartiges Modell für Fliegen.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.Jól modellezhetők vele a legyek.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.Jsou skvělé jako model pro mouchy.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.파리는 비행의 굉장한 모델이죠.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.Maar dan voor vliegen.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.Model yang hebat untuk terbang.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.São um grande modelo para as moscas.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.Sono un ottimo modello per le mosche.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.Son un gran modelo para moscas.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.Они являются великой моделью для самих мух.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.הם דגם מצוין לזבובים.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.نموذج رائع للذباب.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.（笑い声）
Onun hevesini kırmaya çalışsalar da, sinekkuşu vakit kaybetmeden geri gelipMentre continuano a scoraggiarlo, lui si volge verso di loro senza perder tempo e dice:
Onun hevesini kırmaya çalışsalar da, sinekkuşu vakit kaybetmeden geri gelipPero mientras continúan desanimándolo, se vuelve hacia ellos sin perder tiempo y les dice:
Onun hevesini kırmaya çalışsalar da, sinekkuşu vakit kaybetmeden geri gelipPodczas kiedy one go zniechęcają on zwraca się do nich nie tracąc czasu i mówi:
Ortada şaşkın bir çeşit yol bakan türlü sineklik temsil ederEs stellt eine Klatsche von möglichen Blick in einen erschrockenen Art und Weise in die Mitte
Ortada şaşkın bir çeşit yol bakan türlü sineklik temsil eder그것은 중간에 방법의 일종의 깜짝 바라 종류의 플래퍼를 나타냅니다
Ortada şaşkın bir çeşit yol bakan türlü sineklik temsil ederفهو يمثل إمرأة شابة من نوع يحدق في نوع من الدهشة في منتصف الطريق
Ortada şaşkın bir çeşit yol bakan türlü sineklik temsil eder確かにそれはジョージのステップ私である"、と言うように見える彼女のような目つきとの距離
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Är du spindel eller fluga?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Ben je de spin of de vlieg?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Csak nem eszel embert?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Er du edderkop eller flue?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?¿Eres araña o mosca?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Ești păianjen sau muscă?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Êtes -vous araignée ou mouche & #160;?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?É uma aranha ou uma mosca?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Jesteś pająkiem czy muchą?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Oletko hämähäkki vai hyönteinen?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Sei ragno o mosca?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Ste pajek ali muha?
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Ste pavúk alebo mucha?