She is my... Simay is my wife.-Кузей, - Симай ми е жена.
- Simay. Arkadaţým Merve. - Merhaba.Не е нищо в сравнение с теб, скъпа.
Simay. Ben ţu anda toplantýdayým. Seni daha sonra arayayým mý?Много съм зает напоследък.Много неща има да правя.
Simay. Ben ţu anda toplantýdayým.Θα θέλατε να δείτε ένα κινούμενο σχέδιο;
Simay didn't look like she was forced to be on the stage.Bocsánat,úgy értem Arzut.
Simay didn't look like she was forced to be on the stage.Désolé, je voulais dire Arzu.
Simay didn't look like she was forced to be on the stage.Συγνώμη, η "Αρζού" εννοούσα.
Simay didn't look like she was forced to be on the stage.Извинявайте, имах впредвид Арзу.
Simay is my wife.- Simay a feleségem.
Simay is my wife.-Simay est ma femme.
Simay is my wife.- Η Σιμάυ είναι η γυναίκα μου!
Simay what?-Kuzey.
Simay what?- Kuzey .
Simay what?- Κουζέυ!
Simay what?- Кузей.
Ulusal Portreler Galerisi, Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.Bảo tàng Chân Dung Quốc Gia là nơi góp phần giới thiệu các cuộc đời vĩ đại, những người Mỹ kiệt xuất.
Ulusal Portreler Galerisi, Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.Národní portrétní galerie má ukazovat životy velkých Američanů, úžasných lidí.
Ulusal Portreler Galerisi, Amerikanın muhteşem simalarını ve onların hayatını görünür kılmak için kurulmuştur.National Portrait Gallery ma na celu przedstawienie życia wielkich Amerykanów, niezwykłych ludzi.
- What's up? - I know Simay's work address.Azért jöttél ide,ilyen későn hogy ezt elmond ?
- What's up? - I know Simay's work address.Ήρθες ως εδώ τέτοια ώρα για να μου πεις αυτό;
- What's up? - I know Simay's work address.Дойде по това време да ми кажеш това ли?
- Which Simay are you talking about?A barátod szeretője
- Which Simay are you talking about?Amoureux de votre ami.
- Which Simay are you talking about?Την κοπέλα του φίλου σου.
- Which Simay are you talking about?Любобницата на приятеля ви.
- Which Simay?Bey c'est possible !
- Which Simay?Can Bey! Can Bey!
- Which Simay?Κε Τζαν! Κε Τζαν!
- Which Simay?Г-н Джан! Г-н Джан!
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Chúng tôi sử dụng nghệ thuật vẽ chân dung để truyển tải các cuộc đời đó, đơn giản vậy.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.우리는 초상화를 삶을 전달하는 통로로 사용하지만, 그것 뿐입니다.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Man benutzt das Porträtieren um solche Leben darzustellen, mehr aber nicht.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.On utilise les portraits comme moyen de transmission de ces vies, mais c'est tout.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Portréty používáme k tomu, abychom ty životy předali, představili, ale to je všechno.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Usamos los retratos como una forma de mostrar esas vidas, pero eso es todo.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Usiamo il ritratto per rappresentare queste vite, tutto qui.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.We gebruiken portretschilderkunst als manier om hun levens over te dragen, maar dat is het.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Wykorzystujemy sztukę portretu, aby móc przedstawić te życiorysy, i to tyle.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Χρησιμοποιούμε τα πορτραίτα ως έναν τρόπο παρουσίασης αυτών των ζωών, αλλά αυτό είναι όλο.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Използваме портретите като начин за запазване на тези животи, но това е всичко.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.Мы обращаемся к искусству портрета, чтобы сделать эти жизни всеобщим достоянием, но не более.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.אנחנו משתמשים בדיוקאנות כדרך להעביר את החיים הללו, אבל זה הכל.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.نحن نستخدم فن التصوير كطريقة لتقديم حياتهم إلى الناس، فقط.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.今日は肖像画についての話はしません