simge ile cümle

simge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir hisse senedi simgesi, harfleri, sayıları ya da her ikisinin bir kombinasyonunu içerebilir.Die Kennzeichnung kann aus Buchstaben, Ziffern oder Kombinationen von beidem bestehen.
Bu yelkenli ile Guam halkının özgürlüğü, cesareti ve korkusuzca denizlere açılmaları simgelenmektedir.Dies symbolisiert die Freiheit und den Mut der damaligen Bewohner, furchtlos über das Meer zu fahren.
Sam Amca (İngilizce: Uncle Sam), ABD'nin simgesi.U.S./Uncle Sam (1999): Die Figur Uncle Sam führt den Leser durch die amerikanische Geschichte.
Baskılar, Ölüler Günü olarak bilinen günün simgesi haline gelmiştir.Die Bewohner haben den Toten aufgenommen und ihm eine würdige Stätte bereitet, die heute noch gepflegt wird.
Refah dönemlerinde ise kısa sürede zengin olmanın yolunu simgeler hale geldi.Und seine Gewinnsucht entdeckte den schnellen Weg, reich zu werden.
Üzerinde çeşitli simgeler yer almaktadır.Ebenso ziert er das Wappen vieler Orte.
Ağaç meyvelerinden Nar aynı zamanda kentin simgesi olmuştur.Seitdem ist auch im Stadtwappen der Baum der Frucht als Symbol zu sehen.
Aynı şekilde Koyun da zenginliği simgeler.Auch hier symbolisiert sie Reichtum.
Bu nedenle kellik bir güç simgesidir.Er scheint ein Machtvakuum zu empfinden.
Sarı püskül ise tanrıyı simgeliyordu.So stellt der rote Punkt die Liebe Gottes dar.
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.Auch der Graf schwört ihr ewige Liebe.
Ancak zarın şansı simgelemesinden dolayı şans faktörü de kendisini hissettirmektedir.Er glaube jedoch, dass ein Mann selbst der Schmied seines Glückes sein müsse.
Ayrıca 440 simgeli açık kaynak kodlu bir kütüphane bulunmaktadır.Zusätzlich gibt es noch eine Bibliothek mit über 440 Symbolen.
Simgesi Mn dir.Nachweis ÖNB.
Turna kuşu, o zamandan beri barışın simgesidir.Die Taube wurde in der Folge weltweit ein Symbol für den Frieden.
Savaş Ruhu’nun simgesi sayılır.Die Symbolik des Kriegsspiels.
Tongdosa, Üç Mücevher Tapınaklarından birisidir ve Gotama Buda'yı simgeler.Tongdosa ist einer der drei Tempel der drei Juwelen.
Güneş çemberi; Baal'ın bir diğer simgesi güneş (Tammuz adıyla) çemberidir.Bei der Stundenzählung ist wohl jene ab Sonnenaufgang die älteste (siehe auch babylonische Stunden).
Uygulama simgesi hafifçe modifiye edildi.Die Benutzeroberfläche wurde leicht modifiziert.
Yine de Apis Öküzü'ne Osiris olduğu düşünülerek tapılmış ve Osiris'in ruhunun bir simgesi olarak görülmüştür.Es ist aber völlig klar, dass mit dem Stier der Gott Osiris selbst geopfert und beklagt wird.
Bazı mezartaşlarında ise İsrail'in simgelerinden biri olan bir salkım üzüm çizimi bulunur.Oder sie haben einen Haufen mit Weintrauben, als Zeichen für Israel.
Ulusal simgelerin heykelleri ülke genelinde popüler oldu.Stereoskope für zu Hause wurden populär.
Bayrak için Beyaz Ruslarların ulusal simgesinin bayrağa eklenmesi kararlaştırıldı.Die Kapitulation sollte durch das Hissen weißer Fahnen angezeigt werden.
Onun zamanından beri millî kültür simgesi olarak anılmaktadır.Er ist seit der Jungsteinzeit als Kulturbegleiter nachgewiesen.
Patakayı simgeleştirmek için genellikle MOP$ kullanılır.Zur Ermittlung der Eigenkapitalkosten wird in der Regel das CAPM angewandt.
Simgesi € imidir.Symbolische Systeme.
Yahudi inancına göre nar, doğruluğu simgeler.Der „Judenspiegel“ im Lichte der Wahrheit.
Simgesi: CNS Kokusu: Sinek kağıdı gibi kokar.Wolfgang Frühwald: Es riecht nach Hexenjagd.
Bu keçi, kentin simgelerinden birisidir.Die Ziege ist eines der Stadttiere Ilmenaus.
