simge ile cümle

simge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ruşnikleri simgelerle süslemek tarihsel olarak çok yaygındır ve bu gelenek hala sürdürülmektedir.It used to be very common to decorate the icons with Ruhsniks, this tradition is still common.
İkinci katta tarım ve balıkçılığı simgeleyen dekoratif heykeller bulunmaktadır.The second floor has decorative sculptures symbolizing agriculture and fishing.
Volkswagen Beetle, savaş sonrası Batı Almanya'nın yeniden inşaasının bir simgesiydi.The Volkswagen Beetle was an icon of post-war West German reconstruction.
Kilise ile devlet arasındaki birliği veya yakın bağlantıları simgelemektedir.It symbolizes either the unity of or the close connections between the church and the state.
Depremin simgesi: Üsküp'teki Eski Demiryolu İstasyonu.Symbol of the earthquake: The Old Railway Station in Skopje.
Güderi, faunanın tipik bir temsilcisidir ve koruma alanının simgelerinden biridir.The chamois is a typical representative of the fauna and one of the symbols of the reserve.
OS'lerde sunulan yeni kontak yer tutucu simgelerinde kullanılır.It is used in the new contact placeholder icons introduced in the OSes.
Şiirlerinin çoğunda Ağrı Dağı, halkının dayanıklılığının bir simgesi olarak hizmet eder.In many of his poems Mount Ararat itself serves as an emblem of the endurance of his people.
Ayrıca toplumdaki ideal kadını simgelemektedir.She embodied Rome in complex ways and symbolized the ideal woman in society.
Ukrayna'nın ulusal ve kültürel anlamda dirilişinin simgelerinden biri olagelmiştir.He became a symbol of the national cultural revival of Ukraine.
Almanya'nın kültürel bir simgesidir.[1] [2]It has become a cultural icon of Germany.[1][2]
Demoman'ın birçok tanıtım afişinde kolundaki yamada herhangi bir sınıf simgesi yok.On several promotional posters, the Demoman lacks any class icon on the patch on his sleeve.
Budizmde sol el bilgeliği simgeler.[1]In tantra Buddhism, the left hand represents wisdom.[4]
Aşağıdaki ağaçlar hep birlikte bu içgörüleri simgelemektedir.[1]The following trees together represent those insights.[1]
Pagunseong, Taoizm'deki Büyük Kepçe'nin kenarındaki yıldız ve kılıçları simgeliyor.Pagunseong, the star at the edge of the Big Dipper in Taoism, symbolizing swords.
Böylece kenar şeritleri şirketin simgesi olarak akıllarda kaldı.Thus the edge stripes would remain as a trademark of the company.[1]
Tartanlar, İskoçya'nın kültürel bir simgesi olarak kabul edilir.[1]Tartans are regarded as a cultural icon of Scotland.[1]
Uzmanlık alanı, hayatın geçiciliğini simgeleyen bir resim stili olan Vanitas'tı.His specialty was the Vanitas, a style of painting meant to symbolize the transience of life.
Öteki dünya, burada tüm müzikler için bir prototip olarak kullanılan keman ile simgelenmiştir.The other world is symbolised by the violin, used here as a prototype for all music.
Consul, şempanzeyi simgelemek için Linne tarzı kullanılıyor.Consul is being used Linnaean-style to symbolize the chimpanzee.
Gümüş mermiler adaletin simgesi olacak.The silver bullets will be as symbols of justice.
Sistemdeki diğer değişiklikler, yeni sistem simgeleri, sesler ve widget'ları içerir. [3]Other changes to the system include new system icons, sounds, and widgets.[19]
Copyleft sembolünün bir çeşidi olan benzer paylaşım için Creative Commons simgesiThe Creative Commons icon for Share-Alike, a variant of the copyleft symbol
Film, Crawford'un 10 yıllık bir aradan sonra MGM'ye dönüşünü simgeler.The film marked Crawford's return to MGM after a 10-year absence.
Kırmızı, Pontus'tan sürülürken ölen binlerce göçmenin kanını simgelemektedir.The red symbolizes the blood of the thousands of refugees who died in the Pontus.
Karlova Koruna Şatosu, şehrin ana simgesidir.The Karlova Koruna Chateau is a main landmark of the town.
Bunu yapmak için Zotero penceresini açın, dişli simgesine tıklayın ve Preferences'ı seçin.To do this, open the Zotero window, click on the gear icon, and select Preferences.
Simgesel yapının adı, kırmızı tuğlalı cephe tasarımından gelmektedir.The name of the landmark building dates from the façade design with red clinker bricks.
Bu simgeler, yukarı kaydırılarak etkinleştirilebilir.These icons can be activated by dragging them upwards.
SSCB Sınır Kuvvetleri'nin "Anavatana Hak Kazanmak İçin" simgesel yapı ünvanıyla ödüllendirildi.She was awarded with the memorial sign of the USSR Border Forces "For Merit to the Fatherland".
