sima ile cümle

sima kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu şaşırtmanın sebebi, dünyada haksız yere şımarıp kibirlenmeniz ve taşkınlık yapmanızdır.'That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
Çünkü siz yeryüzünde gerçeğe dayanmadan seviniyor ve şımarıyordunuz.'That is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
Yaşayışı şımarıklık ve gösterişe yol açmış nice kenti helâk ettik biz.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Biz, refahından şımarmış nice memleketi helak etmişizdir.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Biz, maişetleriyle şımarmış nice memleketi helak etmişizdir.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Bununla beraber Biz, kazançlarının çokluğu sebebiyle şımarmış pek çok memleketi helâk ettik.And how many a city have We destroyed that exulted in their living!
Onları simalarından (yüzlerinden) tanırsın.You may know them by their mark, they do not beg of people at all.
Çünkü o, şımarıktır, böbürlenendir.Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Şüphe yok ki o şımarır, böbürlenmeye övünmeye koyulur.Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Bu durumda o, bir sevinç şımarığı, bir kendini beğenmiş olur.Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Çünkü o (bunu derken) şımarıktır, kibirlidir.Surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to Allah).
Ey Resulüm, sen onları simâlarından tanırsın! Onlar yüzsüzlük ederek halktan bir şey istemezler.You may know them by their mark, they do not beg of people at all.
Eğer Biz dilersek, sana onları elbette gösteririz, böylelikle onları simalarından tanırsın.Had We willed, We could have shown them to you, and you would have recognized them by their marks.
Sen onları simalarından tanırsın.You will recognize them by their features.
Ey Resulüm, sen onları simâlarından tanırsın!You will recognize them by their features.
Biz insana, bizden bir rahmet tattırdığımızda, onunla sevinip şımarır.Indeed when We give man a taste of Our Mercy, he exults in it.
Allah dilediğine rızkını bollaştırır da daraltır da. Onlar dünya hayatıyla şımardılar.Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.
“Yok,” dedik, “tepinmeyin, dönün o içinde şımardığınız refah ve konfora!(They were told): "Flee not, but return to your comforts and to your dwellings.
A'raf üzerinde de, her iki taraftakileri simalarından tanıyan kişiler vardır.And on the Heights are men who know them all by their marks.
Onları simalarından (yüzlerinden) tanırsın. Yüzsüzlük edip insanlardan istemezler.You recognize them by their mark; they do not ask the people importunately.
İğreti dünya hayatıyla sevinip şımardılar.Some people are very happy with the worldly life.
Onlara karşı şımarıklık/azgınlık yaptı.This man rebelled against them.
Onlar dünya hayatıyla şımardılar.Some people are very happy with the worldly life.
Ashab-ı şimal ki ne ashab-ı şimal!The people of the left hand - those whose books of records will be placed in their left hands.
Bu modern kızların hepsi cep telefonu kullanarak şımarmışlar.All these modern girls are spoiled by using mobile phones.
O zamandan bu yana festival, eski Yugoslavya'nın önemli tiyatro simalarını ağırladı.Since then, it has hosted all the most significant figures of theatre in the former Yugoslavia.
Suikasttan bir gün sonra Stanisiç ve Simatoviç tutuklanmıştı.The day after the assassination, Stanisic and Simatovic were arrested.
Simatoviç geçen hafta teslim edildi.Simatovic was handed over last week.
Romanya, tanıdık bir simanın liderliğinde yeni bir koalisyon hükümetine sahip oldu.Romania has a new coalition government, led by a familiar face.
Ichha nazik, sevecen ve yardımsever, Tapasya şımarık, bencil ve kıskanç biri.Ichha is kind, caring and helpful, while Tapasya is spoilt, selfish and jealous.
ISBN 0-88033-457-6 Simas Sužiedėlis, ed.ISBN 0-88033-457-6. Simas Sužiedėlis, ed.
Rupert Evans, Frank Churchill rolünde: Frank enerji dolu, çekici, yaramaz ve şımarık.Rupert Evans as Frank Churchill: Frank is a ball of energy, charming, mischievous, and spoilt.
