Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Απεστειλεν επ' αυτους κυνομυιαν και κατεφαγεν αυτους, και βατραχους και εφανισαν αυτους.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Как прати върху тях рояци мухи, които ги изпоядоха, И жаби, които ги изпогубиха,
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.他 叫 紳 蠅 成 群 、 落 在 他 們 當 中 、 嘬 盡 他 們 ． 又 叫 青 蛙 滅 了 他 們
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.他 叫 紳蠅 成群 、 落在 他 們當 中 、 嘬盡 他 們 ． 又 叫 青蛙 滅 了 他們
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Joon Mool (čistčka)? alebo muchy?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goojungmool (Abfluss) oder Schmeissfliegen?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Jung Mool (acqua di fogna)? no... le mosche?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Jung Mool (avloppsvatten)? eller flugor?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Jung Mool (canalizare)? sau muste?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Jung Mool ( chất thải) , hay Những con ruồi?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goojunmool (eaux usées) ? ou mouches ?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?구정물? 아님 파리?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Kotoran? atau lalat?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Te szemét, vagy, hogy vérszívók?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?מגעיל או זבובים?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?غو جونغ مول) (مياه مجاري)؟ أو ذباب؟)
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?あ そうだ、 ジュンピョ
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Ako vidíte, máme tu vošku.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Asa cum puteti sa vedeti, este o musca acolo.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Come potete vedere, c'è un afide lì.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Comme vous pouvez le voir, il y a une mouche aphide là.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Como podem ver, está ali uma pulga.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Como pueden ver allí hay un pulgón.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Jak widać, mamy tu też muchę.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.보시다시피 저건 진딧물 파리인데요.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Như bạn đã thấy, có một con bọ chét bay đến.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Wie Sie sehen, ist da eine Blattlaus.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Zoals je ziet is daar een fruitvliegje.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Как вы видите, это муха.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.Както виждате, там има летяща листна въшка.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.וכמו שאתם יכולים לראות, עף שם זבוב כנימה.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.كما ترون هناك منّة في الصورة
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.実際の彫刻の大きさが
Her zaman sinekkuşu gibi davranmalıyız.Dovremmo essere come il colibrì.
Her zaman sinekkuşu gibi davranmalıyız.Jelentéktelennek érezhetem magam,
Her zaman sinekkuşu gibi davranmalıyız.Siempre debemos ser como el colibrí.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad. Bother - cypher."H'm - 즉시 잎에 이름 없음. 귀찮게 - 사이퍼합니다.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad. Bother - cypher."H'm -- لا يوجد اسم على ورقة الطيران. تهتم --! سايفر.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad. Bother - cypher.と数字。"牧師は彼に目を通すにラウンドだった
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hem - aucun nom sur la feuille volante.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."H'm - brez imena na fly-leaf.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hm - geen naam op het schutblad.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hm - inget namn på försättsbladet.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."H'm - không có tên trên lá bay.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."H'm - nici un nume de pe acoperi-frunze.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hm - nincs neve a fly-levél. Zavar!
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."H'm - no name lennossa-lehtiä.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hm - no name na předsádce.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hm - no name na predsádke.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hm - no name on the fly-leaf.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."H'm - no name on the fly-φύλλο.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hm - no name w locie liści.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hm - tanpa nama pada daun-fly.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hum - sem nome na folha de guarda.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Hum - sin nombre en la solapa.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Mah - nessun nome al volo foglia.
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Гм - не имя на форзаце. Беспокойство -!
"Hım - sinek-yaprak üzerinde hiçbir ad."Гм - не ім'я на форзаці. Занепокоєння -!