Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
3 yaşındaki çocuğum harbiden sinirlerimi hoplatıyor.My 3-year-old is really getting on my nerves.
Sıkıldıysan, sinemaya gitmeni öneriyorum.If you're bored, I suggest you to go to the cinema.
Ben sinemada bir çocuk kalabalığı gördüm.I saw a crowd of children at the cinema.
Onlar sinemadan birlikte geri geldiler.They came back from the cinema together.
Sinek, telsiziyle "ben çorbanın içindeyim." diye bildirdi."I am in the soup," reported the fly through its walkie-talkie.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Benimle ilgili olarak, sinirlenince sessizliğe büründüğümü bilmelisin.Something you should know about me is that when I get angry, I get quiet.
Hayvanat bahçesine gitmeyi mi yoksa sinemaya gitmeyi mi tercih edersin?Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?
Onun konuşma tarzı benim sinirimi bozuyor.The way she talks gets on my nerves.
Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokunuyor.Tom's way of talking gets on my nerves.
Tom sinemaya gitmek istiyor.Tom wants to go to the movies.
Tom gerçekten sinirlerimi bozuyor.Tom really gets on my nerves.
Tom kolaylıkla sinirleniyor.Tom loses his temper easily.
Tom sinirlidir.Tom is nervous.
Tom bir tartışmada her zaman son söze sahip olduğu için sinir bozucudur.Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Tom her zaman kendi metoduna sahip olduğu için sinir bozucudur.Tom is irritating because he always has to have his own way.
Tom bir sinir demeti.Tom is a bundle of nerves.
Tom film bitmeden önce sinemadan ayrılmak zorunda kaldı.Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
Tom sinirlendi.Tom got nervous.
Kapıyı kilitli bulduğunda Tom sinirlendi.Tom got angry when he found the door locked.
Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.Tom doesn't like people who get angry easily.
Tom istediği kadar sık sinemaya gitmez.Tom doesn't go to the movies as often as he'd like to.
Tom sinamaya gece gidemiyor.Tom can't go to the movies tonight.
Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Tam sahneye gitmeden önce, Tom her zaman sinirlenir.Tom always gets nervous just before he goes on stage.
Tom hakkında beni sinirlendiren bir şey var.There's something about Tom that gets on my nerves.
Tom Mary ile sinemaya gitmeye can atıyordu.Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
Tom Mary ile bir sinemaya gitmemi önerdi.Tom suggested that I go to a movie with Mary.
Tom sık sık Mary ile sinemaya gider.Tom often goes to the movies with Mary.
Tom sinirlendi ve Mary'ye bağırdı.Tom lost his temper and shouted at Mary.
Tom suyu açık bıraktı ve Mary sinirlendi.Tom left the water running and Mary got angry.
Tom Mary'nin söylediklerinden dolayı sinirlendi.Tom got angry because of what Mary said.
Tom, Mary çevresinde iken her zaman sinirlenir.Tom always gets nervous when Mary is around.
Tom, Mary'yi çok sinirlendirdi.Tom drives Mary up the wall.
Tom Mary'nin numarasını çevirdi ve meşgul sinyalı aldı.Tom dialed Mary's number and got a busy signal.
Ben sinemaya gidiyorum.I'm going to the cinema.
Ben sinemaya gitmeyi planlıyorum.I plan to go to the movies.
Süpermarketlerdeki yaşlı insanlar beni sinirlendiriyorlar.Old people in supermarkets piss me off.
Tom çoğunlukla dönüş sinyalini kullanmayı unutur.Tom often forgets to use his turn signal.
Tom çok sinirli gibi görünüyor.Tom looks like a nervous wreck.
Tom oldukça sinirli.Tom is a nervous wreck.
Tom benim sinirime dokunuyor.Tom gets on my nerves.
Tom kolayca sinirlenir.Tom gets angry easily.
Tom onu gerçekten sinir bozucu buluyor.Tom finds it really frustrating.
Tom Mary'nin çok sinirlendiğini görebiliyordu.Tom could see Mary was getting very nervous.
Tom sinirli oldu.Tom became nervous.
Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Onun züppe tavrı sinirimi bozuyor.His snobbish attitude gets on my nerves.
O, küçük şeylere çabuk sinirlenen birisi.He's a drama queen.
Sinirlenmemek için dikkatli olmalısın.You must be careful not to get angry.
Tom her hafta sinemaya gitti.Tom went to the movies every week.
Biz Noldor'um. Ben Hísiel'im. Siz Sindarlardan biri misiniz?We are Noldor. I’m Hísiel. Are you one of the Sindar?
Sinemaya gitmek ister misiniz?Do you want to go to the movies?
Onu çok beğeniyorum ama bazen o beni sinirlendiriyor.I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves.
Kahvede bir sinek var.There is a fly in the coffee.
Bu salon bir sinema değil ama burada bir film yansıtabilirsiniz.This hall isn't a movie theater, but you can project a movie in here.
Bu hastalık esas olarak merkezi sinir sistemini etkiler.This disease affects mainly on the central nervous system.
Sinemada ne yersin?What do you eat at the movies?
Babam tek başıma sinemaya gitmeme izin vermez.My father doesn't let me go to the movies alone.