Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Wy, alchemicy, rozumiecie, jakie to stwarza problemy.
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Εσείς οι αλχημιστές κατανοείτε τι πρόβλημα είναι αυτό, έτσι;
Siz simyacılar nasıl bir beladayız anlıyorsunuz, değil mi?Вы, алхимики, понимаете, что это за опасность?
Sınavının kalanında iyi ,sanslar. "Ha ha ha ha" Benim a,sırı genç simyacım.Boa sorte para o resto do exame, "Ha ha ha ha" meu alquimista demasiado jovem.
Sınavının kalanında iyi ,sanslar. "Ha ha ha ha" Benim a,sırı genç simyacım.Buona fortuna per il resto del tuo esame, "Ah ah ah ah", mio giovanissimo alchimista.
Sınavının kalanında iyi ,sanslar. "Ha ha ha ha" Benim a,sırı genç simyacım.Onnea kokeeseen, kovin nuori alkemisti.
Sınavının kalanında iyi ,sanslar. "Ha ha ha ha" Benim a,sırı genç simyacım.Suerte con el resto de pruebas, mi jovencísimo alquimista.
Sınavının kalanında iyi ,sanslar. "Ha ha ha ha" Benim a,sırı genç simyacım.Καλή τύχη στην υπόλοιπη εξέταση, υπερβολικά νεαρέ αλχημιστή μου.
Sınavının kalanında iyi ,sanslar. "Ha ha ha ha" Benim a,sırı genç simyacım."Ха-ха-ха" мой юный алхимик.
Solf J. Kimblee, Kızıl Simyacı...Solf J. Kimblee, Crimson Alchemist...
Solf J. Kimblee, Kızıl Simyacı...Solf J. Kimblee, el Crimson Alchemist...
Solf J. Kimblee, Kızıl Simyacı...Solf J. Kimblee, l'Alchimista Cremisi.
Solf J. Kimblee, Kızıl Simyacı...Solf J. Kimblee, o Crimson Alchemist...
Solf J. Kimblee, Kızıl Simyacı...Zolf J. Kimblee, Crimson Alchemist ...
Solf J. Kimblee, Kızıl Simyacı...Ζολφ Τζέι Κίμπλι, ο Κρίμσον Άλκεμιστ...
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!El Strong Arm Alchemist, ¡Alex Louis Armstrong!
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!O Strong Arm Alchemist, Alex Louis Armstrong!
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!Strong Arm Alchemist Alex Louis Armstrong.
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!Strong Arm Alchemist Alex Louis Armstrong!
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!Strong Arm Alchemist, Alex Louis Armstrong!
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!Strong Arm Alchemist, Alex Louis Armstrong!
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!Strong Arm Alchemist Alex Louis Armstrong!
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!Τον Στρονγκ Αρμ Άλκεμιστ, Άλεξ Λουίς Άρμστρονγκ!
Strong Arm Simyacı, Alex Louis Armstrong!Алхимик Сильной Руки, Алекс Луи Армстронг!
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.As tuas capacidades são as mais problemáticas de entre todos os State Alchemists, neste momento.
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.Dine evner var de mest problematiske - - blandt alle statsalkymister lige nu.
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.Din förmåga var den mest problematiska- -av alla statsalkemister just nu.
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.Le tue abilità sono le più problematiche fra tutti gli Alchimisti di Stato, al momento.
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.Sinun kykysi tuottavat eniten ongelmia- -kaikista valtionalkemisteista tällä hetkellä.
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.Tus habilidades son las más problemáticas entre los alquimistas estatales.
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.Żaden z państwowych alchemików nie ma aż tak kłopotliwych umiejętności.
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.Οι ικανότητές σου είναι οι πιο προβληματικές από όλων των Κρατικών Αλχημιστών αυτή τη στιγμή.
Şu anda tüm Devlet Simyacıları arasında senin yeteneklerin en sorunlu olanlar.Твои способности являются самой большой проблемой среди всех Государственных алхимиков.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı.Encantado de conocerle, Sr. Alquimista de Acero.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı.Hyggeligt at møde dig, Fullmetal Alchemist.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı.Miło cię poznać, Stalowy Alchemiku.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı.Prazer em conhecer, Mr. Fullmetal Alchemist.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı.Salve, signor Alchimista d'Acciaio.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı. Selam.-On hauska tavata, Teräsalkemisti.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı.Trevligt att träffas, mr Fullmetal Alchemist.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı.Χάρηκα για τη γνωριμία, κ. Μεταλλικέ Αλχημιστή.
Tanıştığımıza sevindim, Bay Metal Simyacısı.Приятно познакомиться, господин Стальной Алхимик.
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?Du är den yngste statsalkemisten nånsin.
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?Du er den yngste statsalkymist nogensinde.
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?Eres el alquimista nacional más joven de la historia.
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?És o mais novo State Alchemist de sempre, certo?
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?Etkö ole nuorin valtionalkemisti?
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?Jesteś najmłodszym państwowym alchemikiem w historii.
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?Sei il più giovane Alchimista di Stato della storia, vero?
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?Είσαι ο νεότερος Κρατικός Αλχημιστής στην ιστορία, σωστά;
Tarihteki en genç Devlet Simyacısı'sın, değil mi?Ты ведь самый младший Государственный Алхимик, да?
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!Chiama un Alchimista di Stato per sostituirlo.
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!Convoco um State Alchemist de substituição!
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!Indkald en ny statsalkymist!
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!Kalla in en annan statsalkemist!
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!Kutsukaa tilalle toinen valtionalkemisti!
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!¡Llama a un alquimista sustituto!
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!Sprowadźcie innego państwowego alchemika.
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!Ζητήστε αντικαταστάτη Κρατικό Αλχημιστή!
Tayinini iste, Devlet Simyacısı!Вызовите замену государственному алхимику!