Gir, Metal Simyacısı.Entra, Fullmetal Alchemist.
Gir, Metal Simyacısı.Kom indenfor, Fullmetal Alchemist.
Gir, Metal Simyacısı.Sisään, Fullmetal Alchemist.
Gir, Metal Simyacısı.Stig på, Fullmetal Alchemist.
Gir, Metal Simyacısı.Wejdź, Stalowy Alchemiku.
Gir, Metal Simyacısı.Πέρνα, Μεταλλικέ Αλχημιστή.
Gir, Metal Simyacısı.Заходи, Стальной Алхимик.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Akta dig, min bror, det här är alkemin som du hänger dig åt.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Atenção, Irmão, isto é a alquimia à qual te dedicaste.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Fratello, questa č l'alchimia a cui hai dedicato la vita.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Hermano, esta es la alquimia a la que tanto tiempo dedicas.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Katso, veli, tämä on alkemiaa, jolle olet omistautunut.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Pas på, min bror, det her er den alkymi, du afhænger af.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Patrz, bracie - to jest alchemia, której się poświęciłeś.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Ιδού, αδελφέ, η αλχημεία στην οποία έχεις αφοσιωθεί.
Gör ağabey, kendini adadığın simya bu.Берегись, брат, это та алхимия, которой ты посвятил себя.
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!"En silverklocka? Statsalkemist?
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!"EN SØLVKLOKKE? STATSALKYMIST?
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!""Hopeinen taskukello! Valtionalkemisti!"
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!""Srebrny zegarek?" "Państwowy alchemik".
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!""Um relógio de bolso de prata?!" State Alchemist!"
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!""Un orologio d'argento?" Alchimista di Stato!"
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!""¿Un reloj de bolsillo de plata?"
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!""Ασημένιο ρολόι; Κρατικός Αλχημιστής!"
"Gümüş bir cep saati mi?!" Devlet Simyacısı!""Серебряные часы? Государственный Алхимик!"
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?Desafiarias o Silver Alchemist, Giolio Comanche, para uma batalha?
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?Haastatko Silver Alchemist Giolio Comanchen taisteluun?
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?Osi sfidare l'Alchimista d'Argento, Giolio Comanche, a un combattimento?
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?¿Te atreverías a retar al Alquimista de Plata, Giolio Comanche?
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?Udfordrer du Silver Alchemist: Giolo Comanche til kamp?
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?Utmanar du Silver Alchemist- -Giolio Comanche till strid?
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?Wyzywasz na pojedynek Srebrnego Alchemika, Giolio Comanche?
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?Τολμάς να προκαλείς τον Ασημένιο Αλχημιστή, Τζιόλιο Κομάντσι, σε μάχη;
Gümüş Simyacı Giolio Comanche'yi... dövüşe mi davet edeceksin?Ты посмеешь вызвать Серебряного Алхимика, Джолио Команчи, на бой?
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Andava a pensar que o Sol é, de certo modo, o maior do alquimistas.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum. Bu, yeniden, bu konu ile ilgili --そしてまた主題に戻ります
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Ich dachte, dass die Sonne irgendwie der ultimative Alchemist ist.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Ik dacht dat de Zon eigenlijk de ultieme alchemist is. (gelach)
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Je pensais que le Soleil est, en quelque sorte, l'alchimiste ultime.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.저는 태양이 일종의 궁극적 연금술사라고 생각하던 중이었습니다
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Mă gândeam că Soarele e alchimistul primordial.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Pomyślałem, że Słonce jest jak doskonały alchemik.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Stavo pensando che, alla fine, il Sole è una sorta di alchimista.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Tôi đã nghĩ mặt trời là cảnh giới của thuật luyện kim
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Σκεφτόμουν ότι ο Ήλιος είναι κάτι σαν τον υπέρτατο αλχημιστή
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Мислих си, че Слънцето е един вид върховният алкимик.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.Я думаю, Солнце является пределом алхимика. (Смех)
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.אני חשבתי שהשמש היא מעין האלכימאי האולטימטיבי.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.أعتقدت بأن الشمس عبارة عن نوع من الكيمياء المطلقة.
Güneyde Metal Simyacısına rastladım.Encontrei o Fullmetal Alchemist, no Sul.
Güneyde Metal Simyacısına rastladım.Mi sono imbattuto nell'Alchimista d'Acciaio giù al sud.
Güneyde Metal Simyacısına rastladım.Συνάντησα και τον Μεταλλικό Αλχημιστή στο νότο.
Güneyde Metal Simyacısına rastladım.На юге я встретился со Стальным Алхимиком.
Hagane no Renkinjutsushi: Metal Simyacı'da gelecek bölümde.Ensi kerralla Fullmetal Alchemistissa:
Hagane no Renkinjutsushi: Metal Simyacı'da gelecek bölümde.I næste afsnit af "Fullmetal Alchemist":
Hagane no Renkinjutsushi: Metal Simyacı'da gelecek bölümde.I næste afsnit af Fullmetal Alchemist:
Hagane no Renkinjutsushi: Metal Simyacı'da gelecek bölümde.I næste afsnit:
Hagane no Renkinjutsushi: Metal Simyacı'da gelecek bölümde.Στο επόμενο επεισόδιο του Φούλμεταλ Άλκεμιστ,
Hagane no Renkinjutsushi: Metal Simyacısı'nda gelecek bölüm.Ensi kerralla Fullmetal Alchemistissa: