Artık iyi bir simyacısın, Hohenheim.Теперь ты хороший алхимик, Гогенгейм.
Ateş Simyacısı.El Alquimista de Fuego.
Ate,s Simyacısı.El Flame Alchemist.
Ate,s Simyacısı.Flame Alchemist!
Ate,s Simyacısı.Flame Alchemist.
Ate,s Simyacısı.Flame Alchemist.
Ate,s Simyacısı.Flame Alchemist!
Ateş Simyacısı.Flame Alchemist!
Ateş Simyacısı.Flamme Alkymisten!
Ateş Simyacısı.L'Alchimista di Fuoco.
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?Es el Alquimista de Fuego, el que nos asombro en Isvar, ¿verdad?
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?Flame Alchemist er da ham, der var så fantastisk i Isval, ikke?
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?Flame Alchemist var väl han som var så otrolig i Isval?
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?L'Alchimista di Fuoco è quel tipo, quello che era stato così incredibile a Ishval, giusto?
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?O Flame Alchemist é aquele tipo, o que foi tão incrível em Isval, certo?
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?Onko Tulialkemisti se, joka oli mahtava Isvalissa?
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?Płomienny Alchemik to ten, który był taki niesamowity w Ishvalu?
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?Ο Αλχημιστής της Φωτιάς είναι ο τύπος που ήταν απίστευτος στο Ίσβαλ, σωστά;
Ateş Simyacısı o adam değil mi? Hani şu İsval'de inanılmaz olan?Огненный Алхимик - это тот, кто великолепно проявил себя в Ишвале, верно?
Ateş Simyacısı.O Flame Alchemist.
Ateş Simyacısı.Płomienny Alchemik.
Ateş Simyacısı.-Tulialkemisti.
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Chodzi o Płomiennego Alchemika?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?È per via dell'Alchimista di Fuoco?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?É por causa do Flame Alchemist?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?¿Es sobre el Alquimista de Fuego?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Handlar det om Flame Alchemist?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Handler det om Flame Alchemist?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Koskeeko se Tulialkemistia?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Αφορά τον Αλχημιστή της Φωτιάς;
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Ты насчёт Огненного Алхимика?
Ateş Simyacısı.Ο Αλχημιστής της Φωτιάς.
Ate,s Simyacısı.Огненный Алхимик.
Ateş Simyacısı.Огненный Алхимик.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Che fortuna che tu non possa usare il fuoco, Alchimista di Stato.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Dobrze się składa, że nie możesz miotać płomieni, alchemiku!
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Es una suerte que no pueda crear llamas, alquimista nacional.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.É uma sorte não conseguires criar chamas, Alquimista Nacional.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Hvor uheldigt, at du ikke kan lave flammer, Statsalkymist.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.On ikävää, että et voi tehdä tulta, valtionalkemisti.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Vad olyckligt att du inte kan skapa flammor, statsalkemist.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Χαίρομαι που δεν μπορείς να ανάψεις φωτιές, Αλχημιστή.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Хорошо, что тебе не разжечь огонь, Государственный Алхимик.
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Además, cuando usó su técnica alquimista,
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Da han forhindrede alkymien i at fungere, -
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Dessutom, när han hindrade alkemi från att fungera-
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Inoltre, quando lui ha usato la sua tecnica per bloccare l'alchimia,
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında, Scar simyasını kullanabildi, ama sen çaresizdin, değil mi?Poza tym kiedy on używał swoich technik stopowania alchemii, ty byłeś bezsilny wobec nich, a Scar nie.
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında, Scar simyasını kullanabildi, ama sen çaresizdin, değil mi?Εξάλλου, όταν χρησιμοποίησε την τεχνική άμυνάς του ο Σκαρ το κατάφερε ενώ εσύ ήσουν ανήμπορος.
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Sitä paitsi alkemistinesto ei toiminut Scariin-
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,И когда он применил свой приём "затычки алхимика",
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Acaba de ser efectuado um levantamento da conta do State Alchemist Edward Elric.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Acaban de retirar dinero de la cuenta del alquimista nacional Edward Elric.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.È stato appena effettuato un prelievo dal conto di ricerca dell'Alchimista di Stato Edward Elric.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Nån tog precis ut pengar från statsalkemist Edward Elrics konto.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Nogen har lige hævet penge fra statsalkymist Edward Elrics konto.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Valtionalkemisti Edward Elricin tililtä nostettiin juuri rahaa.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Właśnie zrealizowaliśmy wypłatę z konta Edwarda Elrica.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Έγινε μια ανάληψη από τον λογαριασμό του Έντουαρντ Έλρικ.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.У нас только что сняли деньги со счёта Государственного Алхимика Эдварда Элрика.