Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Das steht im Hof eines Alchemisten aus dem Zwölften Jahrhundert.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Đây là sân chơi của luyện kim thế kỷ 20.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Dit staat op de binnenplaats van een twaalfde eeuws alchemist.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Este é o recreio de um alquimista do séc. XII.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Este es el patio de un alquimista del siglo doce.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Questa è nel cortile di un alchimista del dodicesimo secolo.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.To jest podwórko dwunastowiecznego alchemika.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Αυτό είναι στην αυλή ενός αλχημιστή του 12ου αιώνα
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Това е дворът на един алхимик от дванадесети век.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Это во внутреннем дворике алхимика двенадцатого века.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.זה נמצא בחצר של אלכימאי מהמאה השתיים-עשרה.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.هذا هو فى الحقل الكيميائي خلال القرن الثانى عشر.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.私の考えでは、太陽は究極の錬金術師です
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.Entretanto, Scar partiu de Central e dirigiu-se para oeste, com o Crimson Alchemist, Kimblee, no seu encalço.
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.Intanto, Scar ha lasciato Central City diretto a ovest, inseguito dall'Alchimista Cremisi, Kimblee.
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.W tym czasie tropem Scara, który opuścił Central i zmierza na zachód, podąża Kimblee, Karmazynowy Alchemik.
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.Εν τω μεταξύ ο Σκαρ έφυγε από το Σέντραλ και πήγε δυτικά, με τον Κρίμσον Άλκεμιστ, τον Κίμπλι, στο κατόπι του.
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.А Шрам покинул Централ и направился на запад, преследуемый Кимбли, Алым Алхимиком.
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Är ni kanske alkemister?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Er I måske alkymister?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Jesteście może alchemikami?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Oletteko te alkemisteja?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Per caso, non è che siete alchimisti anche voi?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Por acaso, são alquimistas?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?¿Por casualidad no seréis alquimistas?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Μήπως είστε αλχημιστές;
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?А вы, ребята, случайно не алхимики?
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!Älä sekaannu tähän, Teräsalkemisti.
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!Det här rör inte dig, Fullmetal Alchemist.
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!Det her angår ikke dig, Fullmetal Alchemist.
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!È meglio che tu non interferisca, Alchimista d'Acciaio!
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!Não te metas nisto, Fullmetal Alchemist!
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!Nie mieszaj się, Stalowy Alchemiku.
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!¡No te metas en esto, Alquimista de Acero!
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!Μην ανακατεύεσαι, Μεταλλικέ Αλχημιστή!
Bu Metal Simyacısı'ndan uzak dur!Не вмешивайся в это, Стальной Алхимик!
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.Det luktar Fullmetal Alchemists brorsa.
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.È l'odore del fratello dell'Alchimista d'Acciaio.
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.É o cheiro do irmão do Fullmetal Alchemist.
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.Es el olor del hermano del Alquimista de Acero.
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.Her lugter af Fullmetal Alchemists bror.
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.Tak pachnie brat Stalowego Alchemika.
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.Tuo on Teräsalkemistin veljen haju.
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.Είναι η μυρωδιά του αδελφού του Μεταλλικού Αλχημιστή.
Bu Metal Simyacısı'nın kardeşinin kokusu.Это запах брата Стального Алхимика.
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.Det här är Fullmetal Alchemists sista transmutation.
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.Dette er Fullmetal Alchemists sidste transmutation.
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.Esta é a transmutação final do Fullmetal Alchemist.
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.Esta es la transmutación final del Alquimista de Acero.
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.Questa sarà l'ultima trasmutazione dell'Alchimista d'Acciaio.
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.Tämä on Teräsalkemistin viimeinen transmutaatio.
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.To ostatnia transmutacja Stalowego Alchemika.
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.Είναι η τελευταία μεταστοιχείωση του Μεταλλικού Αλχημιστή!
Bu Metal Simyacısı'nın son dönüşümü.Это последняя трансмутация Стального Алхимика.
"Bu ne, simyacı?!""Cos'è questo, alchimista?"
"Bu ne, simyacı?!""Co się dzieje, alchemiku?"
"Bu ne, simyacı?!"HVAD ER DET HER FOR NOGET, ALKYMIST?
"Bu ne, simyacı?!""Mitä tämä on, alkemisti?"
"Bu ne, simyacı?!""O que é isto, alchemist?!"
"Bu ne, simyacı?!""¿Qué es esto, alquimista?"