Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Handlar det om Flame Alchemist?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Handler det om Flame Alchemist?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Koskeeko se Tulialkemistia?
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Αφορά τον Αλχημιστή της Φωτιάς;
Ateş Simyacısı'yla mı ilgili?Ты насчёт Огненного Алхимика?
Ateş Simyacısı.Ο Αλχημιστής της Φωτιάς.
Ate,s Simyacısı.Огненный Алхимик.
Ateş Simyacısı.Огненный Алхимик.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Che fortuna che tu non possa usare il fuoco, Alchimista di Stato.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Dobrze się składa, że nie możesz miotać płomieni, alchemiku!
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Es una suerte que no pueda crear llamas, alquimista nacional.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.É uma sorte não conseguires criar chamas, Alquimista Nacional.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Hvor uheldigt, at du ikke kan lave flammer, Statsalkymist.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.On ikävää, että et voi tehdä tulta, valtionalkemisti.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Vad olyckligt att du inte kan skapa flammor, statsalkemist.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Χαίρομαι που δεν μπορείς να ανάψεις φωτιές, Αλχημιστή.
Ate,s yaratamaman bir ,sans, devlet simyacısı.Хорошо, что тебе не разжечь огонь, Государственный Алхимик.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.Assim como a história deste país e percebi que a alquimia tem algo estranho.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.C'è qualcosa di strano nell'origine di questo Paese e anche nella sua alchimia.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.Jag känner även till landets historia och att det är nåt skumt med alkemi.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.Jeg kender også til landets historie og ved, at alkymi er ret underlig.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.También he aprendido sobre la historia de este país y que la alquimia tiene algo de extraño.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.Tiedän maan historiasta- -ja sen, että alkemiassa on jotain outoa.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.Znamy też historię tego kraju. I jest coś dziwnego w alchemii.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.Όπως και την ιστορία αυτής της χώρας, και το ότι η αλχημεία έχει κάτι το παράξενο.
Aynı zamanda bu ülkenin tarihini ve simyada tuhaf bir şey olduğunu.А также историю этой страны, и то, что в алхимии есть что-то странное.
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Además, cuando usó su técnica alquimista,
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Da han forhindrede alkymien i at fungere, -
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Dessutom, när han hindrade alkemi från att fungera-
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Inoltre, quando lui ha usato la sua tecnica per bloccare l'alchimia,
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında, Scar simyasını kullanabildi, ama sen çaresizdin, değil mi?Poza tym kiedy on używał swoich technik stopowania alchemii, ty byłeś bezsilny wobec nich, a Scar nie.
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında, Scar simyasını kullanabildi, ama sen çaresizdin, değil mi?Εξάλλου, όταν χρησιμοποίησε την τεχνική άμυνάς του ο Σκαρ το κατάφερε ενώ εσύ ήσουν ανήμπορος.
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,Sitä paitsi alkemistinesto ei toiminut Scariin-
Ayrıca, o simyacı durdurma tekniğini kullandığında,И когда он применил свой приём "затычки алхимика",
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Acaba de ser efectuado um levantamento da conta do State Alchemist Edward Elric.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Acaban de retirar dinero de la cuenta del alquimista nacional Edward Elric.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.È stato appena effettuato un prelievo dal conto di ricerca dell'Alchimista di Stato Edward Elric.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Nån tog precis ut pengar från statsalkemist Edward Elrics konto.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Nogen har lige hævet penge fra statsalkymist Edward Elrics konto.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Valtionalkemisti Edward Elricin tililtä nostettiin juuri rahaa.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Właśnie zrealizowaliśmy wypłatę z konta Edwarda Elrica.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.Έγινε μια ανάληψη από τον λογαριασμό του Έντουαρντ Έλρικ.
Az önce Devlet Simyacısı Edward Elric'in hesabından para çekildi.У нас только что сняли деньги со счёта Государственного Алхимика Эдварда Элрика.
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Far ... Du er vel en superdygtig alkymist?
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Isä, etkö sinä olekin taitava alkemisti?
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Pai... és um grande alquimista, certo?
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Papá... tú eres un alquimista muy bueno, ¿verdad?
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Papà. Tu sei un grande alchimista, vero?
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Pappa... Du är väl en storfräsar-alkemist?
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Tato... jesteś wielkim alchemikiem, prawda?
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Μπαμπά... Είσαι σπουδαίος αλχημιστής, έτσι;
Baba... sen büyük bir simyacısın, değil mi?Папа... ты ведь хороший алхимик?
Bakışları, asker bakışı değildi, simyacı ya da sözde Ordu Köpeği bakışları değildi.Hänellä ei ollut sotilaan katsetta- -eikä alkemistin eli armeijan koiran.
Bakışları, asker bakışı değildi, simyacı ya da sözde Ordu Köpeği bakışları değildi.Hans blick var inte en soldats- -eller en alkemists, som kallas militärens hund.
Bakışları, asker bakışı değildi, simyacı ya da sözde Ordu Köpeği bakışları değildi.Hans blik var ikke som en soldats - - eller en alkymists, der kaldes militærets hund.
Bakışları, asker bakışı değildi, simyacı ya da sözde Ordu Köpeği bakışları değildi.Jego spojrzenie nie było ani spojrzeniem żołnierza, ani alchemika, zwanego psem żandarmerii.
Bakışları, asker bakışı değildi, simyacı ya da sözde Ordu Köpeği bakışları değildi.No tenía la mirada de un soldado, ni la de un alquimista o perro del ejército, como los llaman.
Bakışları, asker bakışı değildi, simyacı ya da sözde Ordu Köpeği bakışları değildi.O olhar dele não era o de um soldado, nem era o de um alquimista, o tão chamado Cão dos Militares.
Bakışları, asker bakışı değildi, simyacı ya da sözde Ordu Köpeği bakışları değildi.Το βλέμμα στα μάτια του δεν ήταν ενός στρατιώτη. Ούτε αλχημιστή, των λεγόμενων "Σκυλιών του Στρατού".
Bakışları, asker bakışı değildi, simyacı ya da sözde Ordu Köpeği bakışları değildi.И его взгляд не был ни взглядом солдата, ни алхимика, так называемого Цепного пса армии.