Nasr, 1030'da Halep Kalesi'ni kardeşi Muizzüddevle Simâl'den aldı ve Halep'in tek hükümdarı oldu.Nasr seized the Aleppo Citadel from his brother Thimal in 1030, and became sole ruler of Aleppo.
Salih'in yerine oğulları Nasr ve Simal geçti.Salih was succeeded by his sons Nasr and Thimal.
1038), Simal (ö.1038), Thimal (d.
Simal ve Mahmud arasındaki birkaç askeri çatışmadan sonra Kilab bir uzlaşma ile geldi.After several military engagements between Thimal and Mahmud, the Kilab came up with a compromise.
Bu sayede Simal, 1061'de Halep'e yeniden girdi.Thimal therefore reentered Aleppo in 1061.
Simal'in ikinci saltanatı bir yıldan biraz fazla sürdü.Thimal's second reign lasted little more than a year.
Harry Potter filmlerinin beşinde Harry Potter'ın şımarık kuzeni Dudley Dursley olarak rol aldı.He appeared in five of the Harry Potter films as Harry Potter's spoiled cousin Dudley Dursley.
O alıngan, şımarık, güçlü; o gerçekten harika bir kız.She's feisty, she's sassy, she's strong; she's a really cool girl.
SkipTheDishes, Josh ve Chris Simair kardeşler tarafından 2012 yılında kuruldu.SkipTheDishes was founded in 2012 by brothers Josh and Chris Simair.
Sim 3-Pack: Life, Town, Ant (Windows için 1998'de yayınlandı, SimAnt, SimTown ve SimLife içerir.)Sim 3-Pack: Life, Town, Ant (Released in 1998 for Windows, it includes SimAnt, SimTown and SimLife.)
Başlangıçta, Ptolemy IV ve Sosibius Cleomenes'i Magas'a karşı bir karşı olarak görerek şımarttı.Initially, Ptolemy IV and Sosibius had indulged Cleomenes, seeing him as a counter to Magas.
Bir Kuzey Vey Prensesi, Sima Chuzhi ile evlendi ve Sima Jinlong'u 司馬金龍'u doğurdu.A Northern Wei Princess married Sima Chuzhi, giving birth to Sima Jinlong 司馬金龍.
Kuzey Liang Hiung-nu Kralı Juqu Mujian'ın kızı Sima Jinlong ile evlendi.[1]Northern Liang Xiongnu King Juqu Mujian's daughter married Sima Jinlong.[32]
Kendisi gibi Rumeli Türk'ü olan Simav Valisi'ne katıldı.He joined to the Governor of Simav who also was a Rumelian Turk from Melnik.
İmparatoriçe Wenming (217-268), Sima Zhao'nun karısı (211-265)Empress Wenming (217-268), wife of Sima Zhao (211-265)
Fissür Örtücü (Cam iyonomer siman)Glass ionomer cement
Mike Wilkinson Simas Jasaitis Koç: Okan Çevik / Cem AkdağMike Wilkinson Simas Jasaitis Coach: Okan Çevik / Cem Akdağ
Kardeşleri Sarah, Dvora Miriam, Esther Sima, Gittel ve Jacob idi.His siblings were Sarah, Dvora Miriam, Esther Sima, Gittel, and Jacob.
Horia Sima, Nazi yanlısı "sürgündeki hükümetin" başıydı.Horia Sima was head of the pro-Nazi "government in exile".
Beni şımartıyorsun.Du verwöhnst mich.
Tanıdık bir sima görmek güzel.Es ist schön, ein bekanntes Gesicht zu sehen.
Ben buna şımarıklık derim!Das nenne ich eine Frechheit!
Onlar yarın bilecekler: Kimmiş yalancı, kimmiş şımarık!Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!“.
Horia Sima ve diğer birçok lejyoner Almanya'ya sığındı, diğerleri de tutuklandı.Sima und viele andere Legionäre nahmen in Deutschland Zuflucht, andere wurden inhaftiert.
Sahibi Sedat Simavi idi.Er war der Besitzer von Posušje.
Çin’in Şimal Komşuları.Nachbar China.
Hayır o, yalancının, şımarığın biridir.Er ist ein Heil-, Hirten- und Totengott.
Meksika'nın tanınmış simalarındandır.1) anerkannte Hunderasse aus Portugal.

İlgili Sayfalar