simge ile cümle
simge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ağustos 2011'de +1 düğmesi de bir paylaşım simgesi oldu.En août 2011, le bouton +1 a été remplacé par une icône de partage.
Simgesi Mn dir.Fais-moi signe.
Gagauzya, kendi millî simgelerine sahiptir, arması, bayrağı ve marşı vardır.DOSAAF avait sa propre charte, drapeau et emblème.
"İki Simge".2 tires".
Kulübün simgesel olarak bir anlamı vardı.Le parti avait pour symbole un campanile.
Çoğunlukla RF ile simgeleştirilir.Souvent abrégé en RPG.
Am, Amerikyum elementinin simgesi.A. SIMON, Aspects de l'Unionisme.
Bu simgeler ile tarımın ülke ekonomisine olan büyük katkısı ifade edilmektedir.Ces chiffres paraissent relativement modestes eu égard au poids de l’agriculture dans l’économie du pays.
İtalya'nın birleşmesi fikrinin simgesi haline geldi.De ce fait la carte de l'Italie se trouve simplifiée.
Moğollarda evliliği simgeler.Chez les Khasi, les mariages sont monogames.
Ölümün de simgesi olmuştur.Il est symbole de mort.
Ne ilginçtir ki, Chievo taraftarları bu takma adı bir onur simgesi haline getirmişlerdir.Par contre, les chiites considèrent ce titre comme un compliment pour eux-mêmes.
Simgesi Ar dir.Je ressens.
Kalkanın ana simgesi gemidir.Douvis du vaisseau principal.
Simgeler, hatta mesaj kutuları değiştirildi.La calandre et le tableau de bord sont modifiés.
Devrimin simgesi olmakla beraber zamanla kült bir figür haline gelmiştir.Et ce fut une révolution sanglante, malgré les apparences.
Bu iş için Görev Çubuğu'nun en sağına yeni bir "Masaüstünü Göster" simgesi eklenmiştir.Nous avons ci-dessous l'exemple d'un encodage de 3 lettres vers la droite.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Le congé de paternité est un droit accordé aux pères d’un nouveau-né.
Ayrica Lur dans (Bâzi), Lurlarin bir diğer etnik simgesidir.Propre au plateau tibétain, le Hequ forme une race à part.
Yel dergisinin simgesi (logosu), derginin isminden kaynaklanmaktadır.La proximité du lieu-dit Les Forges (Mignères) confirme l‘origine du nom.
Siyasi simgeleri Lenin ve Karl Marx'tır.Comme dans le roman, il représente Lénine et Karl Max.
Yani bir simge altında o yazılımın pencerelerini barındırıyor.En effet, prenez attention, elle se cache derrière une des fenêtres du 1er étage.
Dört tanrısal gücü simgeler.Stèle aux quatre divinités.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Son symbole était le taureau.
Turna kuşu, o zamandan beri barışın simgesidir.La paix est symbolisée par la colombe de la paix.
Alice, kültürel bir simge olarak kabul edilmektedir.Alice est identifiée comme une icône culturelle.
2. 200 simgeden istifade edilir.200 livres anciens sont cités.
Simgesel olarak 13H şeklinde gösterilir.Attestée sous la forme Talucium en 1300.
Yerleşik uygulamalar için yepyeni simgeler.Recepte Domaines fieffés.
Buna göre, simgeler küçük harfle yazılır.Les syllabogrammes s'écrivent en minuscules.
ETA'nın simgesinde Bietan jarrai yazılmaktadır.La piste de l'ETA se confirme.
Her sembol bir takımyıldızı simgeler.Chaque symbole correspond à une syllabe.
Juan Bautista Sales Ferré tarafından yapılan Antonio José de Sucre simgesel anıt mezarı.Cénotaphes en honneur à Antonio José de Sucre, par Juan Bautista Sales Ferré.
Eser, Davut’un Golyat’a saldırmaya karar verdiği anı simgelemektedir.Selon la Bible, c'est là que David combattit Goliath.
