Hagane no Renkinjutsushi: Metal Simyacısı'nda gelecek bölüm.I næste afsnit af Fullmetal Alchemist:
Hagane no Renkinjutsushi: Metal Simyacısı'nda gelecek bölüm.Στο επόμενο επεισόδιο:
"Ha ha ha ha" Benim a,sırı genç simyacım."HA, HA, HA" ...mój zbyt młody alchemiku.
Halkın savunması için simya...A alquimia em defesa das pessoas é...
Halkın savunması için simya...Alchemia w obronie ludzi jest...
Halkın savunması için simya...Alkemia kansan puolustamiseksi on...
Halkın savunması için simya...Alkemi till folkets försvar...
Halkın savunması için simya...Alkymi til folkets forsvar ...
Halkın savunması için simya...La alquimia usada para defender a la gente es...
Halkın savunması için simya...L'alchimia serve a difendere le persone.
Halkın savunması için simya...Η αλχημεία για την υπεράσπιση του λαού είναι...
Halkın savunması için simya...Алхимия на защите людей...
Hatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu Fullmetal Simyacı Alphonse ElricHatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu
Hatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu Fullmetal Simyacı Alphonse ElricHatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu
Hatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu Fullmetal Simyacı Alphonse ElricHatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu
Hatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu Fullmetal Simyacı Alphonse ElricHatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu
Hatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu Fullmetal Simyacı Alphonse ElricHatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu
Hatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu Fullmetal Simyacı Alphonse ElricHatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu
Hayalim simya öğrenip Edward gibi devlet simyacısı olmak.Il mio sogno è imparare l'alchimia e diventare un Alchimista di Stato, proprio come Edward.
Hayalim simya öğrenip Edward gibi devlet simyacısı olmak.Marzę o tym, żeby ją poznać i zostać państwowym alchemikiem jak Edward.
Hayalim simya öğrenip Edward gibi devlet simyacısı olmak.Mi sueño es aprender alquimia y convertirme en alquimista nacional, como Edward.
Hayalim simya öğrenip Edward gibi devlet simyacısı olmak.O meu sonho é aprender alquimia e tornar-me um State Alchemist, tal como o Edward.
Hayalim simya öğrenip Edward gibi devlet simyacısı olmak.Я мечтаю изучать алхимию и стать Государственным Алхимиком, как Эдвард.
Hayalim simya öğrenipHaaveeni on oppia sitä-
Hayır, değil. Bu simya, öyle değil mi?Nie, to alchemia.
Hayır, değil. Bu simya, öyle değil mi?Όχι, αλχημεία είναι.
Hayır, değil. Bu simya, öyle değil mi?Нет, это не чудо, это алхимия, правда?
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı. Anlıyorum.Eivät, vaan Kimbleen kaksi miestä... ...ja Teräsalkemisti.
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı.Não, eram os dois homens do Kimblee... ... e o Fullmetal Alchimist.
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı.Nej, det var Kimblees mænd ... og Fullmetal Alchemist.
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı.Nej, det var Kimblys män... och Fullmetal Alchemist.
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı.Nie, to dwaj ludzie Kimblee i Stalowy Alchemik.
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı.No, eran los dos hombres de Kimblee... ...y el Alquimista de Acero.
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı.No, erano i due uomini di Kimblee e l'Alchimista d'Acciaio.
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı.Όχι, ήταν οι δύο άνδρες του Κίμπλι... ...και ο Μεταλλικός Αλχημιστής.
Hayır, Kimblee'nin iki adamı... ...ve Metal Simyacısı.Нет, это два человека Кимбли... ...и Стальной Алхимик.
Hayır. Sadece ev kadını ve simyacıyım.En, olen kotirouva ja alkemisti.
Hayır. Sadece ev kadını ve simyacıyım.Não, não, sou apenas dona de casa e alquimista.
Hayır. Sadece ev kadını ve simyacıyım.Nej, jag är hemmafru och alkemist.
Hayır. Sadece ev kadını ve simyacıyım.Nej, jeg er husmor og alkymist.
Hayır. Sadece ev kadını ve simyacıyım.Nie, jestem tylko alchemikiem i gospodynią domową.
Hayır. Sadece ev kadını ve simyacıyım.No, no, solo soy ama de casa y alquimista.
Hayır. Sadece ev kadını ve simyacıyım.No, no, sono solo una casalinga, e un'alchimista.
Hayır. Sadece ev kadını ve simyacıyım.Нет, я всего лишь домохозяйка и алхимик.
Her neyse. Güneyde Metal Simyacısına rastladım.For resten stødte jeg på Fullmetal Alkymisten sydpå.
Her neyse. Güneyde Metal Simyacısına rastladım.Förresten stötte jag på Fullmetal Alchemist i södern.
Her neyse. Güneyde Metal Simyacısına rastladım.Me encontré con el Alquimista de Acero en el sur.
Her neyse. Güneyde Metal Simyacısına rastladım.Na południu natknąłem się na Stalowego Alchemika.
Her neyse. Güneyde Metal Simyacısına rastladım.Törmäsin Teräsalkemistiin etelässä.
Hey, Roy! Donduran Simyacı'nın tutuklanması hakkında... ...müthiş bir emir çıkartmışsın, ha?Ρόι, σου έδωσαν τρομερή αποστολή.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Der er kun én måde. Forvandlingen sker med alkymi.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Det finns bara ett sätt. Omvandlingen sker med alkemi.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.La reacción metamórfica sólo puede ser alquimia.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Metamorfinen reaktio on alkemiaa.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Não há dúvida, aquela reacção metamórfica é alquimia.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Nie ma wątpliwości - ta metaforyczna reakcja to alchemia.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Non ci sono altri modi, la reazione della metamorfosi è alchimia.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Δεν υπάρχει αμφιβολία, πρόκειται για αλχημεία.
Hiç ku,sku yok, bu ba,skala,sım tepkimesi bir simya.Всё ясно: эта метафорическая реакция и есть алхимия.
Iç sava,stan sonra birçok simyacı sertifikasını iade etti. Çünkü insan silah olmaya dayanamıyorlardı.Po wojnie domowej wielu alchemików zrzekło się tytułów, nie chcieli bowiem dłużej być chodzącą bronią.