simge ile cümle

simge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Su animal personal es el bisonte.
İnsani duyguları simgesel anlatımlarla sorgulayan eserler verdi.Eran parodias que escondían mensajes éticos.
1990 yılından sonra popüler kültürde simge haline geldi.Desde 1990 fue un crítico del multiculturalismo.
Kırmızı, savaştaki zaferlerini; mavi barışı simgeler.Prisioneros en zona roja: Cinta azul.
Bu nedenle kellik bir güç simgesidir.Es una medida de capacidad cúbica.
Simgesi € imidir.Enlaces simbólicos.
Siyah - Ölümü ve karanlığı simgeler.Fuera de Él sólo hay oscuridad y muerte.
Dock'taki Mail simgesinin üzerindeki işaret kaç tane okunmamış e-postanız olduğunu gösterir.En la carpeta de enviados del cliente de correo electrónico se muestran mensajes no conocidos.
Çolak Ali köy için önemli bir simgedir.Este es un hábitat importante para el koala.
Yunanistan bayrağı, Yunanistan'ın ulusal simgelerinden biridir.La Bandera de Artigas es uno de los símbolos nacionales de Uruguay.
2 ejderha kadın ve erkeğı simgeler.12 Visión de la Mujer y el Dragón.
Egaeus ve Berenice simgesel karakterlerdir.Egaeus y Berenice son personajes muy representativos o modélicos.
Kanat açmış bozkır kartalı özgürlük ve bağımsızlık simgeler.Acorazados: Almirante Brown, Libertad e Independencia.
Bu özelliği nedeniyle ölümsüzlüğün simgesidir.Lo que ejemplifica la inmortalidad de estas.
1908'de şehrin simgelerinden olan Şadırvan inşa edilmiştir.La serie de fusiles Modelo 1908 fue construida para este propósito.
Antonio José de Sucre Simgesel Anıtı.Mausoleo de Antonio José de Sucre.
"Simge şarkılarıyla coşturdu".«FONSECA LLORA A SU CANTOR».
Seks ve araba bu filmde birer simgedir.El clima y las estaciones tienen un papel importante en esta película.
1973 yılından beri Dolma Tekkesi Arnavutluğun millî kültür simge olarak ilan edilmiş.Estos ya desde 1973 forman todas las condiciones para el desarrollo de la cultura urbana.
İmparatorluk sarayının en dış girişinde bulunması, onu şehrin en önemli dinî simgesi hâline getirmişti.Su cercanía a la capital provincial lo ha convertido en un verdadero núcleo dormitorio de ésta.
Parsek (Simgesi: pc; İngilizce: Parsec), gökbilimde kullanılan uzaklık ölçü birimidir.El pársec o parsec (símbolo pc) es una unidad de longitud utilizada en astronomía.
Bu lahit tanrıça Nut’un rahmini simgelemektedir.Se dice que este sitio es muy querido por el dios Shivá.
Açısal frekans ω {\displaystyle \omega } saniye başına düşen radyan cinsinden frekansı simgeler.La frecuencia angular ω {\displaystyle \omega } representa la frecuencia en radianes por segundo.
Avrupa Birliği'nin en öne çıkan simgelerindendir.La más importante, sin duda, de las tres Comunidades Europeas.
İki yanındaki zeytin dalları İsrail'in barış arayışlarını simgeler.Dawkins escucha a las personas de ambos lados del Conflicto israelo palestino.
Yarım ay İslamı simgelemektedir.La Media luna musulmana.
( Kuyu görüntüsü, bir kaynağı ya da bir kazanç kapısını simgeleyebilir. )(Lo cual era seguido por él para estrellarse contra una pared, puerta, u otro obstáculo).
Bölgenin üç önemli simgesi Paddington İstasyonu, St Mary's Hastanesi ve Paddington Green Polis Merkezi'dir.Muchos otros fueron tratados en St Mary's Hospital, Paddington.
KGG bütün Kosova halkını simgeleyecek ve koruyacaktır.La KSF rappresenterà e proteggerà tutto il popolo del Kosovo.
Olayın siyasi ve simgesel önemi büyüktür.Tuttavia dobbiamo considerare il significato politico e simbolico dell'accaduto.
Onüç sayısı Tanrı'nın rahmetini ve inanç ilkelerini simgeler.Il numero tredici simbolizza i principi di fede e della misericordia di Dio.