Eğer tavşanlar yumurtlamıyorlarsa neden Paskalya'nın simgesiler?Si los conejos no ponen huevos, ¿por qué son el símbolo de pascua?
Ünlü simgeleri — haç ve kalkan — Victorinox tarafından 1909'dan beri kullanılmaktadır.Su famoso emblema -una cruz en un escudo- ha sido utilizado por Victorinox desde 1909.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.El consejo de dirección de la época decidió que encarnaba realmente la identidad de la empresa.
Sağ üstteki zehirli zakkum ise uyku ile ölüm arasındaki hassas bağlantıyı simgeliyor.La rama tóxica adelfa en la parte superior derecha, simboliza el vínculo frágil entre el sueño y la muerte.
2005 yılından sonra DIFF, Wavescape Surf Film Festivali'nin Güney Afrika ayağının da başlangıcını simgeler.A partir del año 2005, el festival sirve como plataforma en Sudáfrica del Wavescapes Surf Film Festival.
Gurur ve özgürlüğün simgesi olarak da görülür.También puede ser considerado un símbolo de libertad y autonomía.
Şirketin simgesi faltaşı gibi açık bir göz, şiarı da “Biz hiç uyumayız!”dır.La insignia de la agencia era un ojo abierto de par en par con el lema: Nunca dormimos (We Never Sleep).
Biçimsel olarak da sarı, mavi ve beyaz alanlar güneş, kum ve denizi simgelemektedir.Juró, por el sol y la luna, la tierra y el mar, el día y la noche y por el agua y el aire.
Savaş Ruhu’nun simgesi sayılır.Es el símbolo de la guerra.
Quetzal, Guatemala'da ulusal kuş türü olarak görülmekte ve ülkenin simgesi olarak kabul edilmektedir.El Quetzal es considerado un símbolo patrio y el ave nacional del país.
Rupi için en çok kullanılan simgeler Rs veya ₨.El símbolo más comúnmente utilizado de la rupia es Rs ó ₨.
Jose Marti Küba'nın ulusal kahramanı ve simgesidir.José Martí fue un poeta y héroe de la independencia de Cuba.
Her nakit ve madenî parada kullanılan simge Rp.Su símbolo, utilizado en todas las monedas y billetes, es Rp.
Dürzîler'in kutsal simgesi beş köşeli bir yıldızdır.Su corte transversal es el de una estrella de cinco puntas.
Mozilla'dan farklı olarak IceCat'in varsayılan simgeleri de aynı üçlü lisansa sahiptir.A diferencia de Mozilla, IceCat por defecto tiene en los iconos la misma tri-licencia.
Simgesi Mn dir.Certeses sentides.
Dev samur antilobu Angola'nın simgesi haline gelmiş durumda ve halktan büyük saygı ve sevgi görüyor.El antílope sable gigante es el símbolo nacional de Angola, y se mantiene en un gran respecto por su gente.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Estrella roja de 5 puntas, símbolo del comunismo y socialismo.
Beş sayısı evliliğin simgesidir.El Capítulo Cinco habla sobre su matrimonio.
Baskılar, Ölüler Günü olarak bilinen günün simgesi haline gelmiştir.No saben a ciencia cierta la hora y el día en que murió.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.Sus letras sugieren creencias cristianas fuertes.
"İki Simge".«Dos linajes».
Siyah beyaz bir kediyi gösteren özgün simge hâlâ mekânın üstünde bulunur.El cartel original, representando a un gato blanco y negro se mantiene en el edificio.
Bu yeni bayrak, ülke barışının ve barış yöneliminin bir simgesidir.El sello simboliza la paz y la tranquilidad de la provincia.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.El masterplan a gran escala es típicamente mediterráneo.
Bu hayvanlar Japonya'da uzun hayatı simgeler.Animales que frecuentemente son usados en Japón para simbolizar una larga vida.