Siyasi simgeleri Lenin ve Karl Marx'tır.Comme dans le roman, il représente Lénine et Karl Max.
Yani bir simge altında o yazılımın pencerelerini barındırıyor.En effet, prenez attention, elle se cache derrière une des fenêtres du 1er étage.
Dört tanrısal gücü simgeler.Stèle aux quatre divinités.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Son symbole était le taureau.
Turna kuşu, o zamandan beri barışın simgesidir.La paix est symbolisée par la colombe de la paix.
Alice, kültürel bir simge olarak kabul edilmektedir.Alice est identifiée comme une icône culturelle.
2. 200 simgeden istifade edilir.200 livres anciens sont cités.
Simgesel olarak 13H şeklinde gösterilir.Attestée sous la forme Talucium en 1300.
Yerleşik uygulamalar için yepyeni simgeler.Recepte Domaines fieffés.
Buna göre, simgeler küçük harfle yazılır.Les syllabogrammes s'écrivent en minuscules.
ETA'nın simgesinde Bietan jarrai yazılmaktadır.La piste de l'ETA se confirme.
Her sembol bir takımyıldızı simgeler.Chaque symbole correspond à une syllabe.
Juan Bautista Sales Ferré tarafından yapılan Antonio José de Sucre simgesel anıt mezarı.Cénotaphes en honneur à Antonio José de Sucre, par Juan Bautista Sales Ferré.
Eser, Davut’un Golyat’a saldırmaya karar verdiği anı simgelemektedir.Selon la Bible, c'est là que David combattit Goliath.
Eğer tavşanlar yumurtlamıyorlarsa neden Paskalya'nın simgesiler?Si los conejos no ponen huevos, ¿por qué son el símbolo de pascua?
Ünlü simgeleri — haç ve kalkan — Victorinox tarafından 1909'dan beri kullanılmaktadır.Su famoso emblema -una cruz en un escudo- ha sido utilizado por Victorinox desde 1909.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.El consejo de dirección de la época decidió que encarnaba realmente la identidad de la empresa.
Sağ üstteki zehirli zakkum ise uyku ile ölüm arasındaki hassas bağlantıyı simgeliyor.La rama tóxica adelfa en la parte superior derecha, simboliza el vínculo frágil entre el sueño y la muerte.
2005 yılından sonra DIFF, Wavescape Surf Film Festivali'nin Güney Afrika ayağının da başlangıcını simgeler.A partir del año 2005, el festival sirve como plataforma en Sudáfrica del Wavescapes Surf Film Festival.
Gurur ve özgürlüğün simgesi olarak da görülür.También puede ser considerado un símbolo de libertad y autonomía.
Şirketin simgesi faltaşı gibi açık bir göz, şiarı da “Biz hiç uyumayız!”dır.La insignia de la agencia era un ojo abierto de par en par con el lema: Nunca dormimos (We Never Sleep).
Biçimsel olarak da sarı, mavi ve beyaz alanlar güneş, kum ve denizi simgelemektedir.Juró, por el sol y la luna, la tierra y el mar, el día y la noche y por el agua y el aire.
Savaş Ruhu’nun simgesi sayılır.Es el símbolo de la guerra.
Quetzal, Guatemala'da ulusal kuş türü olarak görülmekte ve ülkenin simgesi olarak kabul edilmektedir.El Quetzal es considerado un símbolo patrio y el ave nacional del país.
Rupi için en çok kullanılan simgeler Rs veya ₨.El símbolo más comúnmente utilizado de la rupia es Rs ó ₨.
Jose Marti Küba'nın ulusal kahramanı ve simgesidir.José Martí fue un poeta y héroe de la independencia de Cuba.
Her nakit ve madenî parada kullanılan simge Rp.Su símbolo, utilizado en todas las monedas y billetes, es Rp.
Dürzîler'in kutsal simgesi beş köşeli bir yıldızdır.Su corte transversal es el de una estrella de cinco puntas.
