sine ile cümle

sine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sinek onlardan bir şey kapsa, onu kurtaramazlar; isteyen de, istenen de aciz!How weak the seeker and how weak the sought!
Rabbin, onların, sinelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose.
Hayır, o (Kur'an), kendilerine ilim verilenlerin sinelerinde (yer eden) apaçık ayetlerdir.In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs.
Şimdi yemin ederim o sinenlere,So, I call the receding stars to witness,
Sinek onlardan bir şey kapsa onu kurtaramazlar. İsteyen de, istenen de âcizdir.How weak the seeker and how weak the sought!
Rabbin elbette onların sinelerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.Verily your Lord knows what lies hidden in their breasts and what they disclose.
Hayır, o (Kur'ân), kendilerine ilim verilenlerin sinelerinde (yer eden) apaçık âyetlerdir.In fact, in the minds of those who have intelligence these are clear signs.
Elbette o, sinelerin içinde olanları da bilir.Indeed He knows what lies in the hearts of men.
Şimdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yıldızlara),So, I call the receding stars to witness,
Ve sinelerin içindekiler derlenecek.And the secrets of the hearts exposed,
Allah’a karşı gelmekten sakının. Çünkü Allah sinelerde saklı bütün sırları bilir.Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.
Fakat Allah sizi bundan kurtardı. Çünkü O bütün sinelerin gizlediklerini pek iyi bilir.But God spared you this, for He surely knows what is in the hearts of men.
Ne var ki onlarda kör olan, gözler değil, asıl kör olan sinelerindeki gönüller!It is not the eyes alone that do not see, oblivious are the hearts within their breasts.
Bazıları ise ALLAH'a olan saygıdan dolayı siner. ALLAH yaptıklarınızdan habersiz değildir.And God is not negligent of all that you do.
De ki: "Kin ve öfkenizle ölün." Şüphesiz Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.Allah knows well what lies within the hearts.
De ki: "Sinelerinizde olanı -gizleseniz de, açığa vursanız da- Allah bilir.Say: 'Whether you hide what is in your breasts or publish it, God knows it.
Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.God knows the thoughts within the breasts.
Muhakkak ki Allah bir sivri sineği, hatta daha üstününü misal getirmekten çekinmez.God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it.
O sinelerin özünü, gönüllerin ta künhünü de bilir.God knows the thoughts within the breasts.
Çünkü O, elbette sinelerin özünde saklı duranı bilendir.Verily He is the Knower of that which is in the breasts.
Çünkü O bütün sinelerin gizlediklerini pek iyi bilir.Verily He is the Knower of that which is in the breasts.
Sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan kurtaramazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Şüphesiz Allah, sinelerin özünde olanı bilendir.Verily, Allah is All-Knower of the secrets of (your) breasts.
Eğer sinek onlardan bir şey kapacak olsa, bunu da ondan geri alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Çünkü O, sinelerin özünde olanı bilendir.Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Sinek onlardan bir şey kapacak olsa, bunu bile ondan geri alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Sinek onlardan bir şey kapsa, bunu ondan geri de alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Sinek onlardan bir şey kapsa onu kurtaramazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Çünkü Allah sinelerde saklı bütün sırları bilir.Verily, Allah is All-Knower of the secrets of (your) breasts.
Hatta sinek onlardan bir şey kapsa, onu dahi kurtarıp geri alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
Hatta sinek onlardan bir şey kapsa onu ondan geri alamazlar.And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly.
(Bunu) Allah, sinelerinizdekini denemek ve kalplerinizde olanı arındırmak için (yaptı).God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
O zaman onlarda içinize sinecek bir olgunluk ve erginlik görürseniz, mallarını onlara geri verin.If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
Allah sinelerin özünü dahi bilir. [48,12]God knows what the hearts contain.
Eğer mehrin bir kısmını gönül rızasıyla size bağışlarlarsa onu içinize sine sine afiyetle yeyin.But if they willingly forego some of it, then consume it with enjoyment and pleasure.
Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.He even knows the secrets that lie hidden in the breasts of people.
Bazıları ise ALLAH'a olan saygıdan dolayı siner.And indeed there are rocks which fall down for the fear of Allah.
Bazıları yarılır, bağrından su çıkarır. Bazıları ise ALLAH'a olan saygıdan dolayı siner.And others split so that water issues from them; and others crash down through fear of Allah.
Rabbin, onların gerek sinelerinin sakladığı, gerek açığa vurdukları her şeyi tamamen bilmektedir.And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide.
Sinemaskop görünüm (anamorphic)anamorph
Yeni bir Veri CD' sine başla ve verilen tüm dosyaları ekleCreate a new data CD project and add all given files
Yeni bir Ses CD' sine başla ve verilen tüm dosyaları ekleCreate a new audio CD project and add all given files
Yeni bir Video CD' sine başla oluştur ve verilen tüm dosyaları ekleCreate a new video CD project and add all given files
Yeni bir Video DVD' sine başla ve verilen tüm dosyaları ekleCreate a new Video DVD project and add all given files
SİNEKConstellation name (optional)MUSCA
Örümcek misin, yoksa sinek misin?Are you spider or fly?
Sineksuite nameClubs
Seçili Öğeleri Bir Ses ya da Veri CD' sine ekleAdd Selected Items to Audio or Data CD
Çalma Listesini Bir Ses ya da Veri CD' sine ekleAdd Playlist to Audio or Data CD
IMSIN( dizi) işlevi bir karmaşık sayının sine değerini gönderir.The IMSIN(string) function returns the sine of a complex number.
Düzenli ifadenin sinekte onaylamasını değiştirToggle on-the-fly verification of regular expression
Bangladeş: Sinema Salonlarının ÖlümüBangladesh: Movie Theaters Are Dying · Global Voices
Adetler özel günlerde veya tatil günlerinde mutlaka sinemaya gitmeyi gerektirirdi.The custom was to go to the movies on the holidays or special days.
Haberlere göre sadece geçtiğimiz on yılda yüzlerce sinema salonu kapandı .According to reports in the past decade, hundreds of cinema halls have been closed down .
Darashiko düzenli olarak sinema hakkında blog yazıları yazıyor.Darashiko blogs on cinema regularly.
Şyamoli Sinema Salonu artık sadece bir anı.Shyamoli Cinema Hall is just a memory.
Bengladeş sinema endüstrisi en kötü zamanlarını yaşıyor.The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time.
1990-91 yıllarında 1230 sinema salonu vardı.In 1990-91 the number of cinema halls were around 1230.
Ama sinema salonları neden kapanıyor?But why are movie theaters being closed down?
Tabii ki film izlemek için sinemaya gitmek istiyorum.Of course I want to go to the movie theaters to watch movies.

İlgili Sayfalar