Bu üç yıldız Letonya'nın üç bölgesini (Kurzeme, Vidzeme and Latgale) simgeler.Die drei Sterne verweisen auch auf seine Heimat, die drei Regionen Lettlands (lett.
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.Rot und der fünfzackige Stern stehen für den Sozialismus.
H ile simgelenir.II (h-Moll op.
2000'li yıllarda kulüp resmî olarak taraftarlardan Yahudi simgelerinin bırakılmasını talep etmiştir.Der Verein versucht daher seit dem Jahr 2000, von dem jüdischen Image loszukommen.
Çember ay ve güneşi simgeliyor.Die Reise zum Mond und zur Sonne.
Mavi - Bilgeliği ve düşleri simgeler.Hexerei & Süße Träume.
Bir yükleme uygulaması durdurulmuş ise, şimdi bir duraklama simgesi gösterir.Der entstandene Trichter wird nun mit Erdreich verfüllt.
Açık pencere kadının gerginliğini ve kapalı odadan kaçma isteğini simgeliyor.Das offene Fenster deutet den Wunsch an, aus der häuslichen Enge auszubrechen.
Gökçe (mavi) renk ile simgelenir.Ihr Rand ist hell (lagerfarben).
Yeşil renkli beş köşeli yıldız ise özgürlüğün simgesi olarak bayrakta yer almaktadır.Der schwarze fünfzackige Stern in der Mitte der Flagge gilt als Leitstern der afrikanischen Freiheit.
Yedi sayısı Tanrı'yı simgeleyen genel bir semboldü ve Yahudilikte en makbul sayıydı.Die Ziffer sieben war das generelle Symbol für alles das, was mit Gott zu tun hatte.
Bu bağlamda ilah Thot insanda vicdan ve sezgi tarzında beliren kelamı simgeler.Hierbei bedeutet Tju verborgen, geheim und runga persönlich.
En son 11 Mart 2013 tarihinde erişildi. ^ Cesaretin, başkaldırının simgesi.Abgerufen am 1. Oktober 2007. Wirkung des Magenbandes auf Depressionen.
İradesizliği simgeler.Die kalkulierte Unvernunft.
Bu simgeler ile tarımın ülke ekonomisine olan büyük katkısı ifade edilmektedir.Diese Symbole repräsentieren den landwirtschaftlichen Reichtum des Staates.
Bu yüzden askeri rütbelerinin haricnde kralların konumu simgesel olmuştur.Dadurch schwächte seine Kavallerie das Zentrum der königlichen Truppen stark.
Bu yeni bayrak, ülke barışının ve barış yöneliminin bir simgesidir.Das Siegel soll den Frieden und die Ruhe der Provinz symbolisieren.
Kubbe şekilli doğu kulesi şehrin başlıca simgesi sayılmaktadır.Städtebaulich besonders bedeutend ist der als Turm gestaltete Südabschluss des Hauptgebäudes.
İhtişamı, saltanatı ve göz alıcılığı simgeler.Auge, Blick und Bühnenform.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Sein Symboltier ist der Stier.
"&" işareti, "ve" kelimesini simgeler.Le signe « & » signifie « et ».
Finlandiya'nın bayrağı mavi ve beyaz. Mavi gökyüzünü, beyaz da bulutu simgeliyor.Le drapeau finlandais est bleu et blanc. Le bleu symbolise le ciel, et le blanc, la neige.
Sam Amca (İngilizce: Uncle Sam), ABD'nin simgesi.Oncle Sam (en anglais Uncle Sam) est un personnage emblématique, allégorie des États-Unis.
Berlin Duvarı, Soğuk Savaş'ın simgesi haline geldi.Le mur de Berlin est devenu le symbole de la guerre froide dans le monde.
Kırmızı yıldız - Umut ve iyi aklı simgeler.L'Étoile rouge : symbole d'espoir et de bon esprit.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Au centre de la partie inférieure de la bordure se trouve une roue dentée qui symbolise le travail industriel.
Simgeler duyarlılığın "üstün gerçekliğine" ulaşmaya yardımcı olurlar.Les symboles permettent d'atteindre la « réalité supérieure » de la sensibilité.
Kırmızı renk - Kalbi simgeler.Le rouge : le symbole du cœur.
HIM vokalist ve kurucusu Ville Valo'ya göre hertagram aşk ve ölümü simgeliyor.Selon le chanteur de HIM, Ville Valo, il représente à la fois l’amour et la mort.
Oyunun simgesi Yunanca lambda (λ) harfidir.Son symbole est la lettre grecque λ (lambda).
Beş köşeli kızıl yıldız, sosyalizm ve komünizmin simgesidir.L'Étoile rouge à cinq branches est un symbole du communisme et du socialisme.

İlgili Sayfalar