Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti. Çünkü insan silah olmaya dayanamıyorlardı.Tras la guerra civil, muchos alquimistas dimitieron porque no podían soportar ser armas humanas.
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti.Efter krigen afleverede mange - - deres autorisationer, -
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti.Efter kriget lämnade många alkemister- -in sina auktorisationer-
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti.Sisällissodan jälkeen moni alkemisti luopui virastaan-
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Dla alchemika, biegłego w destrukcji usunięcie takiej przeszkody to nic trudnego.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.För en alkemist som kan förstöra- -är det lätt att röja undan ett sånt här hinder.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.For en alkymist, der mestrer ødelæggelse, - - er det let at rydde et sådant sted for forhindringer.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Para um alquimista especialista em destruição, eliminar um obstáculo deste tamanho é simples.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Tuhon hallitsevalle alkemistille tämän raivaaminen on helppoa.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Για έναν αλχημιστή που ειδικεύεται στην καταστροφή, είναι εύκολο να καθαρίσει ένα τέτοιο εμπόδιο.
İmhada usta bir simyacı için bu boyutta bir engeli kaldırmak basit bir iştir.Для алхимика, умеющего разрушать, разобрать подобное препятствие не составит труда.
Inandıgımız simya ne?Vad är alkemin vi tror på?
Inandıgımız simya ne?Τι είναι αυτή η αλχημεία στην οποία πιστεύουμε;
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!¡Baje, maestro de pacotilla!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Kom herned, fæ!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Kom ner hit, odugling!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Tule alas, vaihtopenkkiläinen!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Tule alas, vaihtopenkkiläinen.
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Vem cá abaixo, aldrabão!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!¡Venga aquí, maestro de pacotilla!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Vieni quaggiù, nullità!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Złaź tu, tandeto!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Έλα εδώ, απατεώνα!
In a,sagı, üçüncü sınıf simyacı!Иди сюда, мелкая сошка!
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Alchemik znający zasady ludzkiej transmutacji jest teraz częścią Pride'a.
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Pride har slugt en alkymist, der kan udføre menneskelig transmutation.
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Pride har slukat en alkemist som kan utföra mänsklig transmutation.
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Pride on sulautunut alkemistiin, joka tietää ihmisen transmutaatiosta.
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Sendo um alquimista que conhece a transmutação humana, isso foi assimilado pelo Pride.
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Un alchimista che conosce la trasmutazione umana è stato assimilato da Pride.
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Un alquimista con conocimientos de transmutación humana ha sido asimilado por Pride.
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Ένας αλχημιστής που ξέρει από ανθρώπινη μεταστοιχείωση έχει αφομοιωθεί από τον Πράιντ!
İnsan dönüşümü hakkında bilgisi olan bir simyacı Pride tarafından yanımıza çekildi.Алхимик с познаниями о трансмутации человека был ассимилирован Гордостью.
İnsan dönüşümü yaptınız. Simyanın en büyük tabusu!Avete effettuato una trasmutazione umana, il più grande tabù dell'alchimia!
İnsan dönüşümü yaptınız. Simyanın en büyük tabusu!Przeprowadziliście transmutację ludzi, gwałcąc największe tabu alchemii!
İnsan dönüşümü yaptınız. Simyanın en büyük tabusu!Realizaram a transmutação humana, o maior tabu da alquimia!
İnsan dönüşümü yaptınız. Simyanın en büyük tabusu!Вы осуществили человеческую трансмутацию, страшнейший запрет алхимии!
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?Är det för att jag är statsalkemist- -och tjänstgjorde under kriget i Isval?
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?É por eu ser um State Alchemist que serviu na Guerra Ishvalana?
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?Er det, fordi jeg er statsalkymist - - og gjorde tjeneste under krigen i Isval?
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?¿Es porque yo era un alquimista nacional que participó en la Guerra de Isvar?
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?Questo perché ero un Alchimista di Stato che ha combattuto nella guerra di Isval?
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?Siksikö, että olin valtionalkemisti ja palvelin Isvalin sodassa?
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?To dlatego, że jestem państwowym alchemikiem, który brał udział w isvalskiej wojnie?
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?Μήπως επειδή ήμουν Κρατικός Αλχημιστής που υπηρέτησε στον πόλεμο του Ίσβαλ;
Ishbal Savaşı'nda hizmet etmiş bir Devlet Simyacısı olduğum için mi?Это потому, что я был государственным алхимиком, который участвовал в Ишваланской войне?
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Den här statsalkemisten brände ju sönder hela Isval.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Det er jo den statsalkymist, der ødelagde Isval.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Él es uno de los alquimistas nacionales que convirtió Isvar en un infierno.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Este é um dos State Alchemists que transformaram Isval naquele inferno.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Questo è uno degli Alchimisti di Stato che hanno fatto di Isval un inferno.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.To jeden z tych alchemików, którzy zamienili Ishval w piekło.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.А это - тот Государственный алхимик, который превратил Ишвал в настоящую дыру.
İyi işti, Metal Simyacısı. Anlıyorum.Bra jobbat Fullmetal Alchemist.
İyi işti, Metal Simyacısı. Anlıyorum.Dobra robota, Stalowy Alchemiku.
İyi işti, Metal Simyacısı. Anlıyorum.Godt klaret, Fullmetal Alchemist.
İyi işti, Metal Simyacısı. Anlıyorum.Hyvää työtä, Teräsalkemisti.
İyi işti, Metal Simyacısı. Anlıyorum.Oh, bel lavoro, Alchimista d'Acciaio.
İyi işti, Metal Simyacısı. Anlıyorum.Καλή δουλειά, Μεταλλικέ Αλχημιστή.
İyi işti, Metal Simyacısı.Bom trabalho, Aquimista de Aço.