Silindirin inşası, 1941Construction in 1941
URZ APT, tüm varyantlarda silindirik bir kaptan kayışla beslenen alıcıyı kullandı.The URZ APT used the receiver, which in all variants were belt-fed from a cylindrical container.
Silindir yuvaları, biçimlendirme ve şekillendirme işlemi Endonezya'da gerçekleştirilir.The rifling and shaping process is carried out in Indonesia.
Tohumlar silindirik bir embriyo ile endospermlidir. [1]The seeds are endospermous with a cylindric embryo.[1]
Yatay broşlama tezgahının hidrolik silindiri.The hydraulic cylinder of a horizontal broaching machine.
O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.Er trug einen Zylinder und ein Monokel.
Kapıya birkaç kilit takılıdır veya bir kilit birkaç kilit silindiri içeriyorsa.Entweder sind mehrere Schlösser in die Tür eingebaut oder ein Schloss enthält mehrere Schließzylinder.
Daha sonra silindirik yığınlara farklı miktarlarda sinyaller göndererek yaptı.Diese ergriff er und veröffentlichte im Anschluss daran mehrere Singles.
Kubbe silindirinde kullanılan yeşil taş 17. yüzyıldan kalmıştır.Der im Zylinder der Kuppel verwendete grüne Stein stammt aus dem 17. Jahrhundert.
Sıralı tip motorlarda silindirler DIN 73021'e göre ifade edilirler.Für Kraftfahrzeuge werden diese beiden Begriffe in der DIN 73021 festgelegt.
Asalaktır, silindirik yapıdadır.Riß in der Schöpfung.
Vücut uzun silindir şeklinde olup, yılana benzer.Sein Kopf ist langgezogen und ähnelt dem einer Schlange.
En küçük motor dört silindirli olarak üretilmişken daha büyük motorlarda ise altı silindir vardı.Während die meisten Motoren nur 4 Zylinder hatten, gab es die stärkeren Modelle auch mit 6-Zylinder-Motoren.
Silindir bir şapka takar ve genellikle İngilizce konuşur.Er trägt eine Brille und redet meistens etwas hochsprachig.
Büyük motorlarda ise her silindirin kendi silindir kapağı vardır.In der Regel haben Schneckochods für jede Antriebsschraube einen eigenen Motor.
Bunlardan biri boru ya da silindiri andıran kasnaktır.Das bedeutet so viel wie Ur oder Auerochse.
Ayaklı Kemane silindirik biçiminde bir gövde ile uzunca bir saptan oluşmaktadır.Die weibliche Stirn ist mit einem Fleck aus gelblichen Haaren bedeckt.
İki büyük silindirik kilise kulesi bulunmaktadır.Beide Kirchen sind Feldsteinkirchen.
O bir silindir şapka ve bir tek gözlük taktı.Il portait un chapeau haut-de-forme et un monocle.
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.La surface du cylindre joue un rôle important dans la correspondance AdS/CFT.
Bu yalıtkanlar genellikle silindirik veya yumurta şeklinde olan seramiklerdir.Ces masques représentent généralement les clowns ou les démons.
G serisi – 449 - 652 cc zincir tahrikli tek silindir motorlu.Série G : moteurs mono-cylindre de 449 à 652 cm3 à transmission par chaîne.
Silindir bir şekle sahip olup, highball bardaktan daha dardır.Il est de forme cylindrique, plus étroit et plus haut qu'un verre highball.
Sivri köşeli cisimler (kare silindirler) akış yönüne karşı sürüklenim gösterirler.Des fleurs ! je veux en couronner ma tête pour le combat.
Eski Babil silindir mühürleri.Pont de Vieille-Brioude.
Modüler tasarımlı motorun 4 veya 6 silindirli olarak bir veya iki sıra üretilebiliyordu.La puissance vient d'un choix de moteurs à quatre et à six cylindres.
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.La superficie de este cilindro juega un papel importante en la correspondencia AdS / CFT.
Varsayalım ki, silindir içinde çok küçük bir hacmi kalana kadar piston tarafından sıkıştırılmıştır.Supóngase que el pistón es empujado hacia dentro del cilindro hasta que solo quede un volumen muy pequeño.
Silindir şeklinde uzun kısımdır, bu kısım bazen eksik, bazen dallanmış da olabilir.Los peciolos son de longitud variable, a veces ausentes.
İçi boş silindir biçiminde, tahtadan bir gövdesi vardır.En forma civil, lleva un látigo.
4BT, ilk kuşak B serisi motorunun 4 silindirli versiyonudur.El Bell 400A fue una planeada versión monomotora del 400.
