Simyanın temellerini öğrenmenin en iyi yolu bu.Esta é a melhor forma aprender os princípios da alquimia.
Simyanın temellerini öğrenmenin en iyi yolu bu.Sillä tavalla oppii parhaiten alkemian perusteet.
Simyanın temellerini öğrenmenin en iyi yolu bu.W ten sposób najłatwiej wpoić podstawy alchemii.
Simyanın temellerini öğrenmenin en iyi yolu bu.Είναι ο καλύτερος τρόπος να μάθουν τα βασικά της αλχημείας.
Simyanın temellerini öğrenmenin en iyi yolu bu.Это лучший способ объяснить им основы алхимии.
Simya olmasa bile onlara sahibim.Anche senza l'alchimia, avrò sempre loro.
Simya olmasa bile onlara sahibim.Även utan alkemi har jag dem.
Simya olmasa bile onlara sahibim.Incluso sin alquimia, sigo teniéndoles conmigo.
Simya olmasa bile onlara sahibim.Mesmo sem a alguimia, ainda os tenho.
Simya olmasa bile onlara sahibim.Minulla on heidät ilman alkemiaakin.
Simya olmasa bile onlara sahibim.Nie będę miał alchemii, ale będę miał ich.
Simya olmasa bile onlara sahibim.Selv uden alkymi har jeg dem.
Simya olmasa bile onlara sahibim.Ακόμη και χωρίς αλχημεία, τους έχω!
Simya olmasa bile onlara sahibim.Они со мной даже без алхимии.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.É o melhor, para evitar que ele use a alquimia dele e para lhe sacar informações.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.Es mejor evitar que use su alquimia y sacarle información.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.Meglio impedirgli di usare la sua alchimia, e ottenere informazioni da lui.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.Można go unieszkodliwić i wyciągnąć informacje.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.Vi fångar honom och får honom att prata.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.Vi fanger ham og får ham til at snakke.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.Yritetään saada Kimbleeltä tietoja.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.Ας τον ακινητοποιήσουμε, και να τον ανακρίνουμε.
Simyasını kullanmasını önleyip ondan bilgi almak daha iyi.Надо не дать ему применить алхимию и получить у него информацию.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.He traído a un doctor que puede hacer alquimia.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Ho portato un dottore per eseguire l'alchimia.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Jag tog med en doktor som kan alkemi.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Jeg har taget en læge, som kan alkymi, med.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Sprowadziłem lekarza, który zna się na alchemii.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Toin lääkärin, joka osaa alkemiaa.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Trouxe um médico que sabe alquimia.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Έφερα ένα γιατρό που ξέρει αλχημεία.
Simya uygulayabilen bir doktor getirdim.Я привёл врача, знакомого с алхимией.
Simyaya ilgi duydugumuza.-att vi helt gick upp i alkemin.
Simyaya ilgi duydugumuza.- at vi blev helt opslugt af alkymi.
Simyaya ilgi duydugumuza.-että innostuimme alkemiasta.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.A alquimia pode ser uma arte perigosa, se for mal usada.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.Alchemia może być niebezpieczną sztuką, jeśli się jej źle używa.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.Alkemi är farligt om det missbrukas.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.Alkemia voi olla vaarallinen tiede, jos sitä käytetään väärin.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.Alkymi er en farlig videnskab, hvis den misbruges.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.La alquimia puede ser peligrosa si no se sabe usar.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.L'alchimia può essere pericolosa se usata nel modo sbagliato.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.Η αλχημεία μπορεί να γίνει επικίνδυνη, αν χρησιμοποιηθεί λάθος.
Simya yanlı,s kullanılırsa çok tehlikeli bir sanat olabilir.Если её неверно использовать, алхимия может быть опасна.
Simyayı tıbbi tedavide uygulama yollarını ara,stırıyordu. Ama Ishval Iç Sava,sı'ndan sonra kayıplara karı,stı.Investigaba la aplicación de la alquimia a la medicina, pero tras la Guerra Civil de Isvar, desapareció.
Simyayı tıbbi tedavide uygulama yollarını ara,stırıyordu. Ama Ishval Iç Sava,sı'ndan sonra kayıplara karı,stı.Kiedyś badał wykorzystanie alchemii do celów medycznych, ale zaginął tuż po wojnie domowej w Isvalu.
Simyayı tıbbi tedavide uygulama yollarını ara,stırıyordu. Ama Ishval Iç Sava,sı'ndan sonra kayıplara karı,stı.Ερευνούσε τρόπους εφαρμογής της αλχημείας στην Ιατρική, αλλά μετά τον πόλεμο αγνοείται.
Simyayı tıbbi tedavide uygulama yollarını ara,stırıyordu. Ama Ishval Iç Sava,sı'ndan sonra kayıplara karı,stı.Он изучал возможность применения алхимии в лечении, но после Ишваланской Гражданской войны он исчез.
Simyayı tıbbi tedavide uygulama yollarını ara,stırıyordu.Han forskade om hur alkemi kan tillämpas medicinskt-
Simyayı tıbbi tedavide uygulama yollarını ara,stırıyordu.Han forskede i, hvordan alkymi kan bruges lægeligt, -
Simyayı tıbbi tedavide uygulama yollarını ara,stırıyordu.Hän tutki alkemian käyttöä lääketieteessä-
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.Det är sagan om den som tog alkemikonsten till vårt land.
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.Det er eventyret om personen, der bragte alkymien til vores land.
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.Es un cuento sobre el artista que trajo la alquimia a nuestra tierra.
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.É um conto de fadas sobre o artista que levou a alquimia à nossa terra.
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.È una leggenda sull'artista che portò l'alchimia nella nostra terra.
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.Satu taitavasta miehestä, joka toi alkemian maahamme.
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.To przypowieść o artyście, który zaszczepił alchemię na tej ziemi.
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.Παραμύθι για τον καλλιτέχνη που μας έφερε την αλχημεία.
Simyayı ülkemize getiren sanatçı hakkında bir masal.Это сказка о художнике, принесшем на нашу землю алхимию.