Burada da Pink Floyd'un "Machine" parçası simaskop kullanarak oynatılıyor.リアルタイムでサイマスコープを通して演奏した時のものです
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Alat seperti simaskop, yang Anda lihat di sini, telah digunakan secara ilmiah untuk mengamati pola simatik.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Aparate ca cimascopul, au fost folosite pentru a observa ştiinţific modelele cimatice.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.여기 보이는 사이마스코프같은 장치는 사이매틱 패턴을 과학적으로 관찰하는데 사용되어 오고 있죠.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Strumenti come il Cymascope, che qui vedete sono stati usati per osservare scientificamente questi modelli.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Urządzenia takie jak kymatoskop, który tu widać, pozwalają na naukową obserwację wzorów kymatycznych.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Zariadenia ako kymaskop, ktorý tu môžete vidieť, bol používaný na vedecké pozorovania kymatických vzorov.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Z napravami, kot je tale kimaskop, lahko znanstveno opazujemo kimatične vzorce.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Такие приборы как кимаскоп, который вы видите, используются учёными, чтобы наблюдать киматические узоры.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.Такі прилади як кімаскоп, який ви бачите, використовується вченими, щоби спостерігати кіматичні візерунки.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.מכשירים כמו הסיימסקופ, שאתם יכולים לראות כאן, שימשו כדי להתבונן באופן מדעי בדוגמאות סיימטיות.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.أجهزة مثل سيماتسكوب، التي يمكنكم رؤيتها هنا، تم استخدامها لمراقبة أنماط السيماتكس علمياً.
Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.サイマティックなパターンを科学的に観測する為に利用されています 科学的な活用方法のリストは毎日増える一方です
Can Bey... Simay can't work in a place like that, doing this job.Hát nem egyértelmű, hogy segítségre van szüksége ?
Can Bey... Simay can't work in a place like that, doing this job.N'est-il pas clair qu'elle a besoin d'aide ?
Can Bey... Simay can't work in a place like that, doing this job.Δεν είναι προφανές ότι χρειάζεται βοήθεια;
Can Bey... Simay can't work in a place like that, doing this job.Не е ли достатъчно ясно, че има нужда от помощ?
- Do you accept Simay Canay as your wife?Nem fogadja el Simay Canay, mint a felesége?
- Do you accept Simay Canay as your wife? - Yes.- Ти, Кузей Текиноолу, без ничия..- Да.
- Do you accept Simay Canay as your wife?Εσείς, ο Κουζέυ Τεκίνογλου, την Σιμάι Τζανάι...
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.1980年代 彼は大統領として
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.El general Ríos Montt se coinvirtió en una de las caras de la libertad en Washington.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Generalen Rios Montt blev ett av Washingtons frihets ansiktena.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.General Rios Mont naj bi predstavljal enega izmed ameriških "obrazov svobode".
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Generál Rios Montt bol jednou z tvárí slobody Washingtonu.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Generał Rios Montt miał być twarzą wolności przyniesionej przez USa
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.General Ríos Montt war einer von Washingtons "Vertretern der Freiheit".
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Il generale Rios Montt diventava una delle facce della libertà di Washington.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Jendral Rios Montt adalah salah satu wajah kebebasan bagi Washington
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.O General Rios Mont era conhecido em Washington... ...como uma das "caras da liberdade".
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Rios Montt tábornok volt az egyik Washington "szabadság" emberei közül.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Ο στρατηγός Ρίος Μοντ ήταν ένα από τα πρόσωπα της "ελευθερίας" της Ουάσιγκτον.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Генерал Риос Монт был одним из ликов вашингтонской демократии
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.Генерал Риос Монт става за Вашингтон едно от лицата на свободата.
General Ríos Montt Washington'un yeni özgürlük simalarından olmak üzereydi.הגנרל ריוס מונט הפך לאחד .מ"פניה של החירות" של וושינגטון
- Hello. - It's Altan. You had asked me about Simay the other night.- Да, - Имам информация за Симай, с която много трудно се сдобих.
I am trying to find Simay. I'll make up for my mistake when I find her.Kuzey...
I am trying to find Simay. I'll make up for my mistake when I find her.Kuzey...
I am trying to find Simay. I'll make up for my mistake when I find her.Κουζέυ...
I am trying to find Simay. I'll make up for my mistake when I find her.Кузей...
I mean, for Simay to stop doing this...Simay quoi ? De quoi tu parles?
I mean, for Simay to stop doing this...Simay mi? Miről beszélsz?
I mean, for Simay to stop doing this...Ποια Σιμάυ; Τι είναι αυτά που λες ρε;
I mean, for Simay to stop doing this...Какво Симай? Какво приказваш?
I think Simay needs you the most now.Ezután,nem tudtam elérni őt
I think Simay needs you the most now.Μετά από αυτό δεν τον ξαναείδα.
I think Simay needs you the most now.И от тогава и аз не можах да се свържа повече с него.
- It's Altan. You had asked me about Simay the other night.-J'ai obtenu des informations sur Simay, qui était difficile à obtenir.
- It's Altan. You had asked me about Simay the other night.- Nekem van információm Simayről, amit nehéz volt megszerezni.
- It's Altan. You had asked me about Simay the other night.- Έχω τις πληροφορίες που θέλατε για τη Σιμάυ, αν και δυσκολεύτηκα.
- I've got information about Simay, which was hard to get.- Azt gondoltam, felhívlak azonnal ... ...
- I've got information about Simay, which was hard to get. - Is that so?- Помислих си да ви се обадя веднага... ..защото това е последния ми ден на сметката на мобилния ми телефон.
- Kuzey. - Simay. Arkadaţým Merve.Σε ευχαριστώ!
- Kuzey. - Simay is my wife.Kérlek, Kuzey ne tudja meg hogy én tudok erröl
- Kuzey. - Simay is my wife.S'il vous plaît, ne laissez pas Kuzey sais que je sais à ce sujet.
- Kuzey. - Simay is my wife.Σε παρακαλώ να μην μάθει ο Κουζέυ ότι το γνωρίζω.
- Kuzey. - Simay is my wife.Моля те, не позволявай Кузей да разбере, че знам за това.
- N'aber Simay? - Ýyidir Ali, senden?Χρόνια πολλά!
- Naber Simay?Κατά τη γνώμη μου είσαι πιο όμορφος από αυτόν.
- Naber Simay?Не ме разбираш.