Sunum simgeleştirmesi, sabit anlamları olan öğelerden bağımsız olarak çalışır.Presentation symbolization operates independently of elements with fixed and stable meanings.
Bina, Zafer, Şiir ve Müziği simgeleyen büyük bronz heykellerle taçlandırılmıştır.[1]The building is crowned by large bronze statues, symbolizing Glory, Poetry and Music.[9]
Noel simgesi, Çobanların Hayranlığı, Ivan Honchar Müzesi koleksiyonundan.Christmas icon, Adoration of the Shepherds, from the Ivan Honchar Museum collection.
Güvercin kadınlığı simgelemektedir.The dove symbolizes femininity.
Bir Vikan için, bir Vikan adı almak yeniden doğuşu simgelemektedir. [1]For a Wiccan, taking a Wiccan name symbolizes a rebirth.[9]
Yemek, Detroit'in simgesel yerel yemeklerinden biridir.The dish is one of Detroit's iconic local foods.
Simgeler ayrıca kilise sanatının önemli bir bölümünü oluşturdu.Icons also formed a significant part of church art.
Sertifika, bir aile olarak birlikte yaşama haklarının bir simgesiydi.The certificate was a symbol of their right to live together as a family.[1][34]
Bu artık belediyenin simgesidir.This is now the symbol of the municipality.
Ancak dans artık Morelos eyaletinin bir simgesi. [4]However, the dance is now a symbol of the state of Morelos.[2]
Tüm çizgi roman dosya türleri uzantısı için standart simge bir çizgi roman balonudur.The standard icon for all comic file types extension is a comic balloon.
Ayrıca programın kullanıcı arayüzü (simgeler ve renk şeması dahil) özelleştirilebilir.In addition, the program's user interface (including icons and color scheme) can be customized.
Bomba simgesi, klasik bir Mac OS programında uygulama çökmesi olduğunda görüntülenen bir semboldür .The Bomb icon is a symbol that was displayed when a classic Mac OS program had an application crash.
Böylece mucizevi balık avı İsa Mesih'in Kilisesi'nin elçisel çalışmasını simgeler.Thus the miraculous draught of fish typifies the apostolic work of the Church of Jesus Christ.
ICO dosya biçimi, Microsoft Windows'daki bilgisayar simgeleri için bir görüntü dosyası formatıdır.The ICO file format is an image file format for computer icons in Microsoft Windows.
Apple Icon Image Format BMP dosya biçimi Bilgisayar simgesi Favicon Simge yazılımı listesiApple Icon Image format BMP file format Computer icon Favicon List of icon software
İki yer, Bangkok'un kurulması için ana merkez ve simge olarak kabul edilir.The two sites sit as the main hub and icon for the establishing of Bangkok.
Muhasebe simgeleriyle birlikte kil zarf, Geç Uruk dönemi, Susa'dan, Louvre.Clay envelope with its accounting tokens, Late Uruk period, from Susa, Louvre.
Onun onuruna SI indüktans birimine henri[9] adı verilir (simge: H [10]).In his honor the SI unit of inductance is named the henry[9] (plural: henries; symbol: H[10]).
Simge, 25 Mart 2022'de Papa Francis tarafından kutsandı.[3]The icon was consecrated by Pope Francis on March 25, 2022.[4]
Bilinçte ortaya çıkan her şey, bilinçdışı sürecin simgesel belirtileriydi.All that appeared in consciousness were the symbolic symptoms of the unconscious process.
Simgesel etkileşim teorisinin temeli olarak kabul edilir.It is credited as the basis for the theory of symbolic interactionism.
Çok nazik, doğal ve kişisel olarak benim için doğa ile yakınlığı simgeliyor.It is very gentle, natural, and, for me personally, symbolizes intimacy with nature.
Bor simgesi B ve atom numarası 5 olan kimyasal elementtir.Boron is a chemical element with the symbol B and atomic number 5.
Flatirons, Boulder'in simgesi olup, birçok firma formasyonu logolarında kullanır.Die Flatirons sind das Markenzeichen von Boulder, viele Firmen verwenden die Formation sogar in ihrem Logo.
Onüç sayısı Tanrı'nın rahmetini ve inanç ilkelerini simgeler.Die Ziffer dreizehn symbolisiert die Prinzipien des Glaubens und die Gnade Gottes.
Düşmüş Melek, Melek Tavus olarak adlandırılır ve bir tavus kuşu ile simgelenir.Bekrönt wird der Altar von einem geschnitzten Engel, die Posaune blasend und einen Palmzweig haltend.
Köprü Başsano şehrinin simgesi haline geçmiştir.Die Brücke wurde zum Wahrzeichen der Stadt.
Kırmızı, tutkuyu, aşkı ve ateşli gençliği, hatta agresifliği ve öfkeyi simgelemektedir.Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.
Simgenin şekli Thaba Bosiu yakınlarında bulunan Qiloane kayalığından esinlerek oluşturulmuştur.Die Form des Hutes wurde dem Felsen Qiloane nahe Thaba Bosiu nachempfunden.

İlgili Sayfalar