Motoru: 1584 cc hacminde boksör 4 silindirli hava soğutmalı benzin motoru.Motor 6 cilindros boxer enfriado por aire.
Aynı zamanda çanta kırım katlayıcı sadece 3 silindir içerebilir.Al igual que el salto de longitud, solo se permite 3 intentos.
Alt Çene Köşesi: Ağız silindirinin alt sınırı hizasındadır.Labret: Es una sola perforación por debajo del labio inferior.
Yaprak sapları yandan basık, dört köşe veya silindiriktir.La torre tiene cuatro cuerpos o pisos.
Bir piston ile donatılmış bir kapalı ve iyi yalıtılmış silindirin oluşan bir test aygıtı düşünün.Considere un aparato de prueba que consiste en un cilindro cerrado y bien aislado equipado con un pistón.
G serisi – 449 - 652 cc zincir tahrikli tek silindir motorlu.Serie G – Monocilíndricos de 449 hasta 652 cc con cadena de distribución.
Silindire, taban eğrisine göre isim verilir.Goban – Nombre que se le da al tablero de go.
Eğer silindirik katot kullanılırsa, işlem sırasında katodunda pozisyonu değiştirilebilir.Al finalizar el calentamiento, podemos devolver el tubo a su sitio.
En çok kullanılan silindir sayısıdır.Es el tipo de calorímetro más usado.
Arkası düz silindirik bir borudur.Por detrás un salpicadero sencillo.
Bu dönemde yüksek kaliteli silindir mühürler genelde bulunmaz.Suelen formarse neblinas espesas en esta época.
Simit, (eliptik) silindir, Möbius şeridi ve Klein şişesi basit bağlantılı değildir.Il toro, il nastro di Möbius, la bottiglia di Klein non sono semplicemente connessi.
Binanın köşelerinde yer alan silindir şeklindeki kuleler yapıya basit bir geometrik şekil vermektedir.Le torri cilindriche agli angoli dell'edificio danno alla struttura una forma geometrica semplice.
Ona göre yeryüzü şekil bakımından silindir biçiminde, ve yüksekliği genişliğinin üçte biri kadardır.Proclama poi che sono tre a dominare sulla terra: la saggezza, la bellezza e la potenza.
En çok kullanılan silindir sayısıdır.Il suo sistema di numerazione è ancora il più usato.
Buna rağmen Kanada 1.6 lt Turbo Dizel motor ve 1.8 lt benzinli 4 silindir'u ithal etmedi.Comunque il Canada non ottenne né il quattro cilindri 1.8 litri a benzina, né il 1.6 litri Turbo-Diesel.
Geometrik olarak, bu sonsuz küçük yüksekliğin bir silindiridir.Per essere un galassia di questo tipo ha una densità bassa.
Silindirik mafsalda hareket iki boyuttadır.Il seguente problema è un aiutomatto in due mosse.
Örnek: 6BT (6 silindirli B serisi turboşarjlı motor).1-2) con sei "ostinati di trasformazione" (mm.
Modüler tasarımlı motorun 4 veya 6 silindirli olarak bir veya iki sıra üretilebiliyordu.Il motore poteva essere un 4 o un 6 cilindri in linea.
Vücut uzun silindir şeklinde olup, yılana benzer.Il corpo si presenta allungato e di forma simile a quella di un verme.
Motor Opel'in standart 3.0 litrelik 24 valf sıralı altı silindirli motoruna dayanıyordu.Il motore a sei cilindri in linea da 3,7 L restò alla base della motorizzazioni.
İki tarafından deri kaplı olan silindirik gövde, demir halkalarla sıkıca tutturulmuştur.L'intercapedine tra le due scatole veniva riempita con della ghiaia.
Bu silindir üzerine bir kâğıt tabakası sarılmıştır.Sotto il contenitore accese un falò di carta.
15 CV modeli ise 6 silindirli motoruna atfen "Big Six" olarak adlandırılmıştır.Модель 15CV называлась «Big Six» («большая шестёрка») из-за шестицилиндрового двигателя.
Ona göre yeryüzü şekil bakımından silindir biçiminde, ve yüksekliği genişliğinin üçte biri kadardır.В третий день Бог сотворил землю и растения: траву и деревья различных видов.
Silindir yüzeyini meydana getiren doğrulardan her birine ana doğru denir.У каждой из свар был свидетель появления на свет: тот, кто увидел свару первым, нарек её именем.
İstediği zaman katlanabilir ve bir silindire dönüşebilir.Когда он того хочет, он может быть обворожителен.
Madde genellikle içinde tütün bulunan, silindir şekline sahip sigara için kullanılır.Наиболее распространённый сорт табака, предназначенный для курения любым способом.