Ben bir simyacıyım!Olen alkemisti!
Ben bir simyacıyım!Olen alkemisti.
Ben bir simyacıyım!Sono un'alchimista!
Ben bir simyacıyım!Sou alquimista!
Ben bir simyacıyım!Sou um alquimista!
Ben bir simyacıyım!¡Soy una alquimista!
Ben bir simyacıyım!¡Soy un alquimista!
Ben bir simyacıyım!Un alchimista!
Ben bir simyacıyım!Είμαι αλχημιστής!
Ben bir simyacıyım!Я алхимик!
Ben bir simyacıyım!Я алхимик.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Jag är statsalkemisten som har hand om utrotningen i den här sektorn.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Jeg er statsalkymisten, der tager sig af udryddelse i denne afdeling.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Olen tämän sektorin tuhoamisesta vastaava valtionalkemisti.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Państwowy alchemik, odpowiedzialny za eksterminację tego sektora.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Sono l'Alchimista di Stato incaricato di sterminare questo settore.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Sou o Alquimista Nacional incumbido de exterminar este sector.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Soy el alquimista nacional encargado de exterminar esta zona.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Είμαι ο Κρατικός Αλχημιστής που θα εξολοθρεύσει αυτό το μέρος.
Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli devlet simyacısıyım.Я - Государственный Алхимик, ведающий за уничтожение сектора.
Ben de... Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Jeg er også en alkymist, der deltog i ødelæggelsen af Isval.
Ben de... Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Minäkin olen alkemisti, joka osallistui Isvalin tuhoamiseen.
Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Anch'io sono un alchimista che ha preso parte allo sterminio di Isval.
Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Jag deltog också i utrotningskriget i Isval.
Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Ja też jestem alchemikiem, który brał udział w eksterminacji Isvalu.
Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Também sou um alquimista responsável pelo extermínio de Isval.
Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Yo también soy un alquimista que participó en el exterminio de Isvar.
Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Είμαι αλχημιστής που συμμετείχε στην εξολόθρευση του Ίσβαλ.
Ben de İsval'in imhasında görev alan bir simyacıyım.Я тоже алхимик, участвовавший в уничтожении Ишвала.
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Jag vill också lära mig alkemi!
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Jeg vil også lære alkymi!
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Minäkin haluaisin oppia alkemiaa.
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Ena, também gostaria de aprender alquimia.
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Też chciałbym poznać alchemię.
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Wow, anche a me piacerebbe imparare l'alchimia.
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Yo también quiero aprender alquimia.
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Θα ήθελα να μάθω κι εγώ αλχημεία.
Ben de simya öğrenmek istiyorum.Я тоже хочу заниматься алхимией.
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!Jag är statsalkemist Edward Elric.
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!Jeg er statsalkymist Edward Elric.
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!Jestem Edward Elric, Państwowy Alchemik.
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!Olen Edward Elric, valtionalkemisti.
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!Sono Edward Elric, l'Alchimista di Stato!
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!Sou o Edward Elric, o State Alchemist!
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!¡Soy Edward Elric, el Alquimista Estatal!
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!Είμαι ο Έντουαρντ Έλρικ, ο Στέιτ Άλκεμιστ.
Ben Devlet Simyacısı Edward Elric!Я Эдвард Элрик, Государственный Алхимик!
Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!Io sono Edward Elric, Alchimista di Stato!
Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!Jestem Edward Elric, państwowy alchemik.
Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!Minä olen Edward Elric, valtionalkemisti.
Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!Sou o Edward Elric, State Alchemist!
Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!¡Yo soy Edward Elric, alquimista nacional!
Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!Είμαι ο Έντουαρντ Έλρικ, Στέιτ Άλκεμιστ!
Ben Edward Elric, Devlet Simyacısıyım!Я - Эдвард Элрик, Государственный Алихмик!
Beni bundan daha da kötü bir şey için kullanacaksanız Devlet Simyacılığından istifa ediyorum.Jeśli macie mnie użyć do czegoś jeszcze gorszego, to przestaję być państwowym alchemikiem.
Beni bundan daha da kötü bir şey için kullanacaksanız Devlet Simyacılığından istifa ediyorum.Jos aiotte käyttää minua johonkin vielä pahempaan... ...en enää halua olla valtionalkemisti.
Beni bundan daha da kötü bir şey için kullanacaksanız Devlet Simyacılığından istifa ediyorum.Om ni tänker använda mig till nåt ännu värre... ...så slutar jag som statsalkemist.
Beni bundan daha da kötü bir şey için kullanacaksanız Devlet Simyacılığından istifa ediyorum.Se me forem usar para algo ainda pior... ... abdico de ser State Alchemist.
Beni bundan daha da kötü bir şey için kullanacaksanız Devlet Simyacılığından istifa ediyorum.Si va a usarme para algo aún peor... ...dimitiré como alquimista nacional.
Beni bundan daha da kötü bir şey için kullanacaksanız Devlet Simyacılığından istifa ediyorum.Αν είναι να με χρησιμοποιήσετε για κάτι ακόμη χειρότερο... ...τότε παραιτούμαι από Κρατικός Αλχημιστής.