Mozilla'dan farklı olarak IceCat'in varsayılan simgeleri de aynı üçlü lisansa sahiptir.A diferencia de Mozilla, IceCat por defecto tiene en los iconos la misma tri-licencia.
Simgesi Mn dir.Certeses sentides.
Dev samur antilobu Angola'nın simgesi haline gelmiş durumda ve halktan büyük saygı ve sevgi görüyor.El antílope sable gigante es el símbolo nacional de Angola, y se mantiene en un gran respecto por su gente.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Estrella roja de 5 puntas, símbolo del comunismo y socialismo.
Beş sayısı evliliğin simgesidir.El Capítulo Cinco habla sobre su matrimonio.
Baskılar, Ölüler Günü olarak bilinen günün simgesi haline gelmiştir.No saben a ciencia cierta la hora y el día en que murió.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.Sus letras sugieren creencias cristianas fuertes.
"İki Simge".«Dos linajes».
Siyah beyaz bir kediyi gösteren özgün simge hâlâ mekânın üstünde bulunur.El cartel original, representando a un gato blanco y negro se mantiene en el edificio.
Bu yeni bayrak, ülke barışının ve barış yöneliminin bir simgesidir.El sello simboliza la paz y la tranquilidad de la provincia.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.El masterplan a gran escala es típicamente mediterráneo.
Bu hayvanlar Japonya'da uzun hayatı simgeler.Animales que frecuentemente son usados en Japón para simbolizar una larga vida.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Su animal personal es el bisonte.
İnsani duyguları simgesel anlatımlarla sorgulayan eserler verdi.Eran parodias que escondían mensajes éticos.
1990 yılından sonra popüler kültürde simge haline geldi.Desde 1990 fue un crítico del multiculturalismo.
Kırmızı, savaştaki zaferlerini; mavi barışı simgeler.Prisioneros en zona roja: Cinta azul.
Bu nedenle kellik bir güç simgesidir.Es una medida de capacidad cúbica.
Simgesi € imidir.Enlaces simbólicos.
Siyah - Ölümü ve karanlığı simgeler.Fuera de Él sólo hay oscuridad y muerte.
Dock'taki Mail simgesinin üzerindeki işaret kaç tane okunmamış e-postanız olduğunu gösterir.En la carpeta de enviados del cliente de correo electrónico se muestran mensajes no conocidos.
Çolak Ali köy için önemli bir simgedir.Este es un hábitat importante para el koala.
Yunanistan bayrağı, Yunanistan'ın ulusal simgelerinden biridir.La Bandera de Artigas es uno de los símbolos nacionales de Uruguay.
2 ejderha kadın ve erkeğı simgeler.12 Visión de la Mujer y el Dragón.
Egaeus ve Berenice simgesel karakterlerdir.Egaeus y Berenice son personajes muy representativos o modélicos.
Kanat açmış bozkır kartalı özgürlük ve bağımsızlık simgeler.Acorazados: Almirante Brown, Libertad e Independencia.
Bu özelliği nedeniyle ölümsüzlüğün simgesidir.Lo que ejemplifica la inmortalidad de estas.
1908'de şehrin simgelerinden olan Şadırvan inşa edilmiştir.La serie de fusiles Modelo 1908 fue construida para este propósito.
Antonio José de Sucre Simgesel Anıtı.Mausoleo de Antonio José de Sucre.
Seks ve araba bu filmde birer simgedir.El clima y las estaciones tienen un papel importante en esta película.
1973 yılından beri Dolma Tekkesi Arnavutluğun millî kültür simge olarak ilan edilmiş.Estos ya desde 1973 forman todas las condiciones para el desarrollo de la cultura urbana.
İmparatorluk sarayının en dış girişinde bulunması, onu şehrin en önemli dinî simgesi hâline getirmişti.Su cercanía a la capital provincial lo ha convertido en un verdadero núcleo dormitorio de ésta.
Bu lahit tanrıça Nut’un rahmini simgelemektedir.Se dice que este sitio es muy querido por el dios Shivá.