Her iki kaynakta da Dellingr, günü simgeleyen Dagr'ın babası olarak yer almaktadır.In entrambe le fonti, Dellingr è descritto come il padre del Dagr, il giorno personificato.
Sam Amca (İngilizce: Uncle Sam), ABD'nin simgesi.Lo Zio Sam (in inglese: Uncle Sam) è una personificazione nazionale degli Stati Uniti d'America.
Avrupa Birliği sonradan kendisi için özel simgeler de türetmiştir.L'Unione europea successivamente ha creato altri simboli per sé stessa.
Beyaz, duruma göre bazen ölümü bazen de yaşamı simgeler.Il bianco simbolizza anche la morte, ma in certi casi può simbolizzare la vita.
Her nakit ve madenî parada kullanılan simge Rp.Il simbolo usato su tutte le banconote e monete è Rp.
Üç ile dördün çarpımı olan oniki sayısı insanlarla Tanrı'nın birliğini simgeler.Il numero dodici, essendo il prodotto di tre e quattro, caratterizzava l'unione del popolo con Dio.
Uygulama simgesi hafifçe modifiye edildi.L'ordine delle tracce è leggermente modificato.
Ayrıca oyunun simgesinde kullanılmıştır.Usata solo nel gioco.
Parsek (Simgesi: pc; İngilizce: Parsec), gökbilimde kullanılan uzaklık ölçü birimidir.Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia.
Kafka'nın çalışmalarında yaygın olan umutsuzluk ve saçmalık, varoluşçuluğun simgesi olarak görülür.La disperazione e l'assurdità, comuni nelle sue opere, sono considerati come l'emblema dell'esistenzialismo.
Yalnızca Çin ve Hint kültürlerinde durum terstir ve beyaz, ölümün, yasın ve kötülüğün simgesidir.Nella tradizione cinese e indiana, il bianco è il colore del lutto, della morte e dei fantasmi.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.La pianificazione urbana su grande scala è tipica del Mediterraneo.
Şirketin simgesi faltaşı gibi açık bir göz, şiarı da “Biz hiç uyumayız!”dır.Il logo constava di un occhio aperto e sotto, la scritta "Non dormiamo mai".
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.La stele, alta 44 metri, rappresenta la rinascita degli armeni.
Bu gecede dört krallığı simgeleyen dört bardak şarap içilir.La sera si bevevano quattro bicchieri di vino, a simboleggiare i quattro regni terreni.
Takımın maskotu ve simgesi bir keçidir.Simbolo e mascotte della squadra è una tigre.
Beyaz ise ortada buluştukları barışı simgeler.Il bianco rappresenta la pace nella quale le istituzioni operano.
Armadaki güneş, Ankara'nın simgelerinden Hitit Güneşi'ni temsil etmektedir.L'orchestra rappresenta solennemente la forza del mare.
Çoğu zaman bir şehrin ya da kasabanın simgesi olması için dikilmiştir.Il concetto è sempre che una montagna o il suo confine devono essere chiaramente definiti.
Simge Sağın (d.In basso a destra il segno di zecca (R).
Rufiyaa için kullanılan simgeler Rf, MRf, ya da ރ.I simboli più comunemente usati per la rufiyaa sono MRF oppure Rf.
Uçma sembolleri, Jim'in esir kampından kurtulmasını simgeler.Tom, allora, gli suggerisce di far sparire in mare il corpo di Jim.
Piaget daha sonra, değerli saat ustalığının simgesi olan manşet saatini piyasaya sürer.In seguito, Piaget lancia l'orologio polsino, simbolo dell'orologeria preziosa.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Blu: rappresenta i colori limpidi del mare e del cielo.
"Simge tek şarkıyla pop'un prensesleri arasına nasıl girdi?".La canzone campiona il brano Pop Life di Prince.
Bölgede, tercih edilen yaşam tarzını simgeleyen geleneksel çamur kule evler görülmektedir.L'area contiene le tradizionali case di fango che rappresentano lo stile abitativo preferito.
Sovyetler Birliği devrinde milliyetçilik simgesi olan bu bayrak yasaklanmış idi.Durante il dominio sovietico questa bandiera venne vietata in quanto simbolo di nazionalismo.
Kırmızı Paris kentini simgeler.Il maggio rosso di Parigi.
Parkın simgesel yapılarından olan bina, "kültürel miras yapısı" olarak değerlendirilmektedir.Tutte queste strutture, incluso il mastio stesso, sono considerate "importanti proprietà culturali nazionali".

İlgili